Full text of "Addustour , 1996, Jordan, Arabic"

See other formats













فلل ذا" 8 















































































































































7 
كس نذيابة عن الحسين وبالاصالة عن تفسه 
قمر 7 
2 امسن يهنىء زروال بنجاح جهود المصالحة الوطنية 
0-2 
... وبيغوفيتش بفوزه برئاسة مجلس الرئايسة البوسني 
05 عمان - يترأً: بعث سمو الامير الحسن تائب جلالة الملك ولي العهر 
5 برقية الى فخامة الرئيس الجزائري الامين زروال اعرب فيها سموه عن 
5 ارتياحه وتفاؤله ننيا تجاح الجهود المخلصة للرئيس الجزائري التي 
2 اسفرت عنها ندوة الوقاق والمصالحة الوطئية في الجزائر ٠‏ 
: واعرب سمو الامير الحسن عن أمله في ان تكون هذه المصالحة فاتحة 
غك ل ب . 
أك 
: ل ل ا 
البقية ص ٠١‏ 
ووو 
لس سات 5 199670 - 5811211811 20 لالخ0ل 78‏ جاقاط 11515 211830101 - هم _ 
ا 
م ا ب ار ده 1 
« سحي > > أب هي مها 
ٍّ بعد 0 خاصة للمصلكة المحعحدة س اجتماءا ف مديرية الخدمات الطبية الملكية 
١‏ عمان - بترا - عاد الى ارض - يسرة نَ وال 
الوطن ييمن الله ورعايته مساء بدء العمل عمان - من نبيل الغزاوي: 
امس صاحبا الجلالة الملك الحسين بالتوقيت الشتوي أكد السيد عبد الكريم الكباريتي 
والملكة تور بعد زيارة خاصة الى عمان - 1١‏ ِ رئيس الوزراء ان الصروح الطبية 
المملكة المتحدة استغرقت عدة ايام. العمل بانتوة قيت ع التي تم انشاؤما في الأردن بدعم 
وكان في استقيال جلالتيهما في تَد متتصف الليل ك ورعاية جلالة الملك الحسين 
المطار سمو الامير الحسن ولي العهد ا ماضية حيث تم تأخير أصبحت من مقاخر الطب العربي 
ان وسمو الاميرة ثروت الحسن وسمو الساعة >١٠‏ دقيقة تنفيذا يرقادها بالاضافة إلى الأردنين 
ك الاميرة يسمه واصحاب السمو لليلاغ الرسمي الذي ا ادو العربية 
الامراء والاميرات والسدد عبدالكريم آصدره السيد عبد الكريم : 0 مشدا على شرورة 
الكباريتي رئيس الوزراء ورثيسا الكياريتي رئيس الوزراء. اكبسة با التطورات 
9 مجلسي الاعيان والقواب والسادة : ' العلمية ق العالم. 0 
١‏ : مستشارو جلالة الملك والوزراء جاء ذلك خلال ترؤس السيد 

5 وعدد من كبار المسؤولين المدنيين الكباريتي اجتماعا في مديرية 1 ج كززيان 

ل 0 والعسكريين والسفير البريطاتي في الخدمات الطبية الملكية يحضور تصوير جور ترريان 

ان 0 الاردن ٠٠‏ السيد مروان عوض وزير المالية بوسف القسوس مدير الخدمسات واستمع السيد رئيس الوزراء ف 

ميد ذ وعاد يمعية جلالتيهما السيد والقريق الركن محمد سلامة الطبية الملكية واللواء الطبيب عادل بداية الاجتماع من اللواء الطبيب 

74 الى الوك عون الخصاونه رئيس الديوان الحويان رئيس هيئة الاركان الشريدة مدير مديئة الحسين الطبية يوسف القسوس مدير الخدمات 
© صالا الملكي الهاشمي. المشتركة بالاثابة واللواء الطبيب وكبار ضياط المديرية. 
0 الث مس تشريزمع مه أبعي عه هو هوهي . ل ف وي لكا وي وما بي 0 .و 2< أ 5 9٠ ٠‏ 

0 لبنان يطلب عقد اجتماع للجنة مراقبة وقف اطلاق النار 20 | تحديد اسباب مأساة الطفلين حنين وهاني المصري 
٠ 0 88‏ يب ٠ 6 ٠‏ جه كرتا 2 
لخميس الاحتما سلا ص اسل ل سس لل ل ١‏ سييست اطلقت الضسا بية)| 
١ :‏ معي الاسرائيلية مجموعة من الصواريخ 

اغارات جوية وقصف مدفعى أسراذ بل لاقليم التفاح 0 «السيانيد» وراء الوفاة والاهتمال الجنانى وأرة 

8 | والنصف با 2 التفاج عمان ‏ من خلود 177-25595999 كافة الوسائل والمعدات. وانه منذ 

الققل الحفيس ا - 1 مقا ! بل ا وقوع هذا الحادث والعمل جار في 

بن مل الحقيس الاجتداعي القر مقتل لم > جنفو ل مين الضانئرات | الجاعوني ني تمكن المختير الجنائي المختبر الجنائي حيث تم اخذ عينات 

و السسسدى تسق عر المونيق و 2 2 ٠‏ 3 يي 1 .. 3 5 الاسرانيلية لكادة المسامة التي أودت بحياة وماد اعد انو كم 

والعناء د 04 2 اد ودت 

: والحوا الام . 0 بيروت سس دمشسق 2 الاسرائيلية السلبيية حول | اللقاتلة الطفلين حنين ومساني المصري 9 يم ل ع وي 

0 وكآلات الانساغ ح مزوى رن بعض التيديلات الامنية التي وشغلت بال اراي العام حيث تين الها مكبر حيث 3 :لوه من 

5 عقد اجتماع” كلجنة الدوئية. العف لراك يي ايف ان المادة هي (اقسيائيسد) وهي من مادة السيائيد. وح 
5 0 9 اقية وقف اطلاق الت مواد الشديدة السميك” 3 5 

2 الشاعر: , لاحكا قواعد المحاسية 0 لبان بع 3 وقال أن تهديدات اسرائيل وذكر العقيد متروك الهباهبة جاربة باترقة ان ١‏ م 

ن سسس.س م َه الاسراذيلي الذي استهدف يس “تشكل اننارات واضحسة مدير لدارة المختير الجنائي ان هذه ارية باشرا ا 

. _ 13 عمان - رويتر - قال المدير اهداقا مدثية ق الجتوي - وص 0 -) وفاحضل هو المادة تستعمل في اغراض عديدة العاصصمة معرقة الطريقة التي وصل 

١‏ اعتقال رئيس تحرير العام لسوق عمان المالي امس اتنه | وقال وزير الخارجية السيد م الطائرات الحربية منها صتاعات تعدين المعادن مثل فيها السم الى الاطفال خاصة وان 

صحيفة «السبيل» سيسعى لاحكام قواعد المحاسية في | فارس بسويز أن القصف الاسرائيلية خلاث غارات جوية اللهتة ةا دخل ايضا لي بعض مادة الس تيد لم تكن من يين 

5 الذي بمتطسه دارة الف وان ل وى 0 | البورصة وكقاءة العمل فيها من | والتهديدات والاجراءات على اهداف لحزب الله في حنوبٍ اللبيدات الحريية ولسرة 2 الله العيثات التي التقلت من المتزلء 

: ني اتمتلمه دارة الفكؤر نهم مجلس 5 0 ا اجل جذب الاستثمارات الاجنيية | الاسرائيلية الاخيرة "تشكل | لبنان وأطلقت عدة صواريخ في استشفيات في اجراء ععليسات وغير متداولة بالمنازل وقامت 

اللوييده تدرش ف السابام حور ايب ركوس )0 وتوسيع قاعرة متكية الإسهع "2 | بالتسبة اليتا انذارات واضحة هجومين متعاقيين على تلال في لد م سا نادرق إسائل وتفئيات علمية ال م 

' لمث شيعب تمطيف |. «سبدو شجري ن قبوصة | شوب يه ب ال كما تستظام و طللء الانوال ماري موطد سي الست 20 

34 0 0 2 به ة 3 ز" أت 4 2 بسات 0 

| رئيس تعرير صحيفية السبيل بحاجة لق أكير من شفافية 917 0 يات 1 المعدنية مشيرا الى أن استخدام هذه النهائية القطعية واليتت ان الوفاة التحقيق جاريا وكذلك العمل على 

اللكيد يشت | لعسددايه لوساداطة| ترس سدييي لستاست ارس ال ل ل ره 

منعارا2 1 الاتصالات 23 00 | والمدقعي الاسراثيلي يدخل في خارج المنطقة العازئة والدخول وقال ان المختير سام الم لك نيل الطفلين تجعل الاحتمال الجن ان 
رص وقاللرويتر «نحن يحاحة | اطار "المناخات التوضرية التي مسدى الايام الماضية باجراء يتمتع بقدرات بفضل ين تج جنائي 





* المعرص التششل لكر 
الاردثي تسلاد لفسا والققانا 
البريطائيه سامير تعنواز »لل 
مانية» يقام حالما يي حالبري* 
يجيل عمان وتستمر حتى السادر 
والعشرين سن الشهر الحا 





0 





يوه #لزبر 


المكثقة حول هذا الموضوع. وق هذا 
الاطضار أجرى السيد نقيب 
الصحفيين اتصالاته مع الجهسات 
المعنية ومع الدكتور مروان المعشي 
وزير الاعلام الذي أك له أنه سيولي 
هذا الموضوع اهتمامه وسيتم 
الافراج عن الزميل الأسمر قرييا 






























لجتب تآييد المستثمرين الدوليين 
ودجب ان نثبت ان معاملاتتا نظيفة 
ومناقسة.. 

ويتولى الشاعر مهام منصبه في 
© تشرين الاول خلقا للسيد أمية 
طوقان الذي تولى ادارة البورصة " 
حيث سيتم إخلاء سييله بالكفالة- البقية ص ٠١‏ 


أريساج «العسربى» تقفسز الى +,215 
في النصف الأول من العام الحاليى 


الاداء يسيب الانشطسة ف عسدد من 
الفروع في الخارج وف الاردن ٠‏ 

ويلع صاق الارباح 24 مليون 
دولار في تهاية حزيران عام 1548 ٠‏ 





عمان - رويتر/ اعلن البنك 
العريي ومو من المؤسسات المالية 
المرئيسية في الشرق الاوسط اعس 
زيادة قدرهاه,؟1 فالمثة في صافي 
ارياحهتى 10.5 مليون دولار ف 
النصف الاول من عام 15355 
سا مقارنة مع نقس الفترة قْ عام 
ا ء 

وقال عيد المجيد شومان رئيس 


كما بلغ اجماني الارياح الصافية 
١١4‏ مليون دولار ف عآم ٠ ١1445‏ 

وارتفع اجمالي ميسزاتية اليتك 
بتسية ١5,8‏ في المئة إلى 77.0 مليار 





مجلس ادارة اليك العربي لرويتر دولار في تباية حزيران علم 7957 
أن هذه واحدة من اقضل قترات البقية ص 7١‏ 
]| ني الخمعم 












تمادي اسرائيل في التطرق 


على العكس مما كان عليه الوضع في أي وقت مضى عند 
تحو اريع سنوات. قان كل الاشارات الصادرة عن 
حكومة اسرائيل» خصوصا منذ تولى ينيامين نقتيامو 
مقاليد الائتلاق اليميني المتطرق. تقود الى الاسذنتاج 
بأن رئيس الحكومة الاسرائيلية الجديد يحاول أن 
يبعود بالمد التطقة إلى الحالة التي كاتت عليها عشية 
مؤتمر مدرد عام .1591١‏ 

ولعل خير شاهد على ما ذهينا اليه. . هو ما يجري الآن من 
سياق استيطاتي في الضقة الغربية, جنيا إلى جنب 
مع الحديت الاسرائيلي المتواتر عن التمسك يخبار 
السلام وتتفيذ الاتفاقيات الموقعة مع الجانب 
القلسطيتى فضلا عن عقد الاجتماعات المتفرقة مع 
قيادة السلطة الفلسطينية لذر مزيد عن الرماد في 
العيون. 

كذلك قان ما يجري على حدود لبان الجنوبية من 
تصعير عسكري برأققه تصعيد في لهجة اسرائيل 
الحربية د سورياء شير هو الآخر إلى عرّم حكومة 

البقية ص 7١‏ 
















في متطقة تلال اقليم التفاح قرب 












تقوم بها اسرائييل بطرحهها منذ 
اسابيع مشروع «لينان اولاء 
مشيرا الى ان الشكاوى التي حيش لبنان الجنويي والمدفعية 
قدمتها أسرائيل في ١5‏ تب واول الاسراثيلية التار على التلال 
ايدول الى لجتّة مراقبة وقف التي تسيطر عليها المقاومة 
اطلاق الثار “غير مبررة وهي 2 والمواجهة للمنطقة التي تحتلها 
يالنسية الينا مشيومة وكانها اسرائيل في جنوب ليتان ٠‏ 

يع متاح ما" 


عرفات فق الانيا: 


فيسيادن - المانيا - رويتر: حث الرئيس 
الفلسطيني ياسر عرفات المانيا امس على الضغط على 


في وسط المانيا مالاحباط والياس في 
كزايد سريع وهذا يجر المنطقة مرة 





ونقلت «رويتر» عن آحد 1 3 


في اشارة الى اعادة لتتشار شهود العيان قرب اقليم التفاح 
القوات السورية ف لينان قال 
يوي د "ان التفسيرات ا ميقية ص امعد 





«العداء والهر ب يلوهان فى الافق 
اسرائيل تدفع المنطقة الى دائرة العنف» 


والحرب يلوحان ف الاقق». 
وكان عرفات الذي يقوم بزيارة تستمر يومين لالمانيا 





اسرائيل لاحترام اتققاقف انها يشان 

السلام في انشرق الاوسط محذر! من 

أن موقق اسرائيل يمكن ان يدقع 3 

المتطقة كلها لي مار ا فتريع يطائب 
وقال امام برممان ولاية هيس الواقعة تافو حدق حدق 


0 د» نقاط رئيسية ص»؟ القوات الاسرائيلية في الخليل» 





© مسعود ازائي وتائسوت تشيئر في اثقرة بعد اجتماعهما امس الاول 
( وومتر) 


يتحدث بعد ساعات فقط من اجتماع 
اجراد في وقت متأخر من الليل قبل 
الماضي مع وزير الدقاعع الاسرائيلي 
اسحق مردخاي٠‏ وفشل الاثنان ف 
التوصل الى اتفاق يشان اعادة نشر 


البقية ص ٠١‏ 


اتقره - (اف ب) - اكد مسعود بارزاني» 
زعيم الحزب الديعوقراطي الكردستسانيء 
للاميركيين ان تحانفه.مع الرئيس العراقي صداع 
حسين هو ظرلل بحت وانه سييتعد عنه من الان 
قصاعيا 


غير ان ععلومات صحافية تركية ذكرت أن 
بارزاني. الذي اجرى ايضا محادثسات مع 
المسؤولين الاتسرلك, اكمد عكس ذلك لانقسرد التي 
تفضل حصول تقارب بين الاك رلد العراقيين 
ونظام بقداد 

وقال مصدر دبلوماسي امس ان الزعدح الكردي 
العراقي, الذي هد مقاتلوه سيطرتهم الى كل شعال 


الفحوصات المكثفة على العينات من 


حرص مدير الامن العام على توفير 


واردا وكبيرا. البقية ص ٠١‏ 


«الملاك لم يبيعوه... ورفضوا كل العروض» 
0 «عطيرات كوهانيم» سدواي على ونزل في الثدس 


”اجنود اسراثيليون يعتقلون شابا فلسطينيا احتح عل استيلاء اسرائيل عل منزل ف[ القدسي 7 


كوماتيم» للاستيطان التي زعمت انها اشترت المنذزل 
بمبلغ خعسة ملايين دولار ر دخلوا المنزل فجر امس + 
وضرب الحراس رجلا عربيا حاول ان يدخل المنزل 


البقية ص ٠١‏ 


العراق يمساعدة قسوئت يقدان. قرم هذا التعيد 
خلال اللقاء الذي جسرى مساء امس الاول في انقره 
بينه ويين مساعد وزير الخارجية الاميركية 
لشؤون الشرق الاوسط روبرت بيلليترو. 

وقال المصدر ''لقد وافق على المساعدة في احتواء 
صدام حسي يابقائه خارج شمال العراق واكد ان 
تحالفه معه كان وليد الظروف وليس نتيجة 
خطة بعيدة الاجل '. 

ولم يقدم المصدر ايضاحات اخرى حول 
عضعون المناقشات بين الزعيح الكردي والمسؤول 
الاميركي الذي احيط ياكبر قدر من التكنم. وقد 
عام بارزائي انى شعال العراق صباح امسس. 





أسرائيل تسمن مستوطناتها 


بد ---؟ وخدة سكنية جديدة ص 4؟ 








واشنطن: مضمون اللقاء ابقى سريا وسنجري اتصالات اخرى مستقبلا 


بارزاني اعطى اشارات متناقضة للاميركيين والاتراك 


«قال لبلليترو انه سيبتعد عن صدام ولتشيار انه سيواصل التشارب مقن 





ووصقت وزارة الخارجية الاميركية اللقاه الذي 
عقد ف انقره بين مساعد ور زر الخارجية الاميركي 
لشؤون الشرق الاوسط روبيرت بيللترو وزعيم 
الحزب الديموقراطي الكريستائي يانه "عثمن". 

وقعال المتحصدث ياسم الخارجية الاميركية 
نيكولاس ييرئز ان ييللثرى اجسرى محادتسات 
استغرقت بضع ساعات مع بارزاني وان مضعون 
اللقاء ابقي سريا. 

وقال بيرذر للصحافيين * اننا نقيم علاقات مع 
قائد مهم جدا في شمال العراق وتريد ان ذتاكد من 
ان هذه الاتصالات ستجري بالطريقة التي نقلناها 


لد". 
اليقية ص ٠١‏ 
















أكلت تجوما. وشبعت من الضوء 
وأمي ليست حواء 


جار جار جار 
© كم عمرك؟ .. لاتثقي يا سيدتي بالعمر: قما رال المايني 
يبحث عن مملكة يملكها حتى لو كانت صحراء ... 
جار جار جارد 
© كم عمرك ؟؟ 
© قولي شيئا آخرء قوي: تاه المركبٌ في البحر 
وضتّع قيطان الرحلة مرقفاه 55 
عا دحاج عاج 
© كم عمرك ؟؟9 
© لاعمر لذئي مث. لا ارض له.. 
لاأسماء. 
فق 


© مثلها كانت امرأة تشرب الشاي ظهر الخميس 
وتقرأا شيئا عن الحب.. 

ناحلة مثل طير على شدجرة. 

© ورفعت لها نخبا. 

وابتسمت .. واذ بالزهور تغطي الخميس 
وتضحك من عريها الشجرة. 


0( 
© لا احب. ولا اتوقع حي . 
آمز بشارع مريم وحدي ليلا .. ارى 
شمسها قوق منزلها .. 
وارى حفلة لست قيها .. كأن 
غضب الورد مثي .. 
كان طردتني الحياة 
وأنفيت من بلدي. 
عاو عار عار 
© لااحب. ولا اتوقع حبا 
وسوف يقاتلني .. ولدي 
: 6( 
© خدي ورقا وارسمي طائرة. 
© خذي قلما وأكتبي أسم جدتك الساحرة. 
© خذي قدحا .. واشربي تَهْراً.. 
© انا اعرف كم قيك من عطش. 
وأرى روحك الحائرة 
خذي منرلا ٠.‏ 
واسكني سكن امراة ملأت صدرها 
بالفواكه حتى انتهت غاية عامرة. 
١ 0‏ ففعة 
© خذيني الى ليلك الابمود الأسود... . 
الليل يحري: 0 
ولن اتخلص منه 
وئن اصل الحب الا على مركب امرأة هاجرة. 
)0( 


قم من نومك واغسل وجهي بالدمع؛ فقلتٌ انا ذئب لا يبكي 
الا تحت سحاب كالصحراء: انا لالعرق تومااو صحوا. لا 
اكل. لا اشرب. لم اتزوج بعد ولم ازرع حقلاء جسدي حجرٌ. 

ومروري في الدنيا .. شهقة برق. 

جار عاج جار 

هتفت بي : .. 

قم من نومك 

طوقتي بالحب. وبالموت .. 

اذا امرأة لا تحيا الا بالطوق 





ا اي 


خلال لقائه واعضاء المجلس 





الشريف يستعرض مسيرة مجلس النقابة وتطلعاته المستقبلية 
اتفاقية جماعية تنظم العلاقة بين الصحفيين والمؤسسات الصحفية 


اريد سمير جادالله 

التقى الزميل الاستاذ سيف 
الشريف تقدب الصحقدين وعدد من 
أاعضاء مجلس التقاية, ياعضاء 
البيئة العامة لثقاية الصحفدين 
العاملين في اقليم الشمال. حيث 
جرى استعراض عدد من الامور 
والقضايا التي تهم المهنة والعاملين 
قبها. 


واستعرض الزميل الشريف 
خلال اللقاء عمل المجلس وما قام يه 
منذ تسلمه مهامه. مشيرا الى ان هذا 
اللقاء بأتي في اطار سباسة التواصل 
الميداتي التي يتتهجها المجلس الحالي 
بهدف التعرق على اراء ومقترحات 
وتصورات اعضاء الهبثة العامة 





القريب الى استمزاج راي المؤسسات 


ذف القضان) ود دي الصحقية بهذه الاتفاقية ل 
ا 
واكد الاستاذ الشريف ان امبر التنفيذ. مؤكداان هذه الاتفاقية 
حويص كل الحرص على توفير ىوج ستشكل نقلة نوعية في العلاقة ها 
الظروف ال متاسبة لتطوير أبمهنة بين الصحفيين والمؤسسات التي 
وتمكين الاعضاء من ممارسة دورهد بعملون فيها. 


يي خدمة وطنهم. مشيرا الى ان التقابة وقال الزميل الشريف ان اللجان 


اعدت اتفاقية جماعية لتنظيم المختلفة التي تم تشكيلها مؤخرا 
العلاقة بين الصحقيين والمؤسسات سيصرر الى تفعيل دورها يالشكل 
الصحفية يما يضمن تحسين الذي يحقق الاهداق التي شكلت من 


اجلهاء مؤكدا على ان ما يمير هذه 
الدورة هى انها دورة اللجان الفاعلة 
لتطوير المهتة والدفاع عن حقوق 


الظفروف المعيشية والمهنية 
يي 


واشار الى انه سيصار في المستقبل 


مؤتمر جمعية الطبيب العام يواصل اعماله 
مناقفة اوراق عمل حول دور الطبيب العام 





فاتورة هاتق الصحفي وتذاكر 


الجامعية ف الجامعات الرسمية 
لابناء الصحقيين. 

وقال الزميل الشريق ان المجلس 
سيقوم في المستقبل القريب بوضع 
حجر الاساس لبنى النقاية الجديد 


وسيكون ملتقي 

التعارق والتواصل الايجايي في 
الجسم الصحفي. 

واشار الزميل الشربف الى أن 
المجلس الحالى وق أطار سياسته 
لتعزيز اواصر الذتعارف والتواصل 
مابين الصحقيين سيقو في 
الخامس من الشهر القادم يتتظيم 
حفل تعسارف. كما اشسار الدان 


© سيف الشريف 


ومكتسبات العاملين قيهاء بالاضافة 
الى دورما المساعذ والمكمل لعمل 


امم المجلس سيواصل زباراته الميدانية 
المجلس و برامجه المختلفة التي ريافة محافظات المملكة للالتقاء 
٠١‏ وأشار الاستا الشريف اكانا ميقي لصيف عل مش 
: 7 ع وس 0 وتصوراتهم والوقوف على 
من الات ددن بو المشكلات التي تواجههم ليصار الى 
الجهات للحصول على موافقاتها ‏ مربي 2 
لتقديم امتيازات للصحفيين تكون الجتها 


2 ب وجرى خلال اللقاء الذي اقيم في 
عونا لهم قي اداه عام عل قاعة اليتراء ياريد نقاش مفتوح. مآ 
لبا ل نظ بين الثقيسب واعضاءا 
الامتيازات التي تيجنس بين النقيب وا المجلسس 

2 ل عنيها الجراء تك عل وأعضاء الهيئة العامة في اليم 

و ا كن الشمال تناول عددا من القضايا التي 
السفر وتخصيص عدد من المقاعد ‏ تهم المهنة والوطن. 


3 . 
هُ . ٠‏ 1 72 1 لجينة الحج في وزارة 
التامين | الرعاية الصصية الاوئية ا تيون 
3 9 .“ ع < 9 والمقدسات الاسلامية امس 
8 > ؤُتمر جمعية كما قدم الدكتور محمد الطراوتة من وزارة الاول اجتماعا في ميتى 
عفان ت الاستكور - واضل 0 يقلة 10 ةلت 0 الوزارة لبحث شرتيبات 
الطببب العاح الاول اعماله يوم امس ف المركد الصحة ورقة عمل تناولت مراج الات الام ّ 

3 0 الظهر في مراكز الرعاية الصحية الاولية, وقدم ‏ | خخسرة م4 
التقاق الملكي. الدكتور ابراهي الكو: ورقة عمل حول رعو | وتوقير السكن ووسائط 
والقت الدكتورة سرى سيع العيش محاضرة في الدكتور ابراهيم الكوز ورا حو التقل لهم لاداء هذه 

الجلسة الاولى حول تعريي العلوم الطبية واكدت ‏ الشرياني الخطر والوقاية. ‏ الشعيرة الدينية ٠‏ 
في محاضرتها ضرورة التزام كل شعي برخته 2 وتناول الدكتور يسيم القدومي ورقة عمل حول وقال السيسد محمد 
الخاصة في تدريس كافة العلوم سدما العلءه نظرةالمجتمع للطبيب العام ودوره في المجتمع | مبيضين مدير الحج ان 


الطبية:؛ واعادت الى الاذهان صدارة العرب 
والمسلمين في العلوم الطبية حيث ما تزال بكثير من 
المصطلحات الطبية حتى الآن. 

كما قدم الدكتور والتر كروستز من يلجيكا ورقة 
عمل حول الطبيب العاع ودوره في الرعاية الصحية 
الاولية ' اكد خلالها عل الاهمية :المي تحظي بها . 
الطبيب العام في بلجيكا بصقته المرجع الاول لاي 
عمل طبي. وقدم الدكتور سيرجيد من ايطاليا ورقة 
عمل تناول فيها اهمية دور الطبيب العام في نظام 
التأمين الصحي في ايطاليا. 

والقى الدكتور تبيل الهرش ورقة عمل عن مكانة 
الطبيب العام ف نظام التأمين الصحي في بريطانيا 
نيابة عن المدكتور اليريطاني ت . جار الذي لم 
يتمكن من حضور المؤتمر. 

وقدمت الدكتورة خولة سئيمان من العراق 
ورقة عمل حول رعاية الحوامل في العراق في ظل 
الحصار. واشارت الى انتشار مرض فقر الدم بين 
النساء الحوامل في العراق بنسبة تصل الى ه 
يالماثة وعدم توفر العلاج اللازم لهذه الحالات في 
معظم الاوقات يسيب الحصار. 


جنوب عمان. 


وقدم الدكتور حكمت فريحات ورقة عمل يعنوان 
الطبيب العام والمجتمع مؤشرات وأافاق نحو 
استراتيجية جديدة.وقدم الدكتور محمد الزويري 
ورقة عمل تناول قيها تآثير النلوث البيئي لمصائع 
الاسمنت ؛ وقدم الدكتور وليد غانم الطويل من 
؟“العراق ورقة؛ عمل يعنوان مالطبيب العام وطقلوح ”| : 
القخضتض»: من جانيه قدم الدكتور تضال الاشعلة: * 
ورقة عمل تناول قيها الممارسات الصحية الخاطثة 
عند الامهات من سن 0" 4٠‏ سنة في منطقة 


كما قدم الدكتور صلاح ابو الرب ورقة عمل 
تحدث فيها عن الوصف الوظيقي للطبيب العام, 
وقدم الدكتور حيدر العتوم ورقة عمل عن برناممج 
التطعيم الوطني واقع وطموح وقدم الدكتور 
فتحي علي صالح ورقة عملية عن دور الطبسب 
العام والطب الوقائي. 

وتخنتم مساء اليوم اعمال المؤتمر حيث يعقد 
رؤساء الوفود العريية المشاركة والذين يمثلون 
جمعيات الطبيب العام في الدول العريي اجتماعا 
يتم خلاله اشهار الرابطة العربية للطبيب العام 
والتي ستكون تحت مظظلة اتحاد:الاطياء العرب. 


عشرة آلاف شخص من 
مسلمي 1448 ابدوا 
رغيتهم لاداء العمرة من 
خلال الرحلات التي تنظمها 
وزارة الاوقاق والشؤون 


يتسيير رحلات العمرة لهم 
على دفعات اعتبارا من 
مطلع شهر تشرين الشاني 
القادم ٠‏ 

واضاف ان الوزارة 
ستوفر لهم السكن المناسب 
في المدينة المتورة ومكة 
المكرمة كما ان عملية النقل 
ستتم بحافلات حديثة 
ومكيقة مشيرا الى انبه سيتم 
تزويد كل حافقلة يمرشد 
ديني لتيصير المعتمرين 
بامور دينهم وارشادهم 
لاداء مناسك العمرة على 
الوجه الاكمل ٠‏ 















3. موسى الدغمي 1 2 
حصل الدكتور موسى عرقوب الدغمي من ملاك الخدمات 
الطددة الملكية على البورد الارمنى في الامراض النقسيه. 
00200007 د. فايزالزعبي 1 
باشي الدكتور قايز الزعبي عملة عميدا لليحتث العلمي 
والدراسات العليا في جامعة مؤنة  .‏ ... 
د. احمد هياجنه 
تق . كلدف الدكتور احمد هياجنة القيام باعمال مدير 
مركز الاستشارا أت 8 المجتمع في جامعة اليرموك. 

د. زياد الناصر 38 
تقرر تعدين الدكتور رباد الناصر مساعدا لعميد كان 
لطت ورين ع 4 الاحياء الدقيقة في جامعة العلوم 

التكنولوجيا. 

1 ان محمد الغزاوي 

تقرر تعدين الدكتور محمد الفزاوي رئيسا لقسم المناهمج 
والتدريس في كلية التربية يجامعة اليرموك. 

د. منى حسونيهة 

بساشرت الدكتورة منى حسونة عملها في كلية العلسوم 

يجامعة العلوم والتكتلوجيا. 
المحامي نيسير الغزاوي ١‏ 

أجريت المحامي تيسير الغزاوي عملية جراحية في 

المستشفى الاسلامي تكللت بالنجاح. 












د. احمد ابوشنب 
تقرر ترقيع الذكتور احمد ايوشنب من ملاك وزارة التموين 
الى الدرجة الثانية. 
عماد صبر 03 


تقرر ترفيع السيد عماد صيري من ملاك وزارة الاوقاف 
والشؤون والمقدسات الاسلامية الى الدرجة الثانية. 










صالح قطيشات 
تقرر ترفيع السيد صالح قطيشات من ملاك دائرة الارصاد 
الجوية الى الدرجة الثالثة. 





بحث سبل تطوير التعاون بين 


جامعة آل البيت والجامعات الكندية م 2< - -. 





| رسن الإقاع ': :ل :* ١‏ 
ع سا ينها ميقا ملس لمفه نا ماري 1 سنح بابق نواه د اكت 
المفرق ‏ الدسنور قال الاستاذ الدكتور محمد عدنان البخيت رئيس 
جامعة آل البيتء أن الجامعة تهدف من خلال تركيزها على دراسة الاديان 
المقارنة الى توسيع اطر التقفاهم. وتعزيز امكانيات تقبل الاطراف المختلفة 
ليعضها من خلال حوار موضوعي بعيد عن التحيز. 
واضاف الدكتور البخيت خلال استقباله السيد بيتر بيمنز والدكتورة ايقا 
ماريا من المجلس الدولى لتطوير الابحاث الكنديء ان الجامعة حريصة على 
الحوار الحر. وحرية الرأي والراي الاخر. وتسوجيه الطلبة للانفتاح على 
حضارات العالم. 
واستعرض الدكقور رئيس الجامعة للضيفين اهداف الجامعة ومراحل 
تاسيسها. حييث اوضح ان الجامعة تقوم على فكرة الوسطية والاعتدال 
والتسامح 
وتم خلال المقابلة بحث سبل تعزيز التعاون بين الجامعة والجامعات 
والمعاهد الكندية في مختلف المجالات. مثل تبادل اعضاء هيثة التدريس 
والطلبة والايحاث. 8 
وزار الضيفان المكتبة الهاشمية» ومركزي اللغات والحاسوب. حيث ابديا 
اعجابهما بما وصلت اليه الجامعة من تطور خلال فترة زمنية قصيرة. 








عمان ‏ الدستور -اعلن الدكتور عبدالرحمن جرار مدير اوقاف 
محافظة العاصمة اسماء خطياء ومدرسي المساجد لصلاة الجمعة اليوم على 
التحو التالي: 


مساجد وسط البلد واللوييدة والعبدي 
الشهيد الملك عبد الله المدرس د. عيد الرحمن جرار الخطيب سميح عثامنة. 
الحسيتي الكبير المدرس د. بحيى كوكبش والخطيب د. محمود العواطلي. 
كلية الشريعة محمود شحادة, السعدي زكريا ابوسكر. المستشقى الاسلامي 
ابراهيم رحمة. الشايسوغ احمد ممتاز: احمد قارة احمد شعيان. التلهوني 
ايراهيع ابويكر. مصل الامائة حسام سئوئو. 


مساجد منطقة الشميساني والمدينة الرياضية 
الفيحاء محمد ابوغرالة. الزميلي مسعود شاكر. يلال بن رياح محمد ريحي» 






معة الاردنية المدرس د. يوسف 
غل والخطيب د علي زيين د. حعدي مراد. الامام النووي زهير 
القضاق اسكان اساتذة الجامعة محمود حجير. الكلية الغلمية الاسلاميةة 
أبمن الحمد. الاماح الشافعسي سامي الجمال. صويلح الكبير عيسى حزين: 
الشركس القديع كفاح درويش. غبدالرحمن بن عوف د. محمد الرعوث.مو. 
بيثو محمد صالح. الهداية جمعة حميدات. 














خاك الوريكات. سعد ين ابي وقاض محعود يغداذي: 
عساق, نهار ايوسويلع امجد المستريحيء معاذ بن 
عبدالرزاق الداود موسى ابوسويلم. محمود الكايد عبدا 
الامير هاشم عهران ابوحلاوة. ذو النوريين حسين ربا 
محمد جبريل: الفاروق تمر خشاشنة. 


مساجد التاج والجوفة والاشرفية والوحدات 

ابودرويش ضبق الله الشوبكي. السلام جمال بنات. مستشقى البشير د. 
توفيق الشبخ. القعقاع بن عمرو محمد رامز. انس بن مالك عصام ذدب. 
مدرسة صلاح الدين عبدالرؤوف الصيام: الورد ين خالد محمد القاق. 
الشهيد/ التاج عباس اللبيدي. الامام علي يحيى ابولين. البيقاعي محمد 
الشواعرة. ابوبكر الصديق اثور حسن. عمر بن الخطاب انور الحلوء جعفر 
بن ابى طالب محمد ابوصعيتيك. الحوفة القديم عبدالله العمرتي. مدرسة 
الامير الحسن عبدالله سعايدة الاتصار سعيد حجاوي, سعيد بن زيد زماد 
عيدالنبي» عمرو بن الجموح محمد عبدالحميد. الوحدات الكيير محمد 






. الشمايلة؛ ربعي بن عامز خالد عطوا 
ج القارسي عرالدين الدهون. عبدالله ين رولحةٍ محمود الكسواني. عاصم بن 
ثايت سعيد الدياس, الحارث بن عمير الازدي ولبدرشاده. المجاهدين محمد 


٠. "3‏ الغفاري انور عليان, عمار ين ياسر ابرامت 


عبدالهادي . مدارس الوحدات جمال الفراء علي ين ابي طالب قالح اللطايفة, 
القدس محمود ممدوح. اليرموك يحيى الاسطل. سوق الخضار محمد 
منصورء ابو انشيش القديم غالب يني بونسء حقصة احمد العدارية, 
الوحدات الجتومي سليمان ابوعنزة. الراشدين فوري السعود. عمر بن 
الخطاب/ الوحدات سالم ايبوحريد. 


مساجد تلاع العلي وام السماق وجبل عمان وعبدون 

تلاع العلي القديم محمد القادري. تلاع العلي الجديد جعقر بني حمد. 
الطياع هاتي سوبدان. حسام قولا غاصسي مصطفى العساف. مصعب ين 
عمير ديسير بلعاوي. الامين د. احمد المومني. خلدا الشرقي احمد ثوار. وقيق 
التلاوي علي السطري. عبدالله بن حذافة موسى تكروري. ابوغويلة خالد 
سنيمان, احد مروان الددسري. مريم هاشم دولة,. طارق ين زياد عوض كمال. 
صهيب ين سنان مصطفى ابورمان, الكلية العلمية الاسلامية يعقوب هندي, 
الصقدي ادم ايوسنينة. العمري محمد عطية. صلاح الدين محمد شقرة. ابو 
شام ماني طوقان: اع يحبى الزين عبدالرحمن ابوصلاح. عبادالرحمن محمد 
القضاة. حذيفة بن الدمان وائل خير, قدري الدوسف سفيان الحاج. عائشة ام 
المؤمثين عبدالقادرالشيخ. ابو بكر المديق حسن الاقطش, الحمصي رضا 
فكريء حراء / جيل عمان د. عبدالرحمن الكيلائي, عبدالله بن ميارك ايمن 


جد جيل الحسين وانقق 
' والحدادة والتزهة. 
















. اويس القرتي محمد حمد. سلمان 


وساسء المرابطين عماد مرار. سعيد ين 














وماركا اج 
امنة ينت وهب بسام ردادء حمزة بن غبدالمطلتٍ القاضي مصطفبي؟ مفتي. 
سهيل ين عمر عبدالفشاح عمر. السلام عزت جعيل. مخيمر !يي وجاموس 
عبدالحمييد الزين. ماركا القديم روحي ابوحلاوة. مطار عمان المدني شيم 





الرحمنء قاطعة الزهراء حميل عيدا ٠‏ الامام مسلع فراس القضاة. التقوى 
عبدالجليل الزق. الابرار خضر خضر. معاذ بن جيل وليد الحلحوى, الثور دء 
خليل حمديض. التوحهد محمد الدعجة. اصحاب رسول الله محمود الذيب, 













رياح عبدالمذعم عيد. الرحمة محمود الدهون: التقوى زياد العباديء ن 


العجوبي. الاعام علي بئ ابى طالب بسيح قشه. سليمان المسقر احمد عيس _ 


عبدالله بن عمر يوسق ابورشتة: احمد على العبدالله ضيف الله السزعبي. 
عيدالله خلف محمد العبوس. الغفران علاء الحادك. صالحية العايد محمد 
شاكرء سلمان حرب يحيى عمايره. 


مساجد نزال والاخضر وراس العين والمهاجرين 
والزهور والنظيف والمريخ 

حزال الكبير تعيم مجاهد. على صقر محمد العيشاوي, السيدة ينب رشاد 
ابراهيم. يدر طه خلفء جمعية لقنا ماجد رسلان. الصالحين محمد التجار. 
صبحي الحاج حسن غسان احمد, عبدالرزاق / راس العين عماد الدهنة, 
ابوايوب الاتصاري امين دغمشء التوية عبدالباسط بطاح ايوالدرداء خاصصر 
ادلبي. ابوهريرة حهاد شاهين. زيد بن حارثة رضا ضمرة. ابراهيم الخئيل 
محمد الصوباتي. الخلفاء الراشدون فايز عودة, الشعراوي تضال امارقه 
البخاري شقيق مسعودء المهاجرين الكيير احمد عتكير, الامام الرواس 
سعدالدين زيدان. عثمان بن عقمان عمر الحديد, طارق بن زياد حسين 
شحادة. النظليف الاوسط / الشركس فوزي ايراهيم, مصحب ين عمير خليل 


الهمشري. عبدالله بن الزبير عبدالفتاح عقلء خالد بن الوليد توفيق ضصمرة, : 


المؤمتون عمار الناجي , محمد منور الحديد جمال محمود. 























رك 5 


الخضريء عمر بن الخطاد 






الفتح محمد رحب. الضيا. تور التصر الكبير القاضي احمد 
داودء حي عالية د. 3 رطاه: اهر محمد ايوقياصء يلال بن 


القصرلوي فوزي الحلالمة . سعيد ين جبير مشهوز جرادات, المارة حسن 
المجالي. ' 0 2 


مساجد القويسمة 


علي الدونني عهر صا 
الحنيطي. اذقيل القطارنة عبدالرحمن 
الزبِودء مسلم خير علي السرفاعيء ام 









0 


الحيران القديم د. محمود عييدات. عائشة ام المؤمئين احمد خليل. حمدان 
القري عدتان يحيى. ابراهيم الحاج حسن صالح طه. عمر المختار محمد 
ابوخصتتر. الجويدة القديم يوسف ايوصييح:؛ شامر الحديد عصام عمران. 
الامام علي بن ابي طالب خائد مصطقى. الطيية القديم غسان احمد, سعيد 
أرحيل خسام ايوالحاج؛ سارة شفا قوج محمد وهدان. الرحمن اسكان عالية 
محمد الخطيب. قباء الليادودة حسين وهدان. 7 


.اج مساجد خخريبة السوق واليادودة 
:. :> والمقابلين والبنيات وناعور 
* خَريية السوق القديم يوسق العايد. حذيفة ين اليمان غالب السرطاوي. 
السلام عدتان جزارات, أسعد بن زرارة رياض الكيلاتي, ا 
الناديء جاوا احمد الطلافيح. المقابلين الكبير حمد رشيد. السيدة خديجة 
جود جبر+#إؤؤينناء محمد القزقيء ام قصير حسام تفاحة. انس بن النضر 
سيدو الكردي عادل ضمرة. سعد ١‏ 2 محمد 
د محمد الغرايليء هيثم ادلبي محمد الرقاعي. مطار الملكة 
ايدة. ايويكر الصديق /مرج الحمام د. خالد عيسى. 


وادى السير والبيادر وقراها 


كذ شعيمان عنان عيسى اللداوي. وادي السير الكبير 













القاضي. تاعور الك 






السير الاوسط ابراهيم شديفات 
يم عمر النعمري. اسياصه بن رز 
حستي الشريقء الزهراء محمد 









مساجد لواء الجيزة 
أرينية محمدالر خان الزيس 3 1 
رينبة محمدالزيادي» خان الزبيب فليح الزين. الجيزة القدييم محمد 
حسن, مخيم الطالبية عبدالرحمن الرطروط. التور علي عكيلة. ام رمانة طايل 
الفايز. الكتيفة /الموقر محمد عطيه. ام العمد محمد طه. الحشاش /ام 
لرصاص محمد الكعاينة, اللين عيدالفتاح عبدالواحد. جلول عمر الشيراوى. 
الزيتونة فلاح اديهم. منجا جمال السعيدء مدرسة سيد حسبان فراس المجاي- 























ذ. شايز 3 0 ضر 






قال الاسناد الدكية. محمد غبار اليد 
معة تهدف مي ذال يرك تاعريرت 
تفاهم. ونفان انكانيات تقيل اإطرادء 
ضوخي ناديد اجر التجبر 

ت شلال استمياله السيد نير تبث رانك 
لتطوي الابحاث الكندى. ان الجانياد. 
أقي والردى الاحب . ونوحيه الطلبانئه 


ئيس الجاتفة للفسفى اجداف الجانتب 
ان الجامعه تقود عل فحرد الوسطارة 


ث سبل تعا بر التعادى بين الحانداي 
لف المجالات. شل يفاد اعضاء تبنام 


لهاشعيه؛ ودر رب اللعات والحاموه * 
الجامعة دن تحتو لال فار ذ ومني هيا 


احيد خم" 
عير اليه 


5 عبيدات» عسائشة ام 0 





. خريبة السوة 
نابلين والبنيات ' وناعو. , 





ملي 
1 بن ولج 
0< 


جمد ويه اند 


لدى لقائه وفد لحنة 


1395/5/٠١ الجمعة‎ 


التعاون الاقتصادى التابعة 


ا الجلس التواب الالمانى 


عمان - يترا - التقي 
المهئدس سعد هايل السرور رئيس 
مجلس النواب في مكتيه بدار 
مجنس الامة امس وقد لحجئة 
التعاون الاقتصادي التايعة 
مجلس التن واي الالماني 
«اليندستاجء» برئاسة السيدة 
دلقمار شميدت. 

واكد المهتسس السرور ان 
علاقات مجلس التواب الاردني مع 
البندستاج مستمرة وقوية معريا 
عن تمنياته يان تستمر مثل هذه 
اللقاءات والرّيسارات بين المحلسين 
لماقيه مصلحة وخير مجلسينا. 

وقال ان العلاقة التي تربط 
يلدينا مبنيسة على الاحترام والثقة 
المتبادسة واتتا تعمل على تدعيم 
هذه العلاقات لما قيه مصلحة 
بلدينا سن خلال التعاون البرلمماني 
مؤكدا انه علي المستوى الثنائي بين 
بلدينا قان هناك تعاونا كييرا يبنتا 
وبخاصة على مستوى المشاربع 
الاقتصادية ٠‏ 
وعبر امهف سدس السرور عن 


تقديره الكبير لدور المائنيافي , 


المجموعة الاوروبية في مختلئف 
القضابا المتعلقة يقضايا الاصة 
العربية والمتطقة بشكل عام 
والقضايا المتعلقة بقضايا الاردن 
يوجه الخصوص. 

وعير السيد رئيس مجلس 
النواب عن تقدير الاردن للدعم 
الكبير الذي لقيه الاردن من المانيا 
في الظروف الصعبة وخاصة التي 
صر يها الاردن يعد حرب الخليج 





الاتحاد 0 للادياء والكتاب العرب 


وقال ان موقف حكومة المانيا كان 
مساعدا كبيرالنا في استيعاب 
العائدين من الخليج والعراق 
حيث كن ذلك عبثا كبيرا على 
حكعومة الاردن حيث خقفت 


المساعدات الالمانية من هذا العب» . 


وقال المهندس السروراته 
لدينائ الاردن يعض القضايا 
التي تتطلع الى التعاون قيها ومن 
اهمها قضايا اللاجثين حيث يوجد 
في الاردن الغديد من مخيمات 
اللاجئين ولذلك فاتتا نتطلع الى 
معانجة هذه القضايا الاتسانسة 
مؤكداان الماتيا من السدول التي 
لديها السروح الانسائية لحل مثل 
هذه القضايا سواء كان ذلك من 
قبل المانيا تقسيااو من قيل 
المجموعة الاوروبية ٠‏ 
واستعرض المهندس السرور 
المسيرة السديمة_راطية في الاردن 
وقال اتنا مقبلون في العام القادم 
على اجراء انتخايات نيابية لان 
المجلس تنتهي مدتة الدستورية في 
العام القادم واننا نتطلع الى قاتون 
انتخاب جديد لاتنا في الاردن نطور 
الديمقراطية باستمرار وبما 
تسمح به ظروفنا مشيرا يهذا 
الصدد الى ان المرأة والمؤسسات 
الحزبية يدات تصل لمجلس التواب 


واكسد السيد رئيس مجلس 
النواب ان صلات الشعوب تتدعم 
باللقاءات الانساتية والتي يمثلها 
جيل الشبساب داعيا الى المزيد من 
التبادل الثقاقي يرن شباب اليلدين 








عمان_الدستور_قر, ,الكاتيب اضيب عايج يي العرنهء 
نكريم الكاتب والمقكر الاردني اديب عياسي ٠ق‏ حفل خاص تقيمه لهذا القرض 
بالتعاون مع رابطة الكتاب الاردندين (فرع اريد)ء وذلك في الساعة الواحدة من بعد 
ظهر الاحد المقيل بمستشقي الراهيات يمدينة اريدء حيث دقيم الكاتب عباسي. 

ويعتير اديب عبساسي واحدا من ابر رواد الحركة الادبية والفكرية ف الاردن 
وفلسطين. قهو من مواليد يلد الحصن القريية من اريد عام 1506 ءودرس المرحلة 
الإيتدائية ف مدارسيا ثم انتقل الى مدينة الناصرة في قلسطين ودرس المرحلة 
الاعدادية. «واتم وراسته الثانوية تي مدينة القدس. ووقع عليه الاختيار لبعثة 


_دراسية الى الجامعة الاميركية يبيروت. قدرس فيها الاقتصاد والادب العربي وتخرج 


عام1477. ثم عاد الى عمان وعمل موتفا قي لجنة التوريد والتصدير, لكن عمله فيها 
الويدم سوى سنة اشهر. تحول بعدها الى مهنة التدريس في مجال الادب العربي: 
وعلم النفس والفلسفة في مدارس الاردن وفلسطين من عام 145١‏ الى عام 1657 
وانقطع بعد ذلك للكتابة التي بدهامنذ كان طاليسا دار العلوم يعصر. حيث تثر 
مقالاته ف عدد من المجلات. 

ولاذيب عباسي اسهامات بارزة في مجالات الثقاقة والادب والفكر والعلوم: اذ 
نشر العديد من مقالاته وابحاثه العلعية والفكرية ف مجلات مرموقة قَ ذلك الوقت 
مثل +الرسالة» و «الرواية» و «المقتطف» و«الثقاقة» و «الهلاله وغيرها من المجلات 
ف الاردن وفلسطين. ودخل في مساجلات مع كبار الادياء والمقكرين العرب. وي 
مقدمتهم عباس محمود العقاد. وعارض نظرية «التسبية» لانشقاين. وصحح 
أوهاماوقع فييا كتاب عالميون مثل وليم شكسبير. وكتب شعرا عموديا باللغتين 
العربية والانجليزية. ولديه 4١‏ مخطوطة. ولم ينشر سوى كتاب واحد وهو معودة 

ن»؟ 
فر ي قعوار الامين العام للاتحاد العام للادباء والكتاب العرب: 
أن تكريم الادياء والكتاب العرب ولجبعن واحبات الاتحاد العام. واعتقدان اديب 
عياسي الذي بلع من العمر اكثر من تسعين عاماء قد لاقى كثيرا من الاحمال طوال سني 
عمرهالمديد. وله مساهمات منوعة في المجالات الثقافية والفكرية يستحق علدبا 
التكريم. واضاف : لقد علدت مؤخرا ان و زارة الثقافة تولت الاشراف على مخطوطاته 
بيدق نشر ماتستطيع نشيرهمنهاء .وهذه خطوة حميدة جديرة بالتقدير. 

ويتكر ان الاتحاد العام للادياء والكتاب العرب, مزح درعة لثلاثة ادياء 
ومفكرين من قيل هم : روكس ين زايد العزيزي (الاردن ). سعد الدين ومية (مصر) ٠‏ 
روجية غارودي زفرتسا). 


آلباب [كفتوخ ... 


توفير وسائط النقل 
على خط عيرا السلط 


الاح اين اليلد 

السلام علدكم ورحمة الله ويركاته. 

نحن مواطني يلدة عيرا من طلاب وطاليات جامعيين ومدارس 
وموظفين قطاع خاص وحكومي وافراد قوات مسلحة ذعاني ازمة 
مواصلات حادة صباحا ومساء نتيجة لوحجود ثلاثة بأاصات من 
أصل خمسة باصات احد هذه للياصات تعطل منذ ثلاثة اشير ولم 
يتم اصلاحه حتى الان لان صاحيه لا يعنلك القدرة على اصلاحه. 
والاص الاخر تم بيعه لائه لا يلائم الخط وصاحيه يبحث عن 
ياص بديل منذ شهر تقردبا 

وضع الناصات بالوقت الحا لا يكقي لخدمة الخط بشكل 
رسعي ودائم فمعظم اوقات هذه الباصات في الصيائة وقد تقددنا 
بشكاوى كثيرة الى محافظ البلقاء وكانت المشكلة تحل لمدة يوم لو 
دومين وتعود الحالة الى ما كانتت عليه. 

وانتم تعلعون يان دواع الجامعات سييدا صياح يوم غد السيت 
وهنا بعني تزليد نزعة المواصلات القائمة في بلدة عيرا والتي تبعد 
مساقة لا يستهان ن بها عن مدينة السلط وان معظم الموظفين يعملون 
داخل حدود العاصعة والمقرق والزرقاء. ٠‏ فتمن نضع مشكلتنا بين 
ليديكم للعمل على حلهاء 
: وتفضلوا بقبول فائق الاحترام. ٠٠‏ 

































عن مواطتي يلدة عيرا 

فتحي رضوان العلوان 

محمد عبدائله العوامرة 

ماهر مقلح العوامرة 

من حق هؤلاء اللواطنين ان تتوفر لهم وسائط النقل العام 
ويصورة متتظمة دون ربطهم بأمزجة اصحاب الياصات. وان 


يكونٌ ندج محافظلة البلقاء ا مرونة في تسيم باصات جديدة ولو 
بصورة مؤمتة لتوف م خدمات النقل على مختلق الخطوط وعند 


حدوث اى طارىء. 
1 ابن البلد 
















































78-7 من الشهر الجاري 







السرور يثمن مواقف 


شميدث: الآاردن لعب دورا هاما فى عملية السلام 
وعلى المجتمع الدولي مساعدته اقتصاديا وماليا 


عمان _الدستور تحت وعاية الملكة نور 
الحسين ينظم يرنامج المسرح في التعليم التتابع 
لمؤسسة نور الحسين يالتعاون مع برتامج الامم 
المتحدة للبيثة 010/82] حلقة نقاشية لكبار 
كناب السيناريو في الوطن العربي في الفترة ما بين 


وتهدق الحلقة الى تعريف كتاب السيناريو 
بالعالم العربي بالقضايا البيثية لحفرّهم على 
تضمين البعد الييثي في اعمالهم الفنية. مما يساهم 


المانيا من القضايا العر بية ودورها 
في المسساعسدة على استيعساب العساندين 


الملكة نور ترعى حلقة نقاشية حول البيئة والدراما '؟ الجاري 


في رقع الوعي البيئي لدى الجمهور. 

ويتضمن برنامج الحلقة القاء عدة اوراق 
عمل على مدار يومين حول القضايا البيئية 
وكيقية توظيف مقاهيمها ومشكلاتها ف الاعمال 
الدرامية. ويشارك في الحلقة مختصون قي مجال 


البيئة اضافة الى عدد كبير من كتاب الدراما ف 


وعدتان عواملة. 


العالم العربي. ومنهم دريد لحام وحمدي قتديل 
وسحد الدين وهبة والدكتور مدكور ثايت 








من خلال ايجاد فرص التعليم 
للشباب الاردني في الماقيا ٠‏ ' 
من جهتها اكدت السيدة 
شعيدت أن كل ما حققه الاردن من 
اتنجازات في مخنلف المجالات هفو 
نتيجة الجهد الاردني المميز مشيرة 
بهذا الصيد الى ان مشاكل المياه 
والزّراعة واللاجثين والعائدين 
وغيرها من القضايا هي ليست 
امور اردنية بحتة وان الظروف 


مجلس التواب في مكتيه يدار مجلس 
الاسة امس المشاركين ف دورة الامن 
التقدمية للضياط ٠‏ 

دق بداية اللقاء رحب المهندس 
السرور بالمشاركين واععرب عن 
تمنياته بان دستمر التواصلٍ واللقاء 
لما فيه خير ومصلحة الوطن 

وقال تقدر عاليا الدور الذي 
تقومون يه لحماية الوطن والمواطن 
والسهر على راحة المواطتين ٠‏ 

واكد المهتدس السرور ان للامن 
العام علاقة حميمة مع هذه المرحلة 
التي نعسر يها وهي مرحلة 
الديمقراطية والشورى مشيرا بهذا 
الصدد أن للامن العام الفضل الكبير 
في ارسماء وترسبخ جلدور 
الديمقراطية » 

واشتعرض السيسد رئيس 
مجلس الثواب طبيعة والية عمل 
مجلس التواب التشريعية والرقابية 
اضافة الى البة عمل اللجان والالية 
التي نتم يموجبها الماقشات واقرار 
القوائئن والتصويت وغيرهما من 
الامور التي نتعلق يالمجلس واعماله 
مؤكدا يهرًا الصدد ان المجلس هو 


عمان / بترا / اكد السيد وولتر 
رودل ممثل مؤسسة فريدريش 
ناوسان في الاردن ولبنان ان المؤتمر 
الدولي حول ادارة البيثة في الصئاعة 
والتجارة الذي اختدتم أعمالة في 
عمان ليئة امس الاول حقق النتائج 
المرجوة منه واثيت ان الاردن قسادر 
على حل التتاقضى القائع بين التذعية 
الاققصادئة والبيئية وتطبيق 
المقامهيم العلمية الحددثة في مجال 
الادارة البيئيية في الصنساعة 
والتجارة - 1 

وناقش المؤتمر على عدى ثلاثة 
أيام عشرين ورقة عمل قدمها عدد 
من الخبراء والمختصين من الاردن 
وموتس ومصير ولبثان وا مانيا 
واليايان وستفاقورة واليرلمان 
الاورودي ومكتب اليرنامج الاتمائي 
للامم المتحصدة في عمان ) ومنظمات 


دولية ميتمة بشؤون ادارة البيئة ٠‏ 


وقد نظم المؤتمر جمعية البدئة 
الاردتية ومؤسسة فريدريش 
تاومانٌ الالمانية بالتعاون مع 
غرفتي صناعة وتجارة عمان 
وجمعية رجال الاعمال ا 
تشجيع الاستثما شارك به خبرا 
أرتي ون من المؤإسسات |! العلعية 
والبيئية والتعليمية الاردنية. ٠.‏ 

وقال ان المؤتمر الذي شاركت 
في تنظيمه العديد من المؤسات 


التي مرت بالمنطقة هي التي 
اوجدت مثل هذه القضايا ٠‏ 

واكدت ان الاردن لعب دورا 
هاما في عملية السلام ويِجِب ان 
يرى الشعب نتائج وثمار السلام 
وعلى المجتمع الدولي مساعدة 
الاردن اقتصاديا وماليا معربة عن 
تقديرها الكبير للنهج الديمقراطي 
الذي ينتهجه الاردن مشيرة بهذا 
الصدد الى الحوارات الجادة لتغيير 


© من اللقاء 
أحدى موسسسات الوطن التي 
تشارك في صنع القرار ضمن 
الدستور ٠‏ 


وردا على سؤال حول الغاية 
من قصل مجلسي الاعيان والنواب 
قال المهتدس السرور ٠ ٠‏ ان الفصل 
بين مجلسي الاعيان والثواب جاء 
لتحديد المسؤوليات بحيث تكون 
كل رئاسة مسؤولة عن جهازها 
الاداري الخاص يها؛ ٠‏ مؤكداان 


الاردئيسة ف القتشساعين العام 
والخاص اضانة الى مسؤسة 
قريدريش ياتي في اطار سياسة 
المؤسسة لدعم تحقيق ميادىء 
الحرية والكرامة بين جميع فتات 
المجتمع قي اطار اقتصاد عالمي حر » 

وكان السيد رودل يتحدث 
لوكالة الانياء الاردنية +يْ ختام 
اعمال اول مؤتمر عن نوعه يعقد في 
عمان لمناقشة افضل السبل لادارة 
البيثة في الصناعة والتجارة والذي 
شارك يه إن للعديد من 
المؤسسات المعثبة بشؤون البيثة في 
الار, دن القطاعين العام والخاص 
اضافة للمؤسسات الاقتصادية ذات 
العلاقة ٠‏ 

وقد خصص المؤتمر الجلسة 
الختامية لبحث الفرص والعقبات 
ألتي تواحه التثعية المستديمة في 
الاقتصاد البيئي حيث شارك عيد 
من الخيراء الاردنيين والالمان في 
المناقشسات التي دارت حول هذا 
الموضصوع على شكل طشاولسة 
عستديرة ٠١‏ 

وقد رأس هذه الجلسة الدكتور 
بساح الساكت حدث ناقش 
المشاركون اهدية توقير المعلومات 
البيئية الصحيحة والدقيقة عند 
بحث | القضايا البيثية واعتماد 
النظرة الشاملة الكلية للمشاكل 
البيئيية والتصدي للعقبات الني 


قانون الانتخاب وقالت اننا نتابع 
اهتمامكم باشراك المراة في مختلف 
المجالات لاسدما في العمل السياسي. 

وقانت السيدة شميدت اننا في 
المانيا ومنذ عشرين عاما ندرس 
امكانية وضع كوتة للمرزة في 
المجلس ومع ذلك قما زالت بعض 
الاحزاب غير قادرة على تحديد 
موقفها من الكوتة وهل هي مع 
الكوتة ام لا مبيتة بهذا الصدد ان 


هدقنا وديدننا الاول ف المجلس هو 
المحافطة على الدستور في كل ما 
تفعل ونعمل سواء كان ذلك في 
المراقية والمحاسية او التشريع ٠‏ 
وحول قاتون الانتخاب قال 
المبئدس السروران قانون 
الانتخضاب ييم كل المجتمع الاردني 
ولدينا قاتون مؤقت ومناك مسودة 
مشروع متكامل من اهم ملامحه انه 
سيدم التسجيل حسب الرقم 


اختتام مؤتمر دولي حول البيكة 
رودل: الآأردن قسادر على تطبيق المفاهيم العلمية 
الحديثئة فى مجال الادارة البيئية بالصناعة والتجارة 


تواجه الدارسين في شؤون البيئة 
من خلال المعلومة الصحيحة وحل 
الاشكالات القائمة يطرق واساليب 


ناللدستورقرر مجلس الون 


مسن الخلديج 


الكوتة تساعد الديمقراطية اذا 
كانت هناك قسوائم حزبية في 
الانتخابات كما هو الحال في المانيا 
امااذا كان الحال كما هو عندكم ف 
الاردن فان الكسوتة ستضر 
الديمقراطية ٠‏ 

واضافت انني اشارككم الرأي 
بان علاقات الشباب الثقافية هي 
التي تدعم علاقاتنا القائمة كما ان 
تنظيم الزيارات المتيادلسة على 
المستويين الرسصسي والشعبي 
يصب ينفس القناة معرية عن 
تمنياتيا بان تتعمق العلاقات لما 
قيه خير ومصلحة اليلدين 
الصديقين ٠‏ 

واكدت السيدة شميدت انها 

وزميلها سيكوئان سقيرين للاردن 
في البرلمان الالماني وسيدافعان عن 
مصالحه فيه ٠‏ 

وحضر اللقاء الدكتور محمد 
المصالحة امين عام مجلس النواب. 

من جهة ثانية التقى الدكتور 
محمد المصالحة امين عام مجلس 
النواب ف مكتيه بدار مجلس الامة 
امس السيدة شميدت والوقدر 
المراقق ٠.‏ 

وقدم الدكتور المصالحة عرضا 
لمهام والبة عمل الامانة العامة ف 
المجلس والواجيات الموكولة اليها 
لتسهيل عمل السادة الثنواب 
وكيفيسية التعامل مع مختلف 
القضايا المتعلقة باعمال مجلس 
التواب ٠‏ 

كما قمام الوفد يرافقه السيد 
امين عام مجلس النواب يجولة 
شملت مختلف اجنحة ومراقق 







الوطني 000 دقتر العائلة 0 
يتم تسجيل الناخب في المتطقة 
المثيتة على دفتر عائلته ٠‏ 

ورا علي سسؤال حول 
الانتخايات المبيكرة قال السييد 
رئيس مجلس النواب ٠٠ان‏ 
الانتخابات الميكرة حق من حقوق 
جلالة الملك الحسين الدستورية 
وهي صلاحية مطلقة له ولكن 
خارج هذه الحالات فائني لا ارى ان 
هناك ميررا لها خاصة واذنا على 
نهاية مدد المجلس ولم يتيق سوىي 
دورةعادية واحدة ويعدها 
ويطبيعة الامور فاننا مقبلون على 
انتخابات وعلى الاقل فانتي استيعد 
مثل هذه الانتخابات المبكرة ضمن 
هذه الظروف والمعطيات الحالية ٠‏ 

وحول مناقشات المجلس اكد 
المهندس السرور انه عند مناقشة 
القوانين ومشاريع القواتين او اي 
قضايا اخرى في لجان المجلس فائه 
يتم دعوة العديسد من الخبراء في 
المجال الذي تنوي اللجنة منافقشته 
بهدف الاستماع الى اراء الخبراء 
وملاحظاتهم حول هذد القضايا او 
القوائين ٠‏ 

وحضر اللقاء الدكتور محمد 
المصالحة امين عام مجلس النواب . 


مفتى المملكة يستقبل 
نظيره في ماليزيا 

عمان/ بترا/ استقبل فضيلة الشبخ 
سساديد الحجاوي المفتي العام للمملكة في 
مكتبه امس مفني ماليزيا والوفد المرافق 
له الذي يزور الاردن حاليا ٠‏ 

وتم خلال الثقاء بحث اسس 
التعاون بين دائرتي الافناء في البلدين 
وسيل تعلويرها واطلع الوفه الحاليزي 
على اساليب العمل في دائرة الافتاه العام 
والخدمات التي تقدمها الدائرة لتبصير 
المواطنين والمسلمين عموها بسامور ديتهد 
ودنياهم ٠‏ 





احالة مو طفن من محتلف الوزار ات والد وائر الحقومية على التقاعد ٠‏ 


راء الموافقة على احالة 


0 التالية اسماؤهم من ملاك مخطق الوزارات والدوائر 


الحكومية على التقاعد وهم : 


دائرة الارصاد الحوية 
تركي عيايتة.و احمد شعبان. 


مؤسسة الاتصالات الملكية 
حليمة ايو حموية. ويسامع 
سواقد. ومحقد الحقود 


وزارة الخارجية 
أحمد الحوامدة 


سلطة ان ١‏ 
55-5 لدني 


وزارة التعليم العالي 


د . محمد الخطيب. وميلاد 


طاشمان 
دائرة الاحوال المدنية 
لاقي الزين 
ؤزارة البريد والاتصالات 
كريصة عبد الواحب وملدا 
حداد. امين الجتاتنة. 


دائرة الموازنة العامة 
يسرى الاحمد 


دائرة ضريية الدخكل 
صلاح فرحات 


وزارة الصحة 


عت 
تعريفات النقل 















تعلدمات 
عمان - بترا- قرر المهتدس ناص سملتي وريه 0 تحويل 
احتساب تعريقات النقل بحيث ينم ! اب التعرا له تحرفة ره ة لهذا 


السيارة الشاحنة او المبردة الى يلد او موقع لم يصدر 
لبد او الموقع سب التعرقة مقورة لاقرب بلد حولت مثه السبارة مضافا 
الى هذه التعرفة ما قيمته ٠٠١‏ فلسا لكل طن للكيلو متر لتلك الخصت بي . 

وقد عدل القرار التعليمات الواردة في الفقرة التائية والصادرة عن 
وزارة الثقل بخصوص كيفية احتساب تعريفات اجور نقل الجضائع 
وبدلات الاعطال والتآخير للسيارات الشاحنة الواردة في احكام المادتين ؟ ىق 
؟١‏ عن قانون وزارة النقل رقم 7 لسنة 151/1 - 





وزير الدولة للشؤون الخارجية يتسام نسخا 
من اوراق اعتماد سفر فصر والسودان والمانيا 








.. والسقير الالماني 
عمان- بترا - استقيل السية نال المدادحه وزير الدولة للشؤؤون 

الخارجية ني مكتبه امس السيديهاذن (حيطضن علي سليمان سفير جمهورية 
مصر العربية المعين لدى البلاط الملكي الهاشمي حيث تسلم مده نسحة أمن 
اوراق اعتماده كسفير لبلادد ف الاردن ٠‏ 

كما استقيل السيد الوزير في مكتيه امس السيد عمر عبد الماجد عبد 
الرحمن سقير جمهورية السودان المعين لدى البلاط الملكي الهاشمي حيث 
تسلم منه نسخة من اوراق اعتماده كسفير لبلاده في الاردن ٠‏ 

واستقبل السيد الوزير امس السيد بيتر مندي سفير جمهورية المانيا 
المعين لدى البلاط الملكي الهاشمي حي حيث تسلم منه نسخة من اوراق اعتماده 
كسقير جر لبلاده في الاردن * 





الرشدان تشيد بدور المانيا 
فى المساعدات الاقتصادية للاردن 


عمان / بترا / التقت العين نائلة الرشدان في هبني مجلس الامة امس 

وفد لجنة التعاون الاقتصادي التابعة لمجلس التواب الالماني (البندستاج) 
برئاسة السيدة داغمار شميدت ٠‏ 

وتم خلال اللقماء استعرا اض مختلف القضايا ذات الاهتمام المشترك 
وبخاصة مشاركة المراة الاردنية يي التنمية الاقتصادية والسياسية ٠‏ 

واشادت العين الرشدان بدور المانيا في المساعدات الاقتصادبة والمالية 
للاردن وبخاصة ما تعلق مئيا بامور البيئة واللاجئين والمنفلمات الانسانية 
مؤكدة اهمية تبادل الزيارات بين البرلمانيين في البلدين ٠‏ 

من جانبها عبرت السيدة شميدت عن اعجابها بمقسومات نجاج الآرين 
فْ مختلف المجالات وقالت لولا ارادة شعب الاردن لما حقق الاردن #سمذه 
الانجازات مؤكدة ان الشعب الاردني بمتلك من دوافع العمل اكثر من عيره من 
الشعوب٠‏ 


اجتماع لرؤساء وحدات مشروع 
تنويع مصادر الدخل 


عمان / يترا / عقد رؤساء وحدات مشروع تنويع مصادر السدخل فل 
محافتئات المعلكة اجتماعا دوريا برئاسة المهئدس فوزتي الدباس مديسر 
المشروع وحضور مندوبة الاقراض الزراعي المهندسة ويم القرمان عضو 
لجنة ننسيق المشروع المركزية ٠‏ 

وجرى خلال الاجتماع بحث سير عمل المشروع والقضصايا الني لها علاقة 
بالعملية الاقراضية وخطة عمل المشروع للعام القادم حيث ثم الاتفاق مع 
رؤساء الوحدات على تجهيز خطة عمل سنوية لوحداتيم ٠‏ 

عما تم بحث يعض القضايا زات العلاقة بتحسين مسنوى العمل في 
المشروع + 

















الدكثور محمد درويش ٠‏ 
وطلال عبيدات. والدكتور يسام 
نشيوات. والدكتور عيد الرحدن 
علي . وعلي ااءحفد.و 
المومتي. ٠‏ والصيدلي نايف حمارتة. 
وعمر سييلة. ومحمد خير باكيرء 
ومحمد الخشمان. وعنايه نقولاء 
وجليلة قمود. وداودعياسي ؛ ود. 
صلاح شقير. ود . محمد درس» ود . 
حشام الظامر. واحمد العدوان. و 
صادق العرموطي. وعدنان هلسة. 


ورارة الطاقة والئروة المعدنية 
صالح التناحجي. ووليد 
متاصرة. ونوال السلايطة. 


وزارة الترييةه والتعليم 

ريم الحمايره. وعقل الجتديء. 
وصريم القرعان. ويسام الحفر, 
واسماعيل ف وفل, وريم سليم. 
ويسرى شرف السدين. وشحادة 
محمد. وعائشة أآبو ريد وحياة 


الهياشية, وحكمت البلسة. ومتمد 
حسن. وهئند حرب. وعلي أخمد. 
وسحر ابو راشد. وفردوس عليء 
ومثايل موسىء وشاقية موسىء 
وعذية الامير. وتجيم اسعد . وسارة 
الليدي. وتدي محمود وامكة 
سليمان. وخليفة الفرا اج. وحثان 
صادق, وفتحية المبيضين ٠‏ وكسامل 
أبراقيم. وصبحة العيسى. ومني 
خرطييل. وحثئان حسن. ومحمد 
الخرشة. واحمد الطهراوي. سليم 
شطئناوي. وامل عربيات. وعلة 
رماحة. رسعدة ابو سقاقة. جولبا 
2 


دائرة الاراضى والمساحة 
ردينا مدحت " 


وزارة التنمية الاجتماعية 

رئيسة ابو عياش. واعثة مني 
وفاتنة سمارة. وهيفاء خريسات. 
وايمان خليل. 








ق اجتماع للجنة التتخطيط بوزارة التربية 





المصري: وضع خطط سنوية لكافة مديريات التربية 
انتاج برامج اذاعية وتلفزيونية تربوية 


عمان ‏ الدستور _اكد الدكتور منتى المصري 
وزسر التريية والتعليم على اهمية التخطيط النوعي 
للبرامج المراد تنفيذما في الخطط السذوية العامة التي 
تضعها مدييريات التربية والتعليع على ان تكون هذه 
البرامج واضحة ومدددة باطار زمني واسع لتتمكن 
مديريات التربية من تحديد اهدافها الادائية ونوعيتها 
وتطبيقها بشكل مرن وقابل للقياس من خلال النماذج 


المعدة لهذد القاية. 


واشار الدكتور المصري دلال ترؤسه اجتماعا 
للجنة التخطيط امس الى اهمية ان تضع مديريات 
التربية والتعليم خططا نوعية متميزة لكافة فعالياتها 
وانشطتها خلال العام وقرورة وضع تصورات 
مستقبلية لكافة الوحدات الإدارية في المديرية وتطبيقها 
يشكل ينعكس ايجابا على العملية التريوية في الميدان. 

واضاف الدكتور المصري ان لجِنة التخطيط في 
ورارة التربية والتعليم هي الجهة المعنية بالاطلاع على 
خطط مديريات التربية في الميدان والمركز وتقييمها ليتم 
الاستقادة منها او إغناء برامجها واثرائها بعتاصر 


لفاء لمسؤولي التدريب في المجال 
الزراعي بالدول العربية الاثنين المقبل 
عمان/ يترا/ تعقد المنظمة العربية للتنميسة 


الزراعية لقاء لمسؤوبي التدريب في مجال القطاعات 
الزراعية بي الدول العربية سوم الاثذين المقبل في 





بيروت* 


ويهدف اللقاء الذي يستمر يومين ويشارك فيه 
ممثلون من وزارات الزراعة في الدول العربية الى 
تاهيل وتدريب العتصر البشري القادر على قيادة 
التنمية الزراعية وتنفيذ برامجها بالقدرة والكفاءة 
المناسبة وتوسيح قاعدة المعرفة والاهتمام بنقل 
التقنيات الحديثة التي تحتاج اليها الزراعة العربية 
من جهة اخرى اختتمت امس اعمال الدورة التدريبية 
القومية الني تعقدها المنظمة في القامرة حول 
التقنيات الملائمة للصناعات الغذائية بيمشاركة 
ممثلين عن القطاعات الزراعية العربية ٠‏ 


أسماء الدفعة الاولى من المر شحين للقبول فى 





فكو 


تطويرية وتجديدية تخدم العملية التريوية في المركز 
والميدان. وبعا السيد الوزير الى ضرورة الاهتمام 
بتوسيع قاعدة انتاج البرامج الاذاعية والتلفزيونية 
التريوية تشعمل برامج ثوعية ومعرفية متطورة تعالج 
متتلف القضايا زات العلاقة بالمنهاج والحداة اليومية 
للطالب مشيرا الى ضرورة الاستمرار في تكثيف الجهود 
لتطوير القدرات الفنية والنقنية العاملة في الوزارة 


لانتاج هذه البرامج معريا عن امله في مساهمة القطاع 


الخاص ف انتاج البرامج الاذاعية والتلفزيونية لزيادة 
الاسهام في تنودع المضامين ومحتوى البرامج التي تخدم 
العمنية التعليمية والتعلمية وتسهم في تطويرها. 

واوضح الدكتور المصري ان المدرسة هي المسؤولة 
عن تحديد الكتاب الذي تريد اقتناءه في مكثيها ضمن 
اولوياتها وحاجاتها لهذا الكتاب مشيرا الى ان مديرية 
التقنيات التريوية مسؤولة عن تقييح وتسعير الكتاب 
المراد اقتناؤد وتعميمه على الميدان. 

وطلب السيد الوزير اصدار تعليمات يهذه 
الاجراءات التى تسهل على المؤلفن عملية ابصصسال كتبهم 


وتقافاتهم الى كافة فنات المجتمع وتشجيعا من الوزارة 





المدارس- 


السلط -الدستور -اعلتت كلدة مجتمع السلط اسماء الدفعة 
الا وى من ا مقبولين في الكلية للعاح الدراسي "4/لا4 وعليهم 
مراجعة الكلية ايام السبت والاحد والاثتن مصطحيين معهم 


الاوراق الثبوتية والرسوم وهم: 


رائد النهوان ويكر الاخرس 
ورزق اسماعيل واياد حاصد وعامر 
العطيات ومحمد العواملة وهيا 
الدعيسات وكروان الحسئات 
وابراهيم الرشايدة وموسى 
الهبيدي وفاير الشطي وزياد 
الراشد واسماعيل ايومرد وفاطمة 
الرشايدة وهدى مسلم واية 
العدوان ووجدي القبلاح وفيصل 
الصلاحات وشريفة الديات ويسمة 
ابومكيسير ومثى المطيرين وريم 
الزيدان وصباح القبيلات وميس 
الخواطرة وعائشة الشوابكة 
ونصر قريع وامال شحادة 
ووجدان الفقير ورولى اببوقضة 
وهداء فرجات ونعيمة ايورواع 
ومفيدة بدوان وانتصار الجبارات 
ويرن ايورمان واسماء عبدالرزاق 
وأسماء الحليق ووفاء العلامات 
وليندا عزت. 


ادارة مكاتب وسكرتاريا 

وائل السيد وجهاد عربيات 
وشيماء الخريسات وسيرين حسن 
وسهاد عبد اللسية ومتى التفمن 








وراضية الصوالحة واسماه 
المشادخ وشروق الغنانيم وسجى 
ايودولة واحلاع الصلاح واسماء 
الشخانئبه وسوسن الشخائيسة 
وهيام شبيلات ووليد احمد ورانيا 
حسين وسوزان تيم وخولة 
الجوارنه وليثنائور وعبير 
عبيدات وفداء سنونو وكقاية 
الصعيدي واخلاص البيطار 
وعائشة الخليلي وسعاد ابوشقره 
وردينا عبدالفتاح وتعمة ماضي 
وامال جابريه وصفاء الزعدي 
وايمان الحصان ورائدة ايوقزروع 
ونايقة السحيم وشذا الحياري 
وزهور الحميد . 


هندسة معمارية 

خالند نبايته ومها الفواعير 
ومنى الكلوب وهثد الخرابشة 
ورجاء الحياصات وبشرى 
النويران وسوسن ايوطوس 
وسماح الكيلاتي وتمارا الحياري 
وامل ابوشعيرة وايتسام ايوفارس 
وهيام احمد وهيا ايبوسل وبيان 
العدوان وميرفت الشاعر وهناء 
الادهم. 


لهم لمزيد من التأمين في كاقة الموضوعات التي مهم الوطن 
والمواطن الاردني. 

من جانبه قال الدكتور عزت جرادات امين عام وزارة 
التربية والتعليم ان الهدف من مناقشة خطط مديريات 
التربية والتعليم هو اغناء هذد الخطط بعناصر وافكار 
ابداعية وتجديدية تخدم الواقع التربوي مؤكدا على ان 
تقديم نماذج لخطط مقترحة يسيم فْ عملية التطوير 
لكافة اعمال المديريات التربوية والادارية ومتايعتها. 

كما ناقشت لحنة التخطيط خلال الاجتماع نموذجا 
مقترحا لخطة عمل المديريات العامة في المركز والميدان 
وخطة تقويمية لنشاطاتها وفعالياتها التي قامت بها 
حيث اشتملت هذه النماذج على القعاليات والبرامج المراد 
تنفيذها والاهداف النوعية التي يستدل عليها من خلال 
مؤشرات ملموسة تساعد في الحكم على مستوى الانجاز 
والصعوبات التى تحول دون تنفيذ الاهداف. 

وناقشت اللجنة خلال اجتماعها ورقة عمل عن 
التغذية المدرسية هقدمة من المديرية العامة للتعليم 
اشتعلت على مشروع للتفذية يشارك فيه كافات قطاعات 
المجتمع لتحسين مستوى التغذيسة خاصة اطفال 


تصميم داح 

محمد الشطرات وعامر سعادة 
وماهر الخرابيشة ومحمد 
الخرابشة وقسراس حدوش 
وايراهدم الحباري ومعتصم 
عاشور وعلاءالدين ايومريم 
وميساء التعيمي واحمد العدوان 
وصقاء ريد ومسوسيى الشو. بكي 
وعاكق العواملة وابراهيم 
الخطيب وعبدالتاصر عبارة 
وعطاف الخدام ورشسا ابودامس 
وخديجة_ الثرجاوي وفادية 


ابوالغنع وتمرين الشجنزاوي .. 
وغانية الرهيف واريج جاير 


وسناء العرايضة ومنال الدبابسة 
وحنان الحياري ومثنى ايوحمور 
ونور السديسساس واتقصال 
الحجاحجة وخوله التعيمات 
وعبدالهادي اليقور ومحمد البرارج 
ومحدد النصيرات. 


السكرتاريا والسجل الطبي 

نائل رحال وميسر ايوحويلة 
وتور ساري ودلال النعيمات 
وخلود القارسي والهام حمزة 
عبدالقاس ووجدان الحجاحجة 
وامنة سلمان وامل رياح 
عبدالكريم وامان الراشد وايمن 
الصوالحة ونورة الحوارات 
وعايدة مصطفى وسوسن 
ابوخروب وشوق العمايسرة 


وسط العاصمة عمان حالة 
فسريدة في كل شيء. وتستطيع ان 


ل عقاه 


نشتري وان تبيع اي شيء. وان 


/ تقطع الشارع من اي مكان تختاردء 





رغم ان امانئة عمان ودائرة السير 
وضعنا اشارات مرورية وخصصتنا 
اماكن للمشاة يستطيعون متها 
قطع الشارع الى الجهة المقابلة. 

حاولت دائرة السير أن تضع 
نظام المخالفات للمشاة. بحيث 
يخالق كل مواطن يقطع الاشارة 
وهى حمراء او يقطع الشارع من 
مكان غير مخصص للمشاة. الاان 
هذا النظام لم يعمل به سوى قترة 
محدودة جدا. 

ما تحتساجه. برأبي. هو اعادة 
تاهيل لبعض المواطنين الذين لا 
يملكون القدرة على التقيد بالنظام 
العام. سواء بقطع الشارع او 
مراجعة الدوائر الحكومية المكتظة 


القاء التقايات في الشوارع- 





3 





















المفرق ‏ الدستور -حددت 
جامعة ال البيت اذار المقبل 
موعدا لاقامة مهرجان ال البيت 
الثقاقي الاولء ويشتمل المهرجان 
الذي تشارك فيه الجامعات 
الاردنية الرسمية الإهلية على 
مسايقات في حقئل القرآن الكريم. 
والحديث النب وي الشريف. 
ومسايقات في التحقيق الصحفي 
والمقالة والقصة القصيرة 
والشعر. بالاضافة الى قن الخط 
العربي بانواعه التسخ, الثلث. 
والكوي. يلوحة (5040 سم) 
وموضوعها «قل هل يسحوي 
الذين يعلنمون والذين لا 
يعلمونء وتم تحديد الخامس 
عشر من شياط القادم موعدا 
لتسليم مسابقسات الجائب 
الادبي. والثشامن والعشرين من 
شهر شباط المقيل. موعدا لتسليم 
اللوحات. 

































تعيين خريجات 
من جامعة البنات 
عمان ‏ الدستور: قرر 


الدكتور محمود السمرة رئيس 
جامعة البنات تعيين التالية 





وذلك تنفيذا للقرار الذي اتخذته 
الجامعة لاعطاء الاولوية في 
التعيين لخريجاتها قي المواقع 
الملائمة وهن: 

هدى شامين. غدير سعدقان. 
عالية عبدالرحمن. كوثر دوعر. 
ليتدا مصطفى. خلود مصطفى. 
تجاة علوان. شادية الشواهين. 
علاء الانصاري. متى الانصاري. 
غدير السعاقين. انعام حمرة. 
ريم الهنيدي. فداء غيث. ميسون 
زربول. رديتة جبر. 


وجواهر ابولحية وفاطمة ابولحية 
واحلام عقل وسمية شحادة 
وفاطمة قناص وجهاد القدري 
وسحر الجمال وتوال الزعيي 
وجميئتة المتاصير وسمامسر 
المناصير وعائشة الخرايشة 
وهديل ايورمان ومثال العجورتي 
وعائشة التعدمات وشاديسة 
الخرابشة وشريفة النواجي. 


البرمجة 
فراس الزايدة ورائد خطاب 
وخليل الحسنات وعلي الهوشه 








بوالنادي وماجد سالم وحسن. 
العببداللات وسامسي ابوطالب 
ومنال السفارين ورحمة حسن 
وماجدة نهموش ومي الحياري 
واسيا السلموت وخديجة المعادات 
وامئنة طبيشات وعثمان البزيعي 
وسوس النعيم ويسرىي 
أيوسرحان وريع الرديتي وسلوى 
ابوطالب والاء الريماوي ومحصد 
العرايشة وسهى النجار وقداء 
ابسوزغيريت وامل العواملة وبراء 
الحوراني ومها مسرعي ورهام 
الحديدي وامال الصوالحة. 


مختبرات طبية 
مامون ابوجاير وسلام 
ابوساكتة وعيسى رمضان وعمر 
الراعي وتنجوى الجيلائي وسرين 











اسماؤهن من خريجات الجامعة:|” 


ا 


ولوفيق الجيدتعازات ومجدى”* 





عمان ‏ الدستتور ‏ مندوبا 
عن سمو الامير فيصل بِن الحسين 
الرئيس الفخري لجمعية القلك 
الاردنية رعى الدكتور قاسم ايوعين 
امين عام وزارة الثقافة مساء امس 


. الحفل التكريمي الذي نظمته الهيئة 


الادارية للجمعيةلهددمن 
مؤازريها واصدقائها يمناسبة 
الذكرى التاسعة لتأسيسها. 

وبدأ الحقل بآيات من الذكر 
الحكيح تلاها عضو الجمعية 
المحامي محمود سرحان. 

ثم القى الدكتور ابوعين كلمة 
منا فيها الجمعية يذكرى تاسيسها 
معرباعن سعادته بلقاء هذه 
النخبة من علماء القلك وهواته 
متمنيا التوقيق للجمعية ف اداء 
رسالتها. كما اعرب الدكتور علي 
عيندة عريف الحفل عن شكره 


العطيوي وميسون احمد وحليمة 
الشافعي وتجلاء سلامه ونديه 
الزرد وايمان الزعبي وخلود جبر 
وخلود السعافين ورقيه الشعيان 
وسماح محمد وعودة الزن وهيا 
الكساسية وحسام عبدالحميد 
وخوله مصلح وكوثر عبدالحافظ 
جروان وخديجة العرازمة وامل 
الرياطي ووفاء ابوهلاله ونوال 
ابوزعله ووفاء عقل وفادي لاقي 
وزبيدة عزات وغادة الصلاح 
وصياح القنائيم . 


0 ١ سر‎ 030- 

؟ثارة الاعمال 
خضرا المصري ومحم يترد 
العواملة وعلاء حمدان وعطاالله 
ابورمان وأسامه الحستات ومتى 
عبدالر زاق وهناء ايوعميرة وليلى 
عطيات وعائدة محمد وعلا الشيلي 
ونهاية غيث وايمان ابوعوض 
ودينا السوريكات ونهى الخرابشة 
وربا الكتوب وشيرين عبداللات 
ورانيسا القدري وايام حسين 
عبيدالرحيمن ودلال ابوغنمي 
وختمية الكسيح ويسمة تنصيرات 
ويثال عواد ومياد سلمان ومثذر 
الرييع واسامه العطيات وسمر 
العواملة ومنال الربيع وخديجة 
ايوصيام وسلطائه السحيم 
وسحر مسلح ورامي الدرياشي 
وفاتن الزعبي وامل خريسات ولانا 
الحديدي ونسرين الفواعير 


533 








إن 












برعاية الامير فيصل ين الحسمين 
تكريم اصدقاء ومؤازرى الجمعية الفلكية الاردنية 
المتحدثون يشيدون بدور الجمعية فى تعميق الثقافة الفلكية 


لسمو الامير فيصل بِنَ الحسين على 
دعمه المستمر للجمعية. وقال أن 
رعاية سموه المتواصلة للجمعيسة 
العديد من الانجازات وخدمة 
اعضائها 

وتذلل الحقل القاء عدة كلمات 
حيث القى الميندسس خليل قتنصل 
رئيس الجمعية الفلكية الاردنية 
كلمة قال فبهاة 

اننا نحتقل في هذا اليوم بالعيد 
التاسع لتاأسيس جمعينتاء وهفذه 
هي المرة الثالقة التي ننظم قدها مثل 
هذا الاحتقال. وعلى طريقتتا 
الخاصة: 

اننا ئرغب يتكريم بعض 
المؤسسات والشخصيات التي 
قدمت دعما ماديالاو معتويا 
للجمعية وكل من ساهم ورفد 


وسوزان الشخانيه. 


الاحتياط 
نوال الوريكات وعريب كلوب 
وكفاية عقيلان ونسدى جرار 
وتحرير مصطقى ومنال السعافين. 


تصميم الازياء 
تودد جرار ورائدة زيادة 
وافتان محمود ورائدة حسين 
واريج الشنفير ونرجس الوحيدي 
وغدير الكيلاني وازدهار عوض 
ونوال للدياج, 


وصضييج المهايعه وا إأماني 
عبدالرحمن وتغريد غانم وميام 
الشطرات وستاء ابوعلي وزهره 
رشيد وعروية غنيمات ونور 
الاسلام الدرباشي ومثال عشيش 
ووفا السزعبي وابتسام سعود 
وعريب علي وجيهان علي ونجاح 
ايوفمردة ورحاب بنات وخلود 
عربيات. 


الانتاج النياتي 

محمد ابوحيود ومحمد 
العبيسات وعروة زواتي ورائد 
الطواهيسة واثور عباس وداود 
الحربي وسرحان غائم وجبرين 
العواملة وخائد القواعير واشرف 
طويقات واياد العدوان واسماعيل 
الامير وعمر ابوجرار ومثال 
الخرابشة وميسر العدوان وايمان 
الفيروني وامين الصوالحة 
ويوسف النعيمات ورائد ابويمين 
ومحمد الديات وياسر النعيمات 
وعيد الغانم وسامي الهرقٍ ومحمد 
الغتائيم وكفاح العايد وثرييا 
المجفف وبندر الفقير وقدوى هتدي 
ويسام مرزوق ورائد صافيه 
ومحمد العدوان ويسمة السقايدة 
وجواد خلف صائح وايراهيم 
الشريف واركان السطسري 
ورضوان الشثريق وفامهمر 
ايوهتطش وهيقاء السيد وسمر 
عيدالله وحقيد الرحمن قرمول 
ورياض احمد عبدالله ووائل 
كقارته ورائد احمد وعوني 
المريشد ومحمد العمدوان ونهاية 
حسونة ومنى المعارقه وعودة 
المحاوية وهيثم الطويل وخلدون 
ابورمان واديب عزيز واحمد 
السليمان وثييه الجرايهيدة 
وعبدالرحمن الجعافرة وريد 
الحيصة وصالح العدوان وحماد 
الغول وسناء الرماحته وصلاح 
الدين يدوان. 


الجمارك والتتخليص الجمركيى 

جمعه عوض وعماد حساري 
ورامي ضاري ويوسف سعدالدين 
ومحمد حياصات وشادي 
واحمد حياري وعبدالله الغنيمات 
واحمد الحياري ولبني خليقمات 
وعبير المصري وسلمان العجرمي 
ومعن العدوان ورائد اللاثي وخالد 
عمرو ومنذر الخرابشة وسلام 
كلوب وهاني العتاسوة وردينه 
عربيات وبديعه الجغبير ورمضان 
المزعيي ومحمد عودة واحمد 
الشطي وصالح السرييع وخالد 
الكصي. 


تربية الطقل 

ناديا غنيمات واميرة الغنانيم 
وحتان المصلمح ونجاح ايوشنان 
وسهاع الياصجين واعتدال محمد 
غثمان وغاده عليوه وهفدى 
يشارات ومذال المناصير ورتدا 
المناصير وسوسن العواملة وكفاء 
الاعمر وماجدة العدوان وباسمة 
ايوسليم وليالي العدوان ومشار 
سالم وعايدة النصيرات وعتاب 
الحربي وتور الصائع وفوزيه 
ايوضيف الله وصالح يفغجاوي 


ين البعجاوي 
٠١ '‏ . ورنا! ملشالخة وزيتب. جه 


مسيرة الفلك ف الاردن بشكل مساء 
والتكريم بكم يان يمتح لهم درع 
الجمعية واعتيار المكرمين اعضاء 
شرف في الجمعية. كما اننا في كل 
احتفال تقوم يتقديم متجزات 
الجمعية ف مشوارها الطويل والقاء 
نظرة على مستقيلها الواعد. 


رامز معلا 

ثم القى السيد رامز معلا كلمة 
ناشئي الجمعية وقال: تحتفل عن 
الشياب ببالعيد التاسع بجمعيتنا 
الفتية التي حققت الفرصة 
للناشثين للاطلاع على الكثير من 
المعارض المتعلقة بعلم الفلك على 
طريق تنمية قدراتهم واهتمامهم 
يهذا العلم الهام. كما اتاحت الامن 
لهم من خلال المحاضرات واللقاءات 
والزيارات للاطلاع على الانجازات 


وادمان الراجي وفاطمة ايواحمده 
ونضال العايد وايمان ابوزقوي 
واسمهان صياح وحنان الديات 
والعتود التعيمات وعائشة 
الضميرات وسحر النواتى ونافزة 
الردا ومقبولة الخواطرة وقاطمة 
الهواوشة وابلاق القيسي وراوية 
يوسف وحذين عامسر وايناس 
السعافين وتهاني الشيخ ومسال 
الكايد ونايفه العواملة وحليمة 
الشوقين. 


ب..» _.ادارة مالية, ومصرفية 








- -. رياض المرزوق ورائد المقلح 
ومشهور النسور وطلحة العطيات 
وفادية عصقور واسماء عقل 
وتوال عواملة ورقية القاعوري 
ورحاب عين ومنى احمد ووسام 
الحمدان وعبير العجوري ورائد 
الشوبكي وعبير اليازجين وفاتن 
الجاعوني وسناء القبيلات وايمان 
السحيم وتوقيق ايوعودة وامل 
حريوي ومحمد الطساس ومثار 
ابوعقيفة ورؤى شهاب وعبير 
كتوعه وميسر السزعبي وفايرة 
اكخناصير وعلياء جبر ومارسيل 
ايوشقرى ونضال القطيشات 
وايناس الوحيدي ورهام الدياس 
ومنال الخريسات وهداية صالح 
وخلسسود الخريسسات وحسن 
العابدي ويساسل شلش ووقاء 
الساكت وحتان الزعبي واميئة 
المناصير. 3 
المساحة 


مؤيد البدور وسمر ابسوصيام 
ورياض عثمان واحمد ايوطالب. 


التحاسية 

عزام المصري ولسائر الشافسي 
وصلاح الزعيي واياد ابوحميدم 
ومحمود القاعوري واشرقف 
ايوطالب واحمد الغفاري وعقاب 
الشدايدة وهيثم ايوحميدة وحمدي 
الكلوب واسماعيل السايق وحسين 
غنيمات وسامر السلمان ووليد 
الحياء ي وممليمان الحياري وايمن 
عطيات وخليل العمد ويثيته 
حلوش وافنان الخريسات وايمن 
العلاوين وفاتتة ايوفضة وختام 
جيرا وغالية محمد ودعاء 
قطيشات وفاطمة خريس وخلود 
المناصير ومنال الوريكات وفدوى 
الحواجرة ومدى ايوالعدوس 
وهناء عوض واحلام الوريكات 
وامنة قمر وشيرين الكلوب 
وعطيات ايورمان ونيال الجزازي 
واحلام الحليق وعروب الخليفات 
ورتا ايوالراغب وايمان القاعوري 
ونانسي العديل وسخر الكلو, ف 
ونور الدياس ومي الحلو وسميحة 
عرييات وعواد ايوحسان وقاطمة 
النمور ورائيا التمور وطلال 
تكروري وعطقة الغنانيم وايمان 
الشياب وهيا العبايسه وعايدة 
الحريسوي وامل زقزوق وعلى 
ايومريم وريما سمارة واسماء 
سالم وقاده ابوعييد وتسمات 
النسور وعاليه الزيادات وراتيه 
خريسات وليندا سلامه ولبنى 
ايوحمور ومريع محصد وستماء 
محمود و شقيقة متعب محم ر 
ويسمة سعايدة ووفاء الكي وهيام 
الصوائحين ورشا عرييسات ومي 
الترك وايمان القطيش وسليمان 
الزعبي ومحمد الكايد. 1 


تسويق وادارة المنتوجات 
خالد ابوشحادة ورابعة جيالى 
وسالم الرشايدة واحمد عساوده 
وعلا غزوان وميساء شاهين وخولا 
عبدالياقي ويحيى كنكت وسلمان 


المتطورة فْ هذا الحفل. 

كرات الطالبة عبير 
عكرماوتي عضو الجمعية كلمة 
تاشثي النادي العلمي النكنولوجي 
قالت قيها: 

ينحظ كل من يتتيع اعمال 

0 جمعية التمييز في تنظيم المعارض 
القلكية, والقاء المحاضرات وزيادة 
المهارات في هذا المجال. وزيادة 
العديد من المدارس. واقامة حلقات 
الرصد الفلكى وتنظيم اللقاءات 
العربية واستقبال الوقود الاجنبية 
لاكساب اعضاء الجمعية المعرفة في 
هذا الحقل اليام واظلاعهم على 
الانحازات العلدية الحديثة. 


بحي عبيدالهادي 

كما القى السيد صبحي 
عبدالهادي كلمة نياية عن الدكتورة 
مي الشريف رئيسة الذادي العلمي 
التكتولوجي قال فيها ان النسادي 
العلمي والتكتولوجي كاد تطوعي 
يشجع الابتكارات والاختراعسات 
وبرعى العلماء والمبدعين ويهدف 
الى نشر الثقاقة العلمية بين جميع 
فئات المجتمع وتهيئة المناخ لظهور 
المخترعين في بلدنا الحبيب. 

وقال ان اهداف النادي العلمي 
والتكثولوجي مكملة لاهداف 
الجمعبة الفلكية الاردنية. 
فالجمعية الفلكية الاردنية هي عين 
النسادي العلمي والتكتولوجي 8 
الفضاء الخارجي لبناء قاعدة 
علمية عريضة لتنمية الايداع 
وخلق جيل مبدع فالاختراع لا ياتي 
من قراغ بل نتيجة دراسة وبحث 
وتجربة على ارض الواقع. 

ثم القى الاستاذ الدكتور هشام 
غصيب كلمة المكرمين السابقين قال 
قيها: لقد حققت الجمعية الفلكية 
الاردنية الكثير على صعيد تعميق 
الثقافة القلكية في الاردن, برغم 
امكاناتها المتواضعة. ولعلها انجح 
جمعية ثقافية علمية في الاردن. 
فنشاطها المتميز لم ينقطع البتة 
منذ تاسيسهاء سواء كنا تتكلم عن 
مخيمات السرصد او المؤتمرات او 
المحساضرات او النشرات. وهى 
تتميز بعضويتها الشابة المتحمسة 
التي تدفجر رغبة في المعرقة 
والاستكشاف. فليس هناك جمهور 
ثقافي في الاردن يضاهي جمهور 
الجمعية الفلكية الاردنية من حيث 
الاهتمام الثقافي العلمي والجراة 
القكرية والقدرة على التفاعل مع 
المحاضر والموضوع والحيوية 
والعمق في صرح الاسئلة 
والتعليقات. 





والمهتمين. 
حلقة نقاش 
حول التنمية 
والامن والسلام 


عمان ‏ الدستور: تعقد قي 
الشامن من تشرين الاول المقيل في 
مركز الريادة للدراسات 
والمعلومات حلقة النقاش حول: 
«التنمية والامن والسلام ٠‏ 
ويشارك فيها الدكتور تيسير 
عيدالجابر, والدكتور موسي 
بريزات. والدكتور موسى شتيوي 
والدكتور يوسف متصور والسيد 
سليمان خير الله. ١‏ 


اجتماع للجنة اللوائية 
للافراز فى جرش 
حرش / يترا / عقدت اللجنة 
اللوائية للافراز والتراخيص في 
حرش جلسة امس يرئاسة السيد 
ناقشت خلاله القضايا تعلق 
يترخيص واقراز عسدد من 3 
الاراضي والاينية المقامة 5-1 
حسدود التنظيم واتخذت يشائها 
الاجرا ءات المذاسية 9 


دورة للمشرفين 
التربويين في تربية 
السلط 


السلط / مثرا / عقدت 
خرية تربية وتعليم محاقظة 
البلقاء دورة تريوية في مدرسة 
بنات السلط الثانوية للمشرفين 
التريودين في مديرية تريبة 
سطلط ٠‏ وتهدف السدورة التي 
يشارك فيها + مشرفا ومشرفة 
واستمرت يودين الى تقعيل دور 
الاشراق الاداري في ضوء اهداف» 
ومنطلقات التطوير التريوي ٠»‏ 








9 
































1 55 المله 

يه العحطنات 
,اسهاء عفل 
الفاعورن 
حل ووستام 
وري ورائد 
جين وفاس 
لات وايبار 
عودة وادل 
اس وفسار 
ساب وعبير 
ي وقايام 
. ومارسنا 

القجليشات 
مام الدياس 
ايه سالج 
نأك وحسن 
يش ووساه 
بي وامينه 


استانانها المتدامي بد 
جمعيه تقافة تيمر 
سسائليا المشير لدبت 
بنك ماستسها. سواء كم 
سحيشات انل تناد م 
المماضرات اوالمم 


جد الب 


0-6 


مانسانناء ستمل - + منسسنا! ١‏ يسيم ؟ 


إلتزام اليابان نحو الشرق الأوسط 

بأساليب متنوعةء ساهمت اليابان» بالتعاون مع المجتمع 
الدولي : في المساعدة على تشجيع السلام في الشرق الأوسط 
بعية و يتحقق الإستقرار والرخاء فى المنطمة » وفي السنة 
الخامسة منذ بدء عملية السلام ! 7 في الشرق الأوسط تود 
حكومة اليايان أن تجدد إلتزامها بالقيام بدور مؤيد لإحلال 
التَعايس نى السلمي في المنطقة. 

لقد قدمت اليايان ولاتزال تقدم تأييدها الكامل للمساعدة في 
أن تجني جميع شعوب المنطقة ثمار السلام» العرب 
والإسرائيليين على السواء: ويهذا تهدف اليابان في علاقاتها 
00 الْشَرة ى الأوسط 2 تشجيع المشاركة متعددة المراحل 


المساهمة في المسار متعدد الأطراف 

"كنا لبت اليإيان دورا رئييا إلى جانب الولايات المتحدة والإتحاد الأوروني وغيرها في از اط 

الإقليمي نطرق مختلفة كالمار متعدد الأطراف تعملية السلام في الشرق '/, 

مجموعة لل الخاصة بالبيثة. كما قامت بالمساعدة ليس في صياغة ميثاق ! 3 

في برامجه. ٠‏ كمشروع و مكافحة التلوث بالزيث هي شمال خليج العقبة, كما قمنا مدور وراهاء هي المساشدة 
على إنشاء مؤسسة الشرق الأربط للا والسياحة . ٠‏ وفي تأسيس مركا العرق الأيسط نتحية عياه البحر, 
إن تحقيق التعايش السلمي نين الفلسطينيين والإسرائيليين أمر أساسي باننسبة لسلاء والإستقرار 

الأوسط العلا ا ل 1 1 

لتغطية النفقات الأولية لحكيمة الحكم الذاتي 


فرص العمل وإنشاء النية التحتية 

تهدف إلى رقع كقاء 0 
إنتخابات المجلم ى الفلسطيني التي أجريت في يناير (كانن لدني) عه 1967 كن ايا فو قد 
منحة مباشرة لللطة النلطيئية. 


مساعدة الأطراف المعنية بعملية السلام في الشرق الأوسط 
تعتبر اليابان من الدول !١‏ لمائحة الرئيسية لمعر والآر: د وسورياء من خبلات المنح و روصل والتعاوك المي 
الذي يتضمن برامج ندريب اللفنسطينين بالمشاركة مع دولة ثالث 
المياه ضمن أمداف برامجنا للفروض الكبيرة . يسا كانت اذ 
من تعاوننا الغني ' 
وخلال زيارة وزير حارجيدا زيكيدا الأخبرة السطقة. وعد بتقديم منحة لإنشاء جسر نشبح حسيس 
سوف يربط بين الأردن وإسرائيل. 
عصر جديد للعلاقات الثنائية بين اليابان وإسرائيل 
ومع تقدم عملية السلام تطورت العلاقات 
فني السغاد الإنتعادي. على سبيل 


الحكيمي كا تجرى عادة الحوا 
إلى زيادة توسيع نطاق محالات التبادل وتعميقها بين البندب 
المشاركة فقي اتقمة الإقتصادية تلشرق لوس وشمال أفريقيا 
سوف تبقى اليابان نشطة ني مشاركد كنها في هذه القمة الحيوية الهامة الهادعة إلى إبعاش الحالة الإقتصادية 
في المنطقة 
المشاركة في قوة الأمم المتحدة لمراقبة فصل القوات في هضبة الجولان 
وأخيرا. ساهمت اليانا ن في عملية اللاء بإرسال إلى المطتّة. نصن هذ تعض من فرات الدقاع 
اليابانية لتوفير وسائل النقل وغيرها من عرق مصساعد الأمم المتحدة المراقبة فصل موا ات في هضبة 
الجولكت. 
المساهمة في تطوير التفاهم والثقة بين الشباب 
مع إستموار + عملية السلام إتسع نطاق محا 

ان منذ عام 0 0 دعوة شاب ب العرب مه 9 والإسرائيني” 
ني ا الإقامة ل المشركة 7 الياناق. ويحدوظ الأمل الصادق : 0 
الأوسط في أثراء التفاهم والثقة المتبادي والمتابدين بين المدعيين 










عمان / بترا / افتتحت في 
اكاديمية الشرطة الملكية صياح 
امس تدوة حوادث السير /واقع 


للدراسات الامتية والتسدريب 
بالرياض بالتعاون مع مديمرية 
الامن العام - 

والقى اللواء محمدائور 
اليبصول مساعد مدير الامسن العام 
للعمليات والتخطيط والتسدريب 
الذي افقتمتح الندوة مندويا عن مدير 
الامن العام كلمة قال فيها ٠٠لقد‏ 
شكل الامن هاجسا انسائيا ومطليا 
بشريا وقاعدة حضارية منذ فجر 
التاريخ ولما كانت المشكسلات 
والاخطار التي تحدد امن المجتمعات 
تتطور بتطور هسذه المجتمعات 
وتتبدل احوالها فان العصى الذي 
تعيش عصر التقدم العلمي والنقني 
قدافرز سلبيات كثيرة تؤثر على 
التواحي الامنية - 

واضاف ان مشكلات السير 
واحدة من المشكلات البارزة 
والخطر دن هذا المجال فاذا كانت 
ثورة المواصلات وتطور شبكة 
الطرق عوامل ايجابية ف خدمة 
المجتمع فانها ادت الى زيأدة هيمنة 
الانسان على بيثته واستغلالها 
وتسخيرهما لخدمته مشيرا الى ان 
التقصير في تنظيم هذدا المنجزات 
الحضارية وسوء استخدامها يشكل 
جانيا سلبيا تعاني منه المجتمعات 
المتقدمة والنامية على السواء ٠‏ 

وقال انه انطلاقا من ايمائنا 
بان علاج هذه المشكلة لا يتوقف على 
جهود جهاز الامن العام وحدد وانما 
يتطلب تضافر جميع جهود الاجهرة 
الرسمية وغير الرسمية فقد جاء عقد 
هذه الندوة التي يشارك قيهها 
متخصصون وي قضايا السير لتبادل 
الافكار والمعمارف والخبرات التي 
تضيء الجوائب المتعددة في هذا 
الموضوع ويحدونا الامل بان نصل 
الى معادلة تساع دق الحد من 
حوادث السير ٠‏ 

واضاق اللواء البصول ان 
الواقع المروري لاي مجتمع يعكس 
انجازات هذا المجتمع ف المجالات 
القانونية والهندسية والتربوية 
والتطبييقية مؤكدا ان تطور هذه 
الجوائب وتفاعلها معا يمثل عنصرا 
اساسيا على طريق الحد من حوادث 
السير ٠‏ 

واعرب عن املله في ان يخرج 
المشاركون في الندوة يتتوصيات 
ناقعة قابلة للتطبيق لسدرء اخطار 


© الحضور 


كما ارب عن شكره وتقديره 
للمركز العربي للدراسات الامثية 
والتدريب بالرياض مؤكدا ان جهاز 
الامن العام وبفضل توجيهات 
جلالة الملك الحسين القائد الاعلى 
وسمو ولي عهسده الامين سيعمل 
جساهد لآن يبقى مرك اشعاع 
وتوطيد اواصر التعاون والتواصل 
مع جميمع المعنيين داخل الوطن 
وخارجه ٠‏ 

وكان الدكتور المرائد عبلاء 
البكري مقرر الندوة قد القى كلمة 
قال فيها ان حوادث السير ما زالت 
مصاحجسا يراوح ذهن مستخدم 
الطريق من سائق وماش وراكب 
ولا لاهمية اللقاءات العلمية من اثر 
قي تسليط الاضواء على هذه المشكلة 
فقد جاء عقد هذه الندود كتختاهرة 
عريية يتم عقدها على هامش الدورة 
التدريبية / تنظيم السير ف المدن 
الكبرى / وتصرة من ثمار التنسيق 
القائم في مجال التدريب والدراسات 
والبحوث الامنية بين المركز العريي 
بالرياض ومديرية الامن العام ٠‏ 

واعسرب عن امله في ان تتكئل 
اعمال الندوة بالنجاح والوصول الى 
مجصوعة من التوصيات القسابلة 


واثارها السلبية ع المجتمعات 
العربية ٠‏ 

وبصد ذلك عقد المشاركون 
جلسة عمل قدم خلالها اللواء محمد 
البصول مساعد مدير الامن العام 
للعمليسات والتخطيط والتسدريب 
ورقة عمل بعنوان القوة الثبوتية 
للضبوطات التي ينظميسا افراد 
شرطة السير ف القاتون الاردتي 
استعرض خلالها اهمية البينة 
الخطية كاحدى وسائل الاثيات قٍِ 
المواد الجزائية التي يجوز للمحكمة 
المختصة تقيلها اذا ما اقتنعت بها 


-شانها شان سشائر ؤسائل الاثبات 


٠٠‏ مشيرا الى انز قوةهذه 
الضبوطات من حيث الاثبات 


خاضعة للقناعة الوجدانية للقاضي 
وان هذه الضبوط لا تتمتع ميدثيا 
باية قوة ثيوتية خاصة ٠‏ 

وقال ئن المشرع اشترط في هذه 
الضبوطات حتى تأخذ القوة 
الاثياتية على أن يكون الضيط قد 
نظم ضمن حدود اختصاص الموظقف 
واثناء قيامه بمهام وظيفته وان 
يكون الموظف قد شهد الواقصة 
بنفسه ٠٠‏ وان يكون صحيحا في 
الشكل ٠‏ 

وقدم اللواء عبد الرؤوق حسين 
مساعد مدير الامن العام لشوون 
السير ورقة عمل بعنوان دور الامن 
العام ف الحد من حوادث الطرق 
استعرض فيها حجم مشكلة ال مرور 
فق الاردن مشيرا الى ان الاحصائيات 
تُؤْكد ان هناك ارثفاعا مضطربا قي 
اعداد المركبات يقايله ارتقاع 
مصضطرد فق اعسيات الحوادث 
والمصابين ٠‏ 

وقال نقد بلغ عدد حولدث السير 
و المملكة خلال العام الماضي فذمكن 
حادثا تجم عنها وقاة 6 شخصا 
واصابة 19184 يجروح وقد 
اوضحت الاحصائيات ان السنوات 
العشر الماضية شهدت استقرارا في 
عدد ضحايا حوابث السير وان 
وضع السلامه المرورية في الاردن 
أفضل منه في معظم الدول الثامية ٠‏ 

وتطرق الى واجبات الامن العام 
في العملية المرورية فأكد ان مديرية 
الامن العام هي احدى الجهات التي 
لهاعلاقة مباشرة يالسلامة 
المرورية وجميع عناصرها وهي 
الاتسان والمركبة والطريق اضافة 
الى قيامه بتتفيذ قانون السير 
المعمول يه حاليا ٠‏ 

وقال ان الواجبات الرئيسية 
التي يقوم يها الجهازفي مجال 
العمليسة المروريعة هي تنظيم 
وتشهيل حركة المرؤر 3 المملكة 


٠‏ وتنفيذ قناتون السير من حيث 


مراقبة السواقين والمركبات وضبط 
المخالفين وتحويلهم الى القضاء ٠٠‏ 





© من الندوة 


اضافة لى الكشف على حوادث 
الطرق وتنظيم تقاريرها وترخيص 
السواقين والمركبات ٠٠‏ والمساهية 
في وضع التشريعات المرورية 
والنقل على الطرق ٠٠‏ والتريية 
والتوعية المرورية ٠١‏ واجسراء 
الدراسات المرورية ٠‏ 

واوصت الورقة ياهمية تشكيل 
المجلس الاردني للسلامة على الطرق 
ليتسولى وضع الخطط والبرامج 
الخاصة يالسلامة على الطرق 
وتحديد ادوان وواجيات مختلقف 
الجهات ذات العلاقة والتنسيق 
بينها ومتابيعة تنقيذها ٠٠‏ واصدار 
قانون سير متطور يشدد العقوبات 
على السواقين المخالقين وينص على 
اصدار نظام النقاط لايقاق العمل 
برخص السوق وسحيها لمكرري 
الحوادث والمخائفات ٠١‏ ويعالج 
بعض الثغرات الموجودة في القانون 
الحالي ٠‏ كما اوصت الورقة على 
ضرورةايجاد معهد مروري من 
واجباته تدريب العاملين في العملية 
المرورية٠٠واعادة‏ تاهيل السائقان 
مكرري المخالفات والحوادث 
وتاهيل فاحصي ومدربي السواقه 
واجراء الدراسات المرورية وتحليل 
أسباب الحوادث ٠‏ 

وناقش المشاركون يعد ذلك 
ورقة عمل يعثوان دور غرف 
العمليات عند وقع حوادث السير 
قدمها اللواء الركن سلمان المعايطة 
المفتش العام واوضح فيها ان غرف 
العمليات تثعب دورا بسارزا في 
السيطرة الامنية حيث انها تشكل 
العصب الحقيقي لعمليات الشرطة 
لاعتماد متخذ القرار على المعلومات 
الواردة منها ١‏ 

واضساف ان من اهسم واجبات 
غرق العمليات جمع المعلومات 
المباشرة من وحبعاتٍ كيدان على 
اختلافها وتمحيرصها وتدقيقها ' 
وتمريرها الى متخد القرار اضاقة الى 
التعامل مع الاحداث والتفاعل مع 
ردود الفعل الواحجب اتخاذها ١‏ 





اللواء البصول يفتتح ندوة حول حوادث السير 
مناقشة عدة اوراق عمل حول السلامة المرورية 





وقال ان سرف العمليات تشكل 
القيادة الفعلية لكل وحدة ثرطة 
حيث تتوقر فيها وسائل الاتصال 
كما تعمل دورا رئيس اق 
الانتخايات الثيابية والبلدية 
والمؤتعرات الكبرى والمهرجانات 
والاحداث العامة على اختلاف 
اتواعهاء 

واضاق وف مجال حوادث 
السير قان غرق العمليات تقوم 
بالحصول على تفاصيل عن مكان 
الحادث لتحديد الاختصاص المكاني 
وتمرير هذه المعلومات الى صاحب 
الاختصاص وابلاغ مندوب حوادث 
السير للانتقال الى مكان الحادث 
وايلاغ الدقاع المدثي لتقل المصابين 
اضاقفة الى انتقال مندوب من المركز 
الامني | حال وجود اصابيات 
للمشارككة في الاسعاف وضبط 
الموجودات والاحتفاظ يها 
وحراستها ومتايعة حالات 
المصايين في المستشفيات لضيط 
اقوالهم واحضار التقارير الطبية 
النهائية وارسال اوراق القضية الى 
المحكمة المختصة٠‏ وتساقش 
المشاركون تجارب عدد من الدول 
العربية التي قدمها ضباط المرور 
العرب المشاركون في الندوة تناولت 
حجم وواقع مشكلةالرور في 
يلدانهم ودور التشريعات المتبعة 
والجهود التي تبيذل على المستويات 
كاقة للحد من اثارها السلبية » 

وخلال الجلسة الثانية ناقش 
المشاركون في الندوة عدا من اوراق 
العمل كان من بينها ورقة بعنوان 
حوادث السير واقع وحلول قدمها 
السدكتور الرائد علاء اليكري من 
مديرية الامن العام وورقة ثائية 

إن تخطيط وتنظيم النقل 

قدمها الدكتور وليد عيد الوهاب من 


: . جبامععةبالاصراء وورقة ثالشة 


بعنوان تنظدم وتخطيط المدن 
. وعلاقته بالسلامة المرورية قدمها 
الدكتور المهتدس عيد القمادر 
الشعباني من دبي ١‏ 


وزير النقل بحدد 
تعرقة نقل اليضائع 
على خطوط 

عمان - يترا - قرر المهندس 
ناصر اللوزي وزيسر النقل تحديد 
تعرقة نقل اليضائع بالسيارات 
المبردة للخطوط من العقبة الى بقداد 
ومن عمان او المنطقة الحرة / الزرقاء 
الى يغداد ومن العقية للى غمان على 
التحو التالي: 

ل من العقبة الى يتداد : 

اانا كانت الحمولة القعلية 
للسيارات المبردة ٠١‏ طنا قما دون 
تكون لجرة الرحلة الواحدة ميلع 
اجمالى قدره ٠٠١‏ ديناى ٠‏ 

؟لذا كاتنت الحمولة القعلية 
للسيارات الميردة تزيد عن ٠١‏ طنا 
تكون الاجرة عن كل طن زائد 7١‏ 
ديتارا ٠‏ 

ب من عمان او المتطقة الحرة- 
الزرقاء الى بغداد : 

اذا كانت الحمولة القعلية 
للسيارات الميردة ١؟‏ طنا فما دون 
تكون اجرة الرحلة الواحدة مبلغ 
اجمالى قدره 6٠١‏ ديتار ٠‏ 

'/ اذا كانت الحمولة القعلية 
للسيارات الميردة ترّيد عن 7١‏ طنا 
تكون الاجرة عن كل طن زائد 18 
ديتارا ٠‏ 

جح -من العقية الى عمان ١١‏ ددنارا 
تلطن الواحد 


© من اللقاء 


عمان/ مترا / استقيل الدكتور 


امس السيد قرانشيسكو شيري سفير جمهو 
وجرى خلال اللقاء يحث اوجه التعاون الصحي يِين البلدين والسبل #8 


الكفيلة يتدعيمه وتطويره ٠‏ 


اسح بعك مع البقير الايطالي 1 
التعاون الصحي بين البلسايس 






عارف البطاينة وزير الصحة في مكتبا 


رية ابطاليا فقي في عمان ٠‏ 


كما تم بحث موضوع تشغيل الإجهزة الحديفة والمتطورة في مستشفى 


الكرك الجديد وادامة تشغيلها ٠‏ 


زة والمعدات الطبية تعمل في المستشفي 
الجدير بالتكر ان جممع الاجهز: 
يع ل ل 0 ليت افايلة لشي تحتاج الى استشارات من 


الشركة الصائعة للبدء بتشغيلها ٠‏ 


سس ---ببيببب-بببباالاننااااا تي > يها 
احتفال فى لواء الموقر بتخريج متدربات دورات خياطة 


عمان - يترا - احتفل في لواء 
الموقر امس بتخريج قوج حجديد من 
متدريات دورات التريكو والخياطة 
والتجميل اضاقة فى المشاركين في 
صناديق الاثتمان في اللواء ٠‏ 
والقى السيسد احمد الشمالي 
متصرف النواء متدوب وزير 
التئمية الاجتماعية كلمة اشار فيها 
الى اهتمام الحكومة بتاهيل المراة 
الريفية باعتيارها تصف المجتمع 
واشاد يدور مؤسسة كوست سكوب 
ل تنمية المشانر: مع التتصوية في 
اللواء ٠‏ 
كما القى السيد صالح الطوالية 
مدير التئمية الاجنماعية في اليادية 
الوسطيى كلمة اسنتعرض فيها دور 
المديرية في تقديم الخدمة للمواطتين 
من خلال العمل على محارية الفقر 
والبطالة والتاهيل المهني والعمل 
الاجتماعي والاسرة والطفولة 
والتربية الخاصة اضاقة الى دورها 
مركن تتميةالمجتمع | 
المتمثلة في التدريب المهني للفتيات 
كتنفيذ برامج الاسر المنتجة وبرامج 
لة والتثقيف الاجتماعي 
والتوعية والارشاد الزراعي ٠‏ 
والقى المدكتور كيرتس رودز 
المدير العام المؤسسة كوست سكوب 


..كلمة اشاد'قيهبا بالمجتمع الإردني 
. الذي يعتبر الام هي قلب الاسرة وان 


الاسرة هي قلت المجتمع ٠٠‏ وشكر 
ابشاء المطقة على دعمهم واتساحتهم 





- الدستور: يطلب المسجل العام فْ الجامعة الاردنية من الطلبة المرشحين للقبول في يرامج الماجستير 


الفح ايه والدفعة الاولى من برامج الدكتوراد المختلفة من (اليدلاء) للعام الجامعي 19910//451 مراجعة مسجل 
كلية الدراسات العليا في مديرية القبول والتسجيل يومي السيت والاحد 11. 1497/4/1 وذلك من الساعة الثامتة 
والتصف وحتى الساعة الثانية عشرة والنصف ظهرا ومن الساعة الثانية والنصف ولغاية الساعة الرابعة والنصف 
مصطحبين معهم الوثائق التالبة أو أيا منها ان لم يكونوا قد ارفقوها من قيل: 

صورة مصدقة عن المصدقات الجامعية (لسانس/ بكالوريوس/ دبلوم/ ماجستير) مصدقة من وزارة التعليم 
العائي وكشوقف مصدقة يبعلامات السنوات الدراسية في الدراسسات الجامعية الاولى والديلوم والماجستير مصدقة من 
وزارة التعليم العالي الاردنية وثلاث صور شخصية وعلى خريجي الجامعات الاجنيية ارفاق معادلة شهاداتهم 
المعتمدة من وزارة التعليم العالي وصورة مصدقة عن شهادة الولادة الاصلية من دائرة الاحوال المدئية وصورة عن 
صفحات المعلومات عن (اثيسات الجنسية. رب الاسرة. الطالب) من دفتر العائلة مصدقة من دائرة الاحوال المدنية 


واحضار دفتر خدمة العلم بالنسية للطلبة الاردندين الذكور من مواليد عام 1454 فما فوق او صورة عن شهادة انهاء 
الخدمة او الاعفاء او موافقة وزارة التربية والتعليم. 
وأما الرسوم الجامعية فتفصيلها كما يلي: 


الرسوم الجامعية بالديثار 


رسوم قبول تدفع لهرة واحدة 
استخدام مصادر تعليمية وبحثية 
تأمينات مستردة 

رسوم اخرى 

رسم الساعة المعتمدة الواحدة 


والرسوم الجامعية المقررة 
التي يدقعها الطالب لا يمكن ان 
يستردها ياي حال وتحت اي ظرق. 

وكل من بتخلف عن المواعيسد 
المحددة سايقا يصيح مستتكقا 
ويفقد حقه في مقعده. 

- الطالب الذي يستكمل 
اجراءات قيونه سوف يتم تسجيله 
على مواد القصل الاول 1591/45 
مياشرة 

وعلى الطلبة الاردتيين 
المرشحين للقبول احضار شهادة 
خلو من الامراض السارية والمعدية 





مع بيان زمرة الدم من اي طبيب 


وهم 
:دكتوراه اللغة العربية/ رسالة 
عاطف فضل محمد موسى 
دكتوراه الرياضيات/ رسالة 
محمد حسين محمد رشيد. احمد 
بكر عبدالحميد يوسف الحاج. كامل 
خميس عبدالقادر فليقل 


دكتوراه الكيمياء / رسالة 
مروان عبدالله دياب حمادتة. 
طارق احمد عبدالجفيظ الجلاد. 


..ودفعة جديدة من المرشحين للقبول 
فى كلية الحصن للمهن الهندسية 
اريد الدستور ‏ يطلب عميد كلية الحصن للمهن الهندسية من 


الطلية التالية اسماؤهم مراجعة الكذبة غدا السبت. مصطحبين معهم الوثائق 
المطلوبة ورسوم التسجيل البالفة ١88‏ ديتار؛ و ١3٠‏ فلسا. لاستكمال 


اجراءات تسجيلهم في الكلية, وهم: 


الفرع الادبي: 
جهاد موسى حسين ومحمد خالد دلقموني وابراهيح أحمد الخطيب واحمد 
مفلح الذيابات ومؤيد علي محمد وتهاني بدر يوسف وسهاد عبدالله. عبيدات 
ومحمد احمد المودئي وميثم محمد الخرابشة ورزق مقضي بني حمود واياد 
حسين بني فارس وابتهال عيد حمدان وغرام علي العمري وديوسف محمد 


شقيري وعطاء سلحوب الشرفات. 


الفرع الزراعي: 
0 سعيد العثامئة واماني محمد المومني ورورَان عادل تايل وجعقر 
إسى المومني واسماعيل حمددي جدي ونعامة خليل الهتداوتي. 


الفرع الصناعي: 


وسام حافظ صوالحة ورام علي 


عبدالرحمن وقادي علي الديكي ونائل 


محمد عبابقة وثامر حسين الحمدان وتواف بوسق الرعبي ومعتصم عدنان 


البكان وعامر احمد ايوب 


ب وعادل توفيق رواشدة وعبدالمحسن علي العظامات 


ومجمد موسى شديقات وخالد فليح الخرشان وفراس ابرلهيم الشويكي. 





معتصم زكي يوسف يني فواز. 
صائب جمال سليم الخوري 
دكتوراه الفيزياء/ رسالة 
محمود حسن جمعه ابو خرمه. 
فاتن هلال يخيت حداد 
اللغة الانتجليزية/ رسالة 
خلود سامي محمد يركات. 
مثال عزمي صيري يونس 
دراسات سكانية/ رسالة 
هاشم محمد مسلم الزيود 


جغرافيا/ رسالة 
نادر محمد ناجي جروان 
آثار/ رسالة 
ديئا هاني عبدالله دخقان 


تقويم النطق واللغة/ م 


ازدضار محمد ١‏ 
القسيء ايمان محمد عبدالله 2 


اللغد العريية/ رسالة 
خنان محمد صائلح السيوق. 
عادل مسلح بشير الريطه 
الادارة العامة / رسالة 
شروق مقيد حمد المبسلط 
الادارة العامة / شامل 
محمد عبدالرحيع عبدالرحمن 
المحاستة. محمود عادل محمود ابي 
النادي: طارق احمد ذياب عمر 
العلوم السياسية/ رسالة 
همام قاسم محدد ابو خَلقف 


ادارة الاعمال - ادارة/ رسالة 
رادي سامي خليل ترزي 


ل 3 


ادارة الاعمال - تمويل/ شامل 
الحنيطي 
ادارة الاعمال - المحاسبة/ 
شامل 

ايمن على ايراهيم اليواية: ستان 
سليمان صالح العباديء رامي ماجد 
توقيق عماري. نواق سماح محمد 
ننييات. نيسير عيدالحميد شاكر 
ابو غربية 

الاقتصاد/ شامل 

اسامة ذيٍاب عبدالرحيم الحاج 

قاسم 


رياضيات/ رسالة 
عريه احمد امن مصطفىء: خليل 
علي خليل مصطفى 


علوم حياتية/ شامل 
اسماء محمد قاسم عيد 


علم الحاسوب/ رسالة 
عبدالته محمد عبدالله ايوق 
عياش 


علم المتاسوب/ شامل 
فاطمة مصطفى محمد الفوائم. 
سامر محمد خضر يدوي 


اصول الدين - نفسير/ شامل 
سهى خالد نهار العتوم, أحمد 
حسن احمد حسن. خالد مصطقوى 
علي حاج محمد 
القضاء الشرعي/ شامل _ 
م عبدالحميد عبدالرحمن 
بعلم التمريض العام/ شامل 


اشراء متتصور موسى 
الخصاوتة. محمد سالم حامد 


العقياتي. الب صيحي زركي يعارهء 
فاطمة ذهار خلق اللحاويه 


علم النفس التربوي/ رسالة 


لما صالح مصطفقى ابو خاصء. 
محمد عوض محمد أيو الحاج 
علم النفس التربوي/ شامل 
علي سلامة عيد الخضور. الا 
وليد محمد الحتاملة, قاتن سليم 
عبدالرحيم عيد. المعتصم عمصر 
يوسف يرهوش, جوتي جودده 
يعقوب نصار. محمود عبدالله 
محمد الخوالدة 
ادارة تربوية / رسالة 
اصول تربية/ رسالة 
اروى رفيق محي الدين ارناؤط 


اصول التربية/ شامل 
ردده عبداليادي قاسم الرواد 


تربية خاصة / رسالة 
خلود اديب حذا الديابتة 
مناهج واساليب التدريس/ 
رسالة 
ابتهال محمود اسماعيل ايو 
رزق. محمد حسين خليل أبراهيم. 
مي حسن محمد ابو زيد 
مناهج واساليب التدريس/ 
شامل 


محمد كليل ثمر العز. سهاد 
حسن فؤاد الانصاري. مصطفى 
عبدالرؤوق سليم أبو عواد. ميرفت 
مجد جيران مرجي؛ خالد عارف 
حماد كتعان. محمود محمد خليل 
الزغول 
هندسة ميكانيكية/ رسالة 
رفيق محمد علي حيايب. محمد 
مصسطقي محمد ابق يوسقف. طارق 
حسن خليل راضي 
هندسة صناعية - تصميم 
وتصتيح / رسالة 
اباد محمود علي مصلح. زَهدي 
موسى زهدي الناظرء سائد محمد 
عيسى صسالحية 
تدريب رياضي / رسالة 
زياد زاهي خليل مسعد. عاهد 
عبدالسلام احمد المعضايلة. امجد 
حماد احمد جريري 








براوج الماحستير والدكوراه من السدةء 


في تقرير الدفاع المدني 


وفاة شخصين واصابة 
6 جراء ١١5‏ حادثا 


عمان ‏ الدستور ‏ تعاملت 
مديرية الدفاع المدني العامة 
ومراكزها خلال الل 4؟ ساعة 
الماضية مع ١74‏ حادثا نتج عنها 
06 اصابة مختلقة وحالتي وفاة 
ناتجة عن اسباب مرضية وفيما 
دلي توزيع هذه الحوادث: 

اطفاء ٠١‏ حوادث واسعاقف 
حادثا واتقاذ "؟ حوادث. 

اما ايرز هذه الحوادث كما 
ذكسرت مصادر قسم التثقيف 
الوقائي في مديرية الدقاع المدني 
فهي: 

في صويلح قم اسعاق احمد 
عبدالرحيم 1؟ ستة يعاتي من 


يقودها لؤى عبدالقادر خليل وتم 
تقل المصاب الى مستشفى الجامعة 
الاردنية وحالته العامة متوسطة. 


يسبب تتاوله مادة الكاز. تم تقله 
الى مستشقى الزرقاء الحكومي 
وحالته العامة متوسطة. 

في محافظة عحلون منطقة 
كفرتجة تم اسعاق رتا محمد 
فرحان عمرها 77 سنة تعاني من 
حروق مختلفة وفي جميع انحاء 
الجسم تقدر مساحتها ب ه7245 
يسيب مادة الكارز لقتل الحشرات 
في المطيخ وقرب القاز مما ادى الى 
اشتعال الثار يها تقلت الى 
مستشفى الايعان الحكومي 
وحالتها العامة سيئة 





.. ودفعة جديدة من المر شحين للقبول في كلية الاميرة رحمة 


عمان - الدستور: يطلب عميد كلية الاميرة رحمة 
للخدمة الاجتماعية من الطلية المرشحين للقبول في 
الكلية مراجعة الكلية هذا السيت مصطحيين معهع 


الوثائق والرسوم المبيثة. . 


وكل من دتخلف يعتير فاقدا لحقه في المقعد وهم: 

نسرين عبدالئه. علا جرادات» تشاة الشناق. 
فلسطين شمعون: عيير المصريء سحر الحرياوي. 
قاطمة الحلو. اياب زيادات. خلود عمايرة. دينا شهابء 
بشير بنى عامر. منال خريسات. داردن خليقات, محمود 
ايو سييت. سحر الغنائيم, تهائي منصور. سورة 
اليلاونة. سهدلة النوافعة. رشا قاسم. ميساء قتديل. 
مها ابو شعبان. لبتى التسورء عقاف ابو رمان. شان 


عيمدالله. هشام الشناق: حذين عامر. مؤيد غتيماتء 
حسيت الحسنات. هدئ ايراهيم. وقاطمة الزعبي. 

والوثائق المطلوية هى: صورتان عن كشف علامات 
الثاثودة العامة مصدقة وصورتان عن شهادة الولادة 
مصدقة وصورة عن دفتر الغسائلة بما قيها صقحة 
الطالب والاب وصور شخصية علد ؛ قياس 4ه 
ودفتر خدمة العلم بالنسية للطئية الذكور او شهادة 
اعقاء من الخدمة الحسكرية والرسوم المطلوبة: 

0 ديثارا رسوم الساعات الدراسية وعشرون 
دينارا تشاطات طلابية وعشرة دنائير تأميتات وثلاثة 
دنائير رسم تسجيل 





الفرصة للنساء للتدرب لمساعدة 
انقسهن عن طسريق مح الفرص 
لصناديق الاثتمان٠٠‏ موكدا ان 
المؤسسة تستخدم رأس المال المتوفر 
لسديها لمساعدة الاخرين في تحسين 
اوضاعهم الاقتصادية ٠‏ 

كما القى الشيحٌ الشايش نايف 
الخريشا كلمة اوضح فيها واقع 
ظاهرة الفقر والبطالة في اللواء 
متنياعلى ورَارة التشية 


تساعد في تامين العيش الكريم 


للمواطتين ٠‏ 
وق نهاية الاحتفال تسلم السيد 
متصرف اللواء مبلغ عشرة 5 الاف 
ديثار مقدم من مؤسسة كوست 


كما قام بتوزيع الشيادات على 
الخريجات واليالغ عددهن "١‏ 
خريجة اضسافة الى ٠١‏ خريجا 
وخريجة من صناديق الاثتمان ٠‏ 

كما اقتتح السيدالمتصرف 


لتي ' . معرض منتوجات المتدريات في مركز 


تنمية الموقر. 





فريق طبي من مستشفى سانت جود 
يبدأ زيارة لمستشفى الامل اليوم 


عمان - يترا - يبدأ الفزيق الطبي لمستشقى ساتت جود لابحاث 


سرطانات الاطفال زيارته اليوم لمركز الامل للشفاء حيث سيتم وضع 


53 


خمسية ويروتوكول تعاوان ما بين المستشقى والمركرّ يهدف اعتماد المركز 
ذراعا طبيا لمستشفى سانت حود في المنطقة وليخدم الاطفال المصابين بمرض 
السرطان والذين بحاجة الى زراعة النخاع العظمي من خلال اعتماد 


بروتوكولات العلاج المستخدمة في 


مستشقى سانت جود 


٠‏ وسدقوم القريق 


الطبي الضيف يعقد لقاء ربساعي للعاملين في مجال سرطانات الاطفال في 
القطاع الثالث والمؤسسات التي لا تستهدف الربح المادي بمشاركة ممتلين من 
الاردن ٠‏ لبنسان. سوريا. وفلسطين لبحث امكانية اعتماد مركر الامل مركرًا 
اقليميا فى المنطقة وخاصة فى مجال زراعة نخاع العظام وخاصة المصابين 


بالثلاسيميا. 


مدعوون لمراجعة تربية محافظة 
العاصمة لتحديد مراكز عملهم 


عمان ‏ الدستور ‏ يطلب السيد مدير عام التريية والتعليم لمحساقظة 
العاصمة من التالية اسماؤهم مراجعة قسم شؤون الموظفين في مبنى المديرية 
العامة للتربية التعليم لمحافظة العاصمة الكائن في الشميساتي بجانبي 
المستشفى التخصصي من اجل تعبئة نموذج تدرجمة الحال تمهيدا لتحديد 
مراكر عملهم وذلك خلال يومين من تاريخه وكل من يتخلف عن هذا التاريخ 


يعتير مستتكقا وهم ب 


ستسيا مصلح. مرام التمسري. ٠.جهاد‏ الديكي. ٠‏ نضال سمارة, عماد 
الجعقري. سليمان حماد. عيود ثوفل. وفاء الدويك. هدى العايِدى. امل 
الخطيب. سهير العيشاوي. وسهير محمد. ونسرين الشويكي, ونداء جراره 


ومريم متنصور. وقاء الزعتري. . عيد الحميد البيطار. ٠‏ سعيد عيسى ٠‏ 
المصري. حسام الدين الخداش. حاقظ ابو جيش. عبدالله ايو عيدة. نايق 


ثمر. وغاري الديري. 


٠.‏ رائد 


مرشحون للقبول في كليات 7 
التمريض التابعة لوزارة الصحة 


عمان ‏ الدستور - تطلب 
وزارة الصحة من الطلبة المرشحين 
للقيول في كلية رقيدة الاسلمية 
/ياجوز ومعهدالمهن الطبية 
/يساجوز وكلية نسيبة المازنية في 
اريد ومعهد المهن الطبية في اريد 
مراجعسة الكليات يومي السيت 
والاحد الموافق ١؟‏ و151 1157/57 
خلال ساعات الدوام الرسمى 
مصطحبين معهم دقتر العائلة وكل 
من يتخلق عن ! 


محمد تصرالله وليضا سصادة 
وسماح عرب وختام شاويش وقاتن 
حمسان وبشرى الاخرس ومدئلة 
ايوجادوق ورتدا الخرايشة ومحمر 
الثنييات ومعالي في نوفل وجيهان 
حرب وريى الشلالقة وأاحلام 
ايوالحاج ورباب عمر ومروى طلال 
ورائما عرار ومريم الذريعات. 


القبالة: 


باهية العو بدي وصالحة 
المتمان وعلياء ايوزيد وسكينة 
ايوجيل وابتسام النوايشة ورشدة 
شامين وريصة ابوعويضة وسحر 


السنيد ورائدة بدر وسمية العمرتي 


معهد المهن الطبية ياجوز: 
الاشعة: 
عماد ايودعايس وعيير سا 
وليث المصاروة وخلود 1 
وعيسى صالح وعلي العواسا. 


مراقبو الصبحة: 
مهئد حماد وشادي السعيد 
ومحمد فرج وبيسان سال بحسن 
اللحام وفاطمة ابومعتيق. لم و 


التمريض المشارك: 


قاطصة داود وادلين مصطقى 
ورجاء عبدالمجيد وعايدة مصطقى. 


السكرتاريا والسجل الطبي: 


ديتا ابوالهيجاء وكفاية 
بعجاوي. 


كلية نسيية: 
مضال عيندة وعبدالله احمد 
وميسلون العزام واحمد العمري 
وعيسال) 1 
الشريط ادر لعولوني وميا 


معهد المهن الطبية /اريد: 
صفاء وراد وشذى ابويكر 
ومعتمد العياش وحاز 8 يونس 
وغسسان الدويري ورينع 
عبدالحقيظ ووجدي القرعان ووليد 
شقافحة وحازم جورج. 




















3 
-_ 


ا 





























٠, للم اتليين‎ ١.عاسم‎ ٠. 
ج الفسرس ذل بياب الإتارى‎ 
صا ف اللسوراءسىن‎  ناادكوس‎ 
مال المموسر دبناء تقددن ميل‎ 


فإ حيسي سخهون لفسا 
نفسو بدلبيقية اليل 
ايش ثاب كنا اساد نسو ريع الل 
الى جات والنسانا يم 





اننيد الموقر. 






نه الدوح لمردر اانا للشفاء حيت 
ساون مادي المسنسفي والمركز 
نت جود !2 المتحليد ولبحدد الاطفال ات 

اجسةالىاز راع التجباع العطني مرف 


3 مراجعة مسد مؤون! 
0 
اجل تعينة نمودج ج فرجفةه ريلف 4ك” 


ودين من تاربخد وكل سن 


مداص سستوجات الذريك 3 





5202020 « 









ودرست الهندسة الاليكاروديبة وكن عمل وادوان الوق 
0 تقكةولم يضكبٍ 


اعمل صالا فيما 


من غرر البيان 


محتى اذا جاء احدهم الموت قال رب ارجعون. لعلي 
تركت» كلا انها كلمة هو قائلها ومن 
ورائهم بسرزخ الى يوم يبعشون. فانا نفق في الور قاد 
انساب بينهم يومئذ ولا يتساءلون. فمن ثقلت موازينه 


فا وليك هم المفتحون». 
صدق الله العظيم ‏ المؤمنون (1-199). 


همه 8 
متاق لتتعفو 

اثقان يستحيل على الذاكرة تسيانهما مهما لمتد العمر. 
وغقامتالذاكرة. ووه نالعزم. 

الاو ل تعرفت اليهفي عرض الطريق. كنت واققاامام 
الفتدق الذي انزل فيه فيما دسمى عتدهمء داون تاون» لو وسط. 
اليلد بمدينة لوس اتجيليس 3 كاليفورنيا. كنت يومها ضائق 
الصدر لعديد من الامور البسرطة المقلقة.كترتييات الامن داخل 
الفندق وخارجه. والتحذير من لصوص الطرق خاصة من 
السود. ويعضالمصاعبالمتعلقة يالبحثعن وثائق عن 
التار مخ الخليجي الذي كان شاغل ليل ونهار ىطوال عقد 
السبعيتاتالى منتصق الثم 

والحشفة اذى كنت حائرا لين اتوجه تلك اللحظة حين مر 
من امامي شاب يقترب من الكهولة لكنه يامتداد قامته الفارعة 
وفطراته العازمة كان ييدو اصفر من عمره الخقيقي ييضع 
سنواتء خطاخطوةثم يعد ايتعاده يضعة أمتار اداروجههاقي 
وحدق جددا وتردد قلبلائح حرّح أمره وعادالي. 

ولع تكن قراسته خاطئة. كان فعلاتات يوم قيل ثلاثين 
سنة يعرقنيحقالمعرفة في القدس الشريق لكته مع تلك سال 
بالعربيةالستالاستاذقلان؟ وذكراسمي وفيلحظةمن 
نشاط الذاكرة استرددت صورته ومو طالب المدرشة 
العمرية حيث كنا نتدرب لتصيح مدرسين للمدارس الثانوية في 
الكلية الغزبيةبالقدس. وحين كنا تمنوج و رحاب البقعة 
والطانبدية وللقطسون وشارع حامئلاوحي النوترداع وشارع 
يافا. لاتحس يان احدا ينازعنا الوطن الاحين تهب ثورة وتتكرر 
أحداث الاضطراب والاضراب لكن لحدالم يكن يخطر يبالهايدا 
أن تتزع من كل تلك الاقنية الرائعة. والحواري الحديثة.وهي 
كلهاع ربية بناء وشوارع وزروعا وحدائقء ولقةووجوها 
وماذنومتاجر. 

ودار تالايام وضصاعت القدس الجديدةَوضاقت بائتاس 
سيل العيش وقتحت امامهمايواب الهجرة. ومضت ثلاثئة عقود 
لعارقيها ذلك الطائب انلدي اصبح رجلاء ودعوته للفندق 
للقهوةء وبادر للهاتف قاعتذر عن ثلاثة مواعيد عمل. كلها مهم. 
قلتيا محمد قدكنت اهد ا طالب في صقك لكن الحياة الهادثة كما 
يقول الاتنجلير نتغلغل الى باطن الارض. :ل القصة عن جاعةم 
افترقنا. . 

امجوفرة: 


.قال:ككلقصة + جثت وكات الاعمان هنا 





على الجن ما وأف داح 
الاجهزة الاليكثرونية. وبكل ففة المغقترب, واغت رَازَي يتحويل 
الفنوس للمحتاجين من اقاريي لم يمض الازمن ليل حتي 
اصبحت كماترى قلت ضاحكاهوماذالرى غير شاب متحقر 
عارّمٍ على الحيساة....«واقسم لندهين الى بيته للغذاء, وهاتف 
امراته ولكن يداعليهامتعاض واضح.. وحاولت يكل جهدي 
التملص من ذلك القذاء فلم اقلح 

كاتت لمرآته اجتبية جاء تنه بولد وبنت نكنها كانت نسو 
منامرآةسقراط قعلمته الحكمة. علمتمنه ان ثروته ضحمة 
جدا وانه كان يمثي الئفس ياستثمار شطر من ثرونه اليلاد 
لكنهحين عاد لثبلاد يكل عاطقة ا متاجج شوق!الى البلد الذيبات 
يقطنه معظع اهله كاتت له قصة طويلسة معبرة ومحزضة 
ومسلية لقد اكتشف ان الجماعة ممن حوله من اقاربه أوسعوه 
لهفاومغائم لجدويهم. وانه اضطر ليع المشروع يربع مااتقق 
عليه. وعاد ادراجه ليمضغ الامه التي اعت ادهاق امريكاخاصة 
معن زوجته الاجنبية وشقائه ياتحراقايتيبه عنالمنهج الذي 
كان يريددلهما كرجل مسلم محافظ. وعربي غَيور كريم وشهم. 

وطال ينا الحديث عل شرف ةييته. ويكى من عناب 
ضميره. وعلوقه يين اش واك الحياة ا لمتضاربة حتى مزقت 
ثيايه, وادمتاهايه. 

قلت الم تحاولق يل دعرييآخرالعلالحظيواتيك 
قتكون قرييامن بلدكالمياشر ويعبدا عن مشاكله.. قاليا 
سيديء كنتت مسررت مساقرا سفر عبور من بلد كذا وعلقت على 
الحدودبسيب تمتثل سمي صدفقة مع اسم رجل كان مطلويا 
هناك للامن, وقدكقيت من الهوان وانتحقيرعائقدت الىان تبتانٌ 
لسمي كان صدقة نقس اسم رجل مطلوب لهم ؤذيول حركة 
اسلامية. 

آم الرجل الشاتي فقد عرقته وهو يخدم على مائدة طعام 
بقتدق ؤ يون يا ماني قيل اثنتين وعشرين سنة. .كان قد تخوج 
بدرجة الدكتوراة ف دراسة زراعية: رأعتي لطقه واديه وحسن 
صمتهاذ؛ صمت وكلامه انأ تكلم. وقداتيحتئلى مجائصته 
فوجدت فيهاضعاف مالاحظت» علىالمائدة مز بحسن الخلق 
وكرالاصلء و واسعالثقافة.ورحتاسألهعمايسته ويه من 
عمل المطاعم قيما هو حائز على مثل تلك الدرجة العلعية. فاقاد 
بانهلايامل في العودة لل يلاده لان حظبه المحتوم قيها سوف 
يكون السهن دون ادنى سؤالاوشك. 

واليوم وقدمر مامر من الصتين على هذه المآسي المقجعة 
يصالالمرء بحسرة يالغ ة, اها من سييل لهؤلاء الفرسان لان 
يترجلوا؟ اماآن وقتعودتهم بعقولهم وتجاريهم وامواله ملل 
بلادهمء 
7 الحفيقة التي لاريب فيها ان الاغلبية الساحقة متهم 
اصبحتترى ق التطرف امرا مفزع الهم ولايناء امتهم وللدذياء 
وان اكشرهم ذاقوامن التشرد كؤٌ وس العداب والمهانة. ولن 
شوقهم ليلادهم قرح لجقانهم وادمى قلويهم 

كدنك فقدت بلادتا اتعربية عنامر من انشط وانكى 
شيايتا التين كانوا كسائر الشياب يرون العنياق اولئل عر 3 

ضيقء ويحسبون يعض قناعاتهم هي الحق الذي 

0 ى. اهاآن الاوان لتخليصهم من متابعات 
رجال الشرطة الاجسائبء وتعرضيم لتعصب العرقيين 
العنصير دين الذين يحرقو ن يعض البيوت يمن فيها الاطقال. 

أدنو ان هدم الفعانيات العربية في الجامعة للعربية اوان 
بعض المؤسسات الكبري الاخرى انشات حوارامع حكو اننا 
للتوصل الى ميثاق لعفو يعرض عل سائر هؤلاء المقتريين» 
ودعطون يه امانا عن الله وامتهم وسائر حكوماتناالعربية 


داتهم سيكونون آمتين مطلمثتين ف يلادهم لايمسهع أي سوء مع 08 


فتح ياب الاستثمارا أت في وجوهيم. وفتحامواب ال وظ ائفي 
الامورالقنية التىويتخصصو ن يها. 
هل كثير مثلاا نت وجد لجدة جادة ف الجامعةالعربية 
مهمتهاانتحرك على مست وى العائمكنه والطواف يكن يريد 
العودةالىيلادم وتوقير امان مشكرا لهج من كل دولناالعريية. 
تقد طالئيل العذاب عل البلاد ولبتاء اليلاد. ول هذه 
القكرة لا تحتاج تل مقر من الاقراد! لممتازدن الشجعان من عدة 


بلدان عره بية للشروع في نتفيذ هذه العزيمة لخير الجميع؛والله 1 


رَىالمحستعر نَاحسن الجرًا 
2 “اتا ستعتابا ست مؤانة على التاس والله يتوق 


الصالحين. 


<_ لكا 


المقنحدة و الع أن الست ان حملة 
جهنم من القسافلين في الارض 
سنكون وفيرة جدا. ولست أدري اي 
شيطان يقنع الالوق المؤلقة من اهل 
الارض من كل مذهب ودين يان 
الحياة شيء غير مفهوم, ناهيك عن 
الموت. وان خير ما يعمل المرء في 
دنياه ان يتغافل عن الحياة من 
ناحية مسؤوليتها وتبعاتها حيث 
أن ذلك فوق طاقته ويتخص التفكير 
قيه حياته. 

وف الانسان نرّعة قطرية 
للاهمال والقوضى والعبثية 
اللامسؤولة, وفيه تهيؤ للتجاوب 





لذاتها. وترى ادياءنا يتحدئون 


ويمكن تتبع الاييقورية قفي 


دوما عن طرقة بن العبد شاعر يني اعمال الجانحين في كل زمان ومكان 
بكر يانه كان رمز الابيقورية فق ومنهيم على سبيل المثال الفوضويون 
تاريخنا بقول/ والوجوديون وغيرهم. 
ولي مقابل ذلك نجد القرآن 
الاايهذا الاجري احضر الوغى الكريم يقف من كل ما كر وقفة 
وان اترك اللذات مل انت لي حرّم وجد ومسؤولية. فالحياة 
فان كنت لا تستطيع دقع ليست هدقا لتكسون موسما لمتع 
فدعني اباشرها بما ملكت يدي لاهية «اقحسيتم اتما خلقناكم عيثًا 
واتكم الينا لا ترجعون؟ فتعالى الله 
ولكن الحقيقفة ان كثيرين الملك الحق لا اله الله هو رب العرش 
أخرين سرت اليهم تلك الدعوة ولا الكريم. 
سيما الشعراء لكل ما قيهم من والناس في الاسلام مردودون 
صفات التقصير فيْ مباشرة الاعمال الى حساب عسير لا يفرط قيما هو 


الجادة المتعيةء والمسؤوليات التي 


اصقر من الذرة من اعمال الانسان. 









ذكن معكم؟ء فيقول المسعدون في 
الجنة «يلى. ولكنكم فتنتم اتفسكم 
وتريصتم وارتبتم وغرتكم الاماني 
حتى جاء امر الله وتشركم بالله 
الغرورء وهي صورة من الحق 
المبين فقْ وصف احسوال المسوفين 
الذين قد يكون ليم قدر زهييد دن 
الايمان ولكنهم يماطلون في حقوق 
الله تعالى الذي خلقهم لعيادته. 
ويلهشون وراء اماني الدنيا 
وشهواتهاء ويتقضى العمر وهم في 
تراجع مستمر يختلط يالشك 
والتردد الى ان يقع امرد. وينقضي 
العمر فارغا من الايمان وصائحات 


- الهروب من تبكيت داخلى. 


مع اهون البواعث الى الهوى. واقرب تتوء بالشباب الاجلاد ما نم يدريوا ويعتير الاسلام كل من إعتبر ‏ الاعمال. كذلك يقعل الشيطان يمن 
حوافز اللبو واللفو وتقطيع الوقت 2 على مواجهة اوصاب الحياة بالصير الدنياهدفا فاطمان اليها وقنع من يتولوته من الكسالى والمماطلين. 
في العيث. والاستعانة على الملل والجد. حياته بالاكل كما تأكل الاتعام ولقد قضت سنة الله تعالى في 
والتعب يالهروب الى ما ينسى معه 20 يقولالمتنبي مثلا فياواخر والنوم والتكاثرياتهم قوملن بنيادمانهلا فرغ فانا عمي 
الواقع بالامه ويستحضر فبه القرن الرابع الهجري يصلسوا الى شيء عن رحمة الله في الانسان عن ذكر ربه فان الله تعاى 
حاضرا. من الاوشام المزركشة, الآخرة. يسر له شيطانا يلازمه ويآمره 
والامنيات الهائمة, واللغو الطائش. ومن تغكر في الدنيا وحالتها دان الذين لا يرجون لقاءتا بالسوء. ويخوفه الفقر فاذا اغتنى 
يقسول المتنبي في وصف همذا اقامه الفكر بين انهم والوصب ورضوايالحياة الدنيا واطمائوا اغراه بالمنكر والفاحشات يوسوس 
المكون الاتساني الغريري 1 اليها والذين هم عن آياتنا غاقلون. له لماذا جمعت هذه الثروات وافنيت 
تصفو الحياة لجلهل او غافل ويقول: اولئك ماواهم النار بما كانسوا فيها زهرة العمر ثملا تذوق من 
عما مضى منها وما دوف :. يموت راعي الضان في سربه يكسيون» يونس 8-10 حلاوتها شيثا وتتركها من سواك. 
ومن يقالط في الحقائق تفسه ميثة جالينوس فيطيه 0< وتصف سورة الحديد وصفا هيا تمتع قبل فوات الاوان. ان هؤلاء 
ويسوميا يعض الكذاب قتطميع رائعا لحوال اهل التاررحين يرون . الغافنين عن كل علامات القدرة 
5 والحق كما وكترف كل انسان ويقول في نحدى قصائده: حالهم التاعسة فيما بعض جيرانهم الالهية في السماء وف الارض وف 
ثقيل, ولحتماله يقتضي الكد والجهد اليسطاء في الدنيا من المؤْمنين | اتفسهم انما هم الشد فسلالا من 
والكمل "دؤوب. وم لقنا لم جلت رالتفس تاخذ وسعها قيل بيتها 0 يساقون زمرا الى جنات النعيم. الدواب «اولئك كالاتعام. بل هم 
١ 0 0‏ 0 0 قمفترق جاران دارهها العمر ويهتف الاشقياء بالسعداء «الم اضلء اولئك هم الغافلون. صدق 
وجد الشيطان سبيلا ميسرا اتى الله العظيم. 558 
اعدائه من يني أدم باغوائهم بايثار لتهم يسسوء وسوء 
الدهة رفصل تساي 0 0 0 ن هدي الرسول (صا ى الله عليه وسلم) نواياهم واعراضهم عن واجباتهم 
يهم بالملهيات الكازية من ب للمه الخائق الرازق «طيع الله على 
الشهوات والخمر والميسى وغير ذلك , قنويهم وسمعهم وابصارهم. 


من قنون الهروب من موقع 
المسؤولية الى موقف المتعة وحيث 
لاحظ الانئسان ما يواكب حالات 
ولحيانا 
تصاعقف الاحساسن يا كلل والضياع: - 


ققد ذهب بحل كاريق ور شري ا ب مل عنعبدائنة بق 


ألى القول بالهروب من الحياة 
المدنية المتعيةإلى هممارسة 
الاست استمتاع بالطبيعة والسعادة 
يخلو اليالء واخذ الدنيا بمآخذ مرح 
ضاحك غير ميال بحياة تنتهي الى 
الموت. 

لكن اتياع اييقور فهموا من 
قلسقته ان الشعسار الذي يصلح 
للحياة هو «استمتع» وما يزال 
الكثيرون يحيون حياة القجور 
والشهوات والمتع الحسية وهم مع 





٠‏ الحم والجماعة.. والفتنة.. 


-واسباب النجاة .. 


عمرى يزنالعاص رض 


اللهعهفا قل كنا مع رسول 
الله صل الله عليه وسلم ف سقر. قنزلنا منرّلاء. فمنا من يصلح خياءه 
(خيمته)» ومنا من ينتضل (يسايق بالرمل بالنبل والنشاب). ومتا من 
مو في جشره (مع دوايه يراقيها في رعيها). اذ نادى متادي رسول الله 
صلى النه عليه وسلم «الصلاة جامعة» فاجتمعنا الى رسول الله صلى 
الله عليه وسلم فقال: 

«انه لم يكن نبي قبل الااكان حقا عليه ان يدل امته على خير ما 
بعلمه لهم. ٠‏ وبندرهم شر ما يعلمه.لهمء وان امتكم هذه جعل عافيتها في 
نولهاء وسيصيب آخرها بلاء وامور تتكرونها وتجيء فتنة فيرقق 
بعضها يعضا (اي تبدو السابقة وكانها لا شيء بالنسية لما بجيء 
يعدها) وتجيء الفتنة فنقول المؤمن «هذه مهلكتي» ثم تتكشف. 
"وتجيء الفتنة فيقول المؤمن «هذه.. هذدء. فمن احب أن يزحرّح عن 


واولثك هم الغافلون... اتهم 
ءيعلمون ظاهرا! من الحياة الدنيا 

00 وهمعنالاخرة هم غافلون». , 
. واذا مأجاء يوم الحسرة.. ٠‏ نوم 
الحسابٍ والفصل. ذلك التوم الذي 
«يجعل الولدان شيباء تراهم يغتلي 
الخوف في قفسويهم وهي هسواء 
يقولون ديا ويلناء قد كنا في غفلة 

من هذا بل كنا ظالمين٠.‏ 

أن اساس الضلال كله يكمن في 
افكار خاطئة عن الحياة الدنيا 
ومصائر الناس قيها. ان كل شيء في 


يخلق شيتا باطلاء وان مصير الزيغ 
عن اللسه. والغفلة عن أيساته. 


ذلك ن على الاستعسساك 5 5 0ت 8 * والتكسوص عن العمل الجاد 
بشع ارات وا ات يقصد بها النار ويدخل الجنة فلتاته مديته وهو يؤمن يالله والدوم الاخر وليأات واحتمال المسؤولية تجاه الله تعالى 
1 ني الى الناس الذي يحب ان يؤتى اليهء ومن بابع اماما فأعطاه صققة يده ائما هق مظلم. 
وهم يرون انه ما زانت الحياة ود مازع شر يايف الشريها علق الا قلى 7 عن كان له قلب او 
تنتهي الى الموت فليهجم الانسان على القى السمع وهو شهيد 


[مناخاراكانين/ الحامون.. ويحيى بن اكتم 


المأمون ين شارون الرشيد (وامه فارسية 
كماهو معروقف) يعتير من افذان الحكام 
الملقفين يحق وحقية دق في تاريخ القسلائل من 
أمثاله ف العالم كنه.. ولولا انه نقر العامة من 
تشدده في الموضوع الذي اثاره المعتزلة باسم 
«خلق القران», وحاول المآأمون يكل وسيلة 
حمل الناس عليه. مما ادى للاعنات يرجالات 
السنة الذين يتحرجون من تحميل تصوص 
القرآن ما لا دلالة اكيدة عليه من ظاهرة. وكان 
عن ايرر مؤلاء الامام تحمد بن حنيل الذي 
أصر على تحدي المأمون وسائر من قال يقوله 
قلقي الشدائد فْ السجن وخارجه. اقول لولا 
ذلك الغلو في وجهة نظر فلسفية نبعض 
تصوص الكتاب الكريم. وما اضاع ذلك من 
شعيية المتمون يين العامة. واقول لولا ذلك 
لجاء تثعينه في تاريخنا اعلى يكثير مما كان 
له 

اروي عن المأمون قصتين قيهما تصوير 
حق لتواضع ذلك الخليفة العالم ولقوة 
شخصيته الفذة واصراره على العدائة 
والرحمة معاء واحترامه كرامة الانسان الفرد 
واحترام حريته. 


قاماامر العدل فاته بيروى ان المامون ٠:‏ 


طلب يوما يحيى به اكثم لامر يريسده و داح 
نى معة في بستان.. وكان جاتب من 
ظليلاء اما الجائب الآخر فكاتت السنة 
0 الصيقية في يخداد ترسل اليه اشعتها 
في الضحى وكأنها سيوف من تار.. 

في الرواح كان المأمون في الجائب الظليل» 
قيما كان بحبى بقاسي شدة الحرارة في 
الجاتب الآخرء قلما وصلا نياية المطاف ولخذا 
في الرجوع. توقق المأمون ليقول ليحيى: 

«لقد كانت الشمس عليك قنالت متك لانك 
كنت عن يساري. قكن الآن حيث كنت أنه 
وسوف اتحول اثا الى حدث كنت انت ققال له 
يحدى خجلا والله يا أمير المؤمنين لو امكنني 
ان أقيك ول المطلع بنقسي لقعلت» قال 
المأمون دلا وائله. لا بد ان تأخذ الشمس مني 
متل ما اخذت منك» وتحول بحبي مضطرا الى 
الجانب الطليل وسار في الظل بقدر ما سار 
المأعمون. 

كذلك فهم عمر القاروق رفي الله عنه من 


قبل معنى العدل من الخليقة ومو ان يجعل 
لنناس ما يجعل نفسه فكان يتعاقب مع خادم 
له على الجمل الذي جاءا به من المدينة المثورةء 
وعندما دخل القدس كان زميله في السفر 
يمتطي ظهر الجمل وهو يسوقه. 

وكأن المآمون رحيما بقدر ما كان العدل 
من شيمه يروى ان يحيى بن اكثم ايضا- 
وقيل فْ رواية اخرى خالد بن صفوان - 
وكلاهما من المعروقين بالحكمة. كان مدعوا 
ليقطر مع الخليفة قي احد ايام الصوم وراح 
الخدم يعدون المائدة. وما كادوا يتقتنون من 
صلاة المغرب حتى بدأوا ياكلون. وكذلك فعل 
الخليقة وضيفقه الى جانيهم.. وكان الطهاة قد 
نسوا وضع ملح على المائدة: فهتف المآامون 
برئيسهم «أين الملح يا داود؟». 

وهنا حصل ما تم يكن في الحسيان.. كان 
داود قد اجهد نفسه في عمل ذلك آليوم اجهادا 
شديداء ومعروف حر الشمس في صيف يغداد 
قصاح الخادم داود «هو.. هوه.. الستا نحن 
صائمين مثلكم.. فتعلام نتهض الان 
لتخدمكم». 

وكان في ذلك بالطيع احراج هائل للمامون 
امام ضيقه لكن المآمون نم برد على الخادم, 
فيما نهض خادم اخر وجاءد بالملح في اثناء 
تلك دوقق الضيق عن الطعام محرجا من 
وجودد في موقف يتحدى فيه خادم ميرد 
وامير المؤمنينء ولاحظ المأمون حيرته 
واضطرابه وتوقفه عن مواصلة الطعام فهتقف 
به دكل دا هذاء كل فان المرء اذا حستت أخلاقه 
ساءت اخلاق خدمهء وذهبت نلك الكلمة مثلا. 
فان من الناس حقا من ان ترقعت عن ظلمهم 
«لهطوك» ظذا منهم بأنك عاجِرَ عن معاملتهم 
بالقسوة التي يعامليم بها سواك. 

وعندما دخل المامون يغداد يعد مصرع 
احيه المأمون ولاحظ كثرة الدماء والتخريبي 
خاصة مما حصل من لصوص بق داد فاتحى 
الخليفة باللائمة الشديدة على «الاكثرية 
الصامتةء التي تتحاشى اتخاذ موقق يلزّمها 
ياية مسؤولية تترتب عليها تضحية ما. 


«الايمان سبع وسيعون شعية. 
فافضلها قول لا اله الا الله. وادشاها اماطة 
الاذى عن الطريق. والحياء شعبة من 
الابحان» رواد مسلم. 


- عن ابي هريرة ان النبي صلى الله عليه 
وسلح سثل «اي الناس اشد بلاء قال الامثل 
الامثل» رواه الترمذي. 


- عن ايي هريرة أن رسول الله صلى الله 
عليه وسلم قمال «ان الرجل ليعمل الزمن 
الطويل بعمل اهل الجنة. ثم يختم له عمله 
بعمل نهل الثار. وان الرجل ليعمل الزمن 
الطويل بعمل اهل التار ثم يختم له يعمل اخل 
الجنةء رواه مسلم. 


عن اسماء بنت ريد عن رسول الله صلى 
الله عليه وسلم قال «يحشر الناس في صعيد 
واحد يوم القيامة فينادي مناد فيقول: أين 
الذين كانت تتجافق عن المضاجع فيقومون. 
وهم قليل فيدخلون الجنة بقير حساب ثم 
يؤمر لسائر التاس للحسابءر واه البيهقي. 


عن عبدائنرحمن ين شمرة قال: قال 
رسول النه صلى الله عليه وسلم يا 
عيدالرحمن لا تسال الامارة: قائك ان اعضتها 
عن مسالة وكلت اليهاء وان اعطيتها من غير 
مسألة اعنت عليهاء واذا حلقت على يمين فرأيت 
غيرها خيرا منها فكفر عن يمينك وانت الذي 
هو خيره أخرجه مسلم. 


ساعن ابي هريرة قال: سثل رسول الله 
ضلىي الله عليه وسلم عن اكشر ما يدخل الئاس 
الجنة قال: «تقوى الله وحسن الخلق» وسثل 
عن اكشر ما يدحّل التار فقال «الفم والفرج. 
رواه الترمذي. 









«ولو كنت فنا غليظ القلي لانفضوا من حولك... ٠‏ 
آبة 164 من سورة آل عمران 

ان الذي يتمعن في المتهيج الاسلامي وتاثيره في 
المجتمع والحياة يجد فيه اخلاقا متميزة من حيث الفكر 
ومن حيث الغاية التي يهدف اليهاء فهو مزبج من الروح 
والمادة. قال تعالى «ونفخت فيه من روحيه أية 54 من 
سورة الحجر. وقال تعالى «ويداً خلق الانسان من طين..» 
آية لاا من سورة السجدة. 

فالمنهج الاسلامي في الدين والحياة روحي لاته 
اهتم بحاجات الروح ومتطلباتهاء ومادي لانه اهتم 
بحاجات الانسان وطبيعته, وقد اتفق العلماء على ان 
التربية الاخلاقية وسديلة لبناء خير القرد وخير الجماعة. 
والحقيقة ان العلاقة بين هنين الجانيين وثيقة وقوية. 
قبناء الفرد يؤدي الى بناء المجتمع السليم, ويناء المجتمع 
السليح يؤدي الى يناء الحضارة السليمة. 

وحرص الاسلام على الخلق مبني على ان الامة مهما 
يلغت ومهما يذلت من جهد وطاقة. فانها لا تسلم من 
الانتكاس اذا هي لم تتسلح يخلق سليم يقيها خطر 
الانحلال والتفسح. وشر التدهور والاتنحطاط. ونهذا كان 
التأكيد واضحا من الكتاب والستة على الاخلاق الجماعية 
في المحبة والتعاون والوحدة, لانته يدون الاخلاق لا 
ضعان لسلامة الامة ووحدتهاء ودرى «مقداد يالجن» ان 
تكوين الروح الاخلاقية ليس بالامر السهلء لان الانسان 
قد يعرف الخير ولا بدري كيف ينتهي اليه, وقد يعرف 
الشر في سلوك ما ويعجز عن تجدبه. وبما ان الفرد يتائر 
بالمجتمع من جميع النواحي الصحية والاخلاقية 
والاقتصادية, فان من الواجب ان ذغرس في نفس الطفل 
متذ الصغر بان انسانيته تقتضي ان ينظر الى الناس. كما 
بنظر الى نفسه. وان عليه التزمات ومسؤوليات كما هو 
الامر عليهم. وانه لا فرق يين جنس ولون وان جميع 
التاس متساوون كاستان المشطه و في هذا يقول صلى الله 


عليه وسلم الناس متساوون كاستان المشط ليس لاحد. 


على اد فضل الا بالتقوى 
وقد خثالاء على الخضتوع للنلام تارة' 
بالترغيبٍ وتارة بالترهيب. قال تعالى «بلى من كسب 
سيئة واحاطت به خطيثته فاولئك اصحاب الثار هم فيها 
خالدون» آية من سورة البقرة. 

وقال تعالي «من عمل صالحا من ذكر او انلى وهو 
مؤمن فلنحيينه حياة طيبة» آية /1 من سورة النحل. 
وقد استخدم الله تعالى الترغيب والترهيب في نفس الوقت 
مثل قوله: «تلك حدود الله ومن بطع الله ورسوله بدخله 
حنات تجري من تحتها الانهار خالدين فيها وذلك الفوز 
العظيم. ومن يعص الله ورسوله ويتعد حدوده بيدخله 
نارا خالدا فيها وله عذاب مهين». الآيتان ١4-١7‏ عن 
سورة النساء. 

ومن هناء فقد كان التساكيد واضحا على الاخلاق 
الجماعية في التعاون والمحية والوحدة لانه بدون ذلك لا 
ضمان لسلامة الامة ووحدتها. 

لقد اختار الله جلت قدرته. محمدا من بين لبناء 
العرب جميعا فتعهده ورباه وعلمه وطهّيره من رجس 
الجامهلية وعبادة الاونان. فاحسن تاديبه ونقى قلبه 
ونفسه من كل ما يشين. واعده تحمل عبء هداية امة 
ضالة, واقوام لا يعسرفون الا الحروب والثارات: ولا 
يؤمنون الا بالقوة والجبروت فيث فيهم بما جبل علبه من 
سماحة ورفقء وبما طبعه ربه عليه من لين جائب 
ورحابة صدر. وروح الاخوة الهادثة. والمدئية الفاضلة 
والحب العظيم. وعلمهم أن السيادة كل السيادة والعخلمة 
كل العتلمة فيْ حسن الخلقء ودماثة الطيع. وامتلاء القلب 
بالطهر والحنان, ثم ضرب المثل الاعلى في الزهد والعزوف 
عن الدناياء والترفع عن المزريسات. والاسنمساك بكل 
فضيلة وكل خلق كريم. فلم يؤر عنه ‏ صلى الله عليه 
وسلم -انه ازدرى أحدا ايا كان. ولا قئل من قيمة انسان. 
ولا جامل مخلوقا ثو قبل شفاعته ف حى من حقوق الله 
ومن ذا ينسى ما قاله لاسامة ين زيد وهو من احب الخلق 
اليه حين جاء يشفع لديه ف الا يقطع بد امرأة شريفة 
سرقت. فقد غضب صلل الله عليه وسلم وانتهره قائلا 
«اتشفع في حد من حدود الله. انما املك من كان قبلكم 
انهم كائنوا اذا سرق منهم الشريف عافوه واذا سرق 
الضشدعيف عاقبوه. اما والله لو أن فاطمة بئت محمد 
سرت لطع متمد ننها». 

قولة عظيمة لا تصدر الا عن رسول عظيم, بل من ذا 
الذي لم يسمع نبا الحير اليهودي الذي قا في الثوراة ان 
نبيا سييعث في جزدرة العرب. قيه الفضائل كلها وابرز 
فصيلة فيه ان يسيق حلعه غضبه. ٠‏ فيذهب اليه ويحتال 

ني يتصل به وينتهز فرصة حاجة بعض المسلمين من 
المؤلفة قلوبهم الي المأل وليس عند محمد صال فيعرضس 
عليه قرضا ويأخذد رسول ائله منه على ان يؤديه اليه. 
ويذهب الحبر اليه وهو بين اصحابه ويطلب دينه في شيء 
من العنق فيقوم عمر بن الخطاب وبقول دعني يا رسول 
الله اضرب عنانه قيبتسم صل الله عليه وسلم ويقول له: 
لاا عمر كنت احب غير هذاء لن تامره بحسن الافضاء 
وتامرني يحسن الاداء. ثم يلتفت الى علي بن ابي طالب 
وبقول له: يا علي. خذ هدا الرجل واعطه دينه ومثله من 
عندتا جزاء ان اغضبتاهء وينهب الرجل مع علي . فلما قدم 
له المال كشف الرجل عن حقدقته قائلا: با على. اني ذنهبت 
الى محمد لاعرف هل يسيق حنعه غضيه؟ وقد تحقق لدي 
فيه هذا الخلق الكردم فياشهدك علي ان لا اله الا الله وان 
محمدا رسول الله واني تنازلت عن نصف مالي الذي ييلغ 
الالوف في سبيل الدعوة الى نشر دين الولحد الديان. 

هذان مثلان من خلق محمد زعيم الاخلاق الذي 
نعته وبه ف كتابه بقوله «وانك لعلى خلق عظيمع». 

مااجدر المسلمين في هذه الاييام العصيبة التي 
يعرون فيها بمحنة قاسية أن يذكروا ان سبب كارثتهم 
ومرد لغلالهم. لين رأجعا الا لضعف اخلاقهم. ولا سبيل 
لهم للتقدم الا اذا اتخدوا من سيرة الرسول نيراسا 
يسيرون على توره الوضاء, 

















ااا ا 0 





سامية العطعوط 
























جهازا اليا يشبه الصبي يكتب بيده 
اليمنى ويتناول الورق بيده 
اليسرى. 

الانسان وصلت به الى انتاج 
وابتكار اشكال مختلفة من الائسان 
الاني او ما يسمى السروبوت. وقد 














مواقعها. ووصلها مع ب 
ومن المتوقع 
القليئة القادمة. ف شتى 








والعقلية. 







السنوات القليلة القادمة. 





نسزلات البرد: اكثسر المصسابين بها 0 
من الاطفال ولا علاج نهانياً لها الى الان 





ونزلةالبرد من اكثر 
الامراض التي تسبي الانسان 
وتؤثر مؤقتاً عى نشاطه وعلي 


006 


له. وتنتشر الاصاية يهذا 
المرض بواسطة لمس الاشياء 
الملوثة في جو يتميز بالبرودة. 
حيث يدخل الميكروب الى الجسم 
عن طريق الانف والحلق, وعند 
التمخط او السبعال بنشى 
المصاب. ليس ققط القيروس 
المسيب للمرض. ولكن ايضا 
المبكروبات الاخرى التي 
يحملها ومثل كل الامراض 
الفيروسية الاخرى. فان نزلة 
اليرد قد ترافقها الإاصاية 
يميكر وبات اخرى خطيرة مثل 
بكتريا الالتهاب الرئوي» , 


اليرد» ولكن حثاك اخرين 
يتميزون ايضا. يحساسيتهم 
الشديدة تجاهها وهناك عدة 
عوامل تمهد للاصاية بنزلة 


هل يكون الروبوت الكامل 
اختراع القرن المقبل؟ 


منذ منات السنين والائسان 
يحاول تحقيق حلعه. يصناعة الة 
تشبهه. ونقوم بالاعمال نيابة 
عنه. ولم تتوقف هذد المحاولات منذ 
صنع الفرتسيون دحجاجة تضع 
بيضا خشيبا ابيض اللون, وتصدر 
اصواتا تشبه اصوات الدجاج الى 
حد يعيد. ولا بعد ان صنع الالمان 





هذه المحاولات التي قام بها اثيا 


تنوعت هذه الاشكال. فهناك روبوتات تشبسه الانسان في الشكل. وتحاول 
تقليد وظائقه وهناك الات (حواسيب) تقوم ببعسض وظائف الائسان 
العقلية كالعمليات الحسابية وغيرهاء وهناك روبوتات صنعت خصيصا 
للقيام يالمهام الصعبة بدلا من الانسان. اما احدث ما توصل اليه العلم 
الحديث ف هذا المجال. فهو الميكرو - روبوت الذي يقوم بمهمات دقيقة. 
وله قدرة على تعلم خبرات الاتسان بسرعة وهذا المبكرورويوت. الذي بعد 
احد منجزات تقنية المتمئمات. صغير الحجم جداء يالغ التعقيد والدقة. 
ومكوناته ادق من خيوط العنكبوت. وتتطلب ميكروسكويا لتحديد 
بعضها البعض. 
ان ينتشر استخدام هنا الميكرويوت. خلال الستوات 
الميادين. كالطب لاجراء الحمليات الجراحية 
الدقيقة. والهتدسة ؛ الجينية يه وعلم القلك وغيرها. .خاصة وان هندسته 
الدقيقة تتيح له تغيير شكل أجزائه حسب المهمة | 
وديدوان الائسان لم يستطع الى الآن اختراع الة واحدة تقوم بجميع 
الوظائق بدلا عنه. فهناك عدة الات. وعدة رجال آليين وعدة انواع من 
الاجهزة التي يحاكي كل منها عمل الانسان في مجال معين, ولكن لا توجد 
الى الان الالة التي تحاكي الانسان وتقوم يجميع وظائقه الجسدية 


فهل يكون الانسان الآني الكامل اختراع القرن الحادي والعشرين ام 
نكتفي مما لدينا من اختراعات تقوم باعمال حزئية؟ هذا ما ستجيب عنه 








يقوم بها. 


البرد متهاء الاصابة باي نوع 
من انواع ارتقاع درجة حرارة 
الجسم وارتفاع معدل الرطوية 
في الجوء كما يحدث الامر في كثير 
من المدن الساحلية والمتاطق 
الجبلية المرتفعة. اضافة الى 
الجو المترب. ويساعد ايضا على 
سرعة الاصاية بنزلة البرد قكة 
النوم والعمل المرهق المصحوب 
يضعف المناعة ف ! 

ومعظم النزلات الوديسة 
تحدث ما بين شهرى تشرين 
الاول وايار من كل عسسام. 
والاطفال قيل سن سكول 
المدرسة اكثر عرضة للاصابة 
بنزلات البرد من قيرهم. ويمكن 
ان دصاب الانسان بالنزلة اكثر 
من مرةفي العام. ومازال 
اكتشاق لفاح لعلاج نزّلة البرد 
قد البحث. رغم ان القيروسات 
المسبية لها معروقة علمياء. 
وهي مجموعة فيروسات الائف 














ازدياد نسبة تلوث 


الهواء في الصين 
كشف تقرير نشرته الوكالة 
! القومية لحماية البيثة في الصين 
! عن ان زيادة التلوث في اليسلاد 
| اصبحت من الاسباب الرئيسية 
اللوفاةلما تصيييه من اصاية 
! بامراض الجهاز التنقسي. 
١‏ وادت نسية تلوث الهواء في 
| الصين الى ارتقاع تسبة الوفيات 
| بين مزارعي الصين اليالغ عسدهح 
) 50 مليون تسمة. حدث يلغت 
١‏ نسبة الوفيات 130 شخصا من 
! بين كل ماثة الف شخصء 
! وارتفعت نسية الوفاة بعرض 
1 سرطان الرئة بين سكان المدن 
! لتصل الي 4؟ شخصا من بين كل 
| ماثة الف شخص, وذلك بارتقاع 
| نسيته من 18,6 بالمائة عن عام 
عرقت 
!| واثر التلوث على عشرة 
ملايين مكتار من الاراضي 
ا الزراعية معاادى الى اتخقاض 
| انتاج محاصيل الحبوب بواقع 
1١!‏ مليار كلوجسراد. وكشف 
التقرير ان معدل التخلص من 
' نقايات الغازات والمياه والمواد 
| الصلبة قد تزايد. وهناك عشرون 
١‏ ليون طن من النقايات 
١‏ الصناعية الصلبة متراكمة في 
| اتحاء الصين. 
١‏ ويذكر أن الحكومة الصينية 
! تنفق ها نسيته /, © من اجمالي 
| الناتج القومياو؟.؟ مليار 
١‏ دولار على حماية البيثة. وتامل 
! ني رفع الانقاق الى واحد في المائة 
أ من اجمالي الناتج القومي بحلول 
زعام 5٠٠١‏ . وتعترف الصين يان 
| اناميا طريقا طويلا لتنقية 
| هوائها وائهارها وبحيراتها 
| الملوثة خاصة مع وجود بعض 
؛ الانتهاكات لقواعد حماية البيثة. 


استغلال الكهرباء 
من الفضاء 


1 
| 
١ 
| 
١ 
1! 





3 
1 
11 
1 


بالطاقة الكهربائية الجاهة | 
للاستغلال والاستخدام في شتى ا 
المجالات. واهمية هذا الاكتشاف ‏ 
هواته يجري العمل حاليا | 
لانشاء شبكة فضائية تصل ! 
مساحتها إلى 16٠‏ مترا مريعا, 
١‏ لوضعهاق مدار معين. مهمتها ) 
| لملمة شتات الكهرباء وتخزيتها ! 
| في بطاريات خاصة وتوجيهها الى ! 


0 
1 
1 
0 
0 
1 
1 
| الباباتيين ان الفضاء مشحسون‎ ١ 
1 
١ 
0 
١ 
١ 
0 
١ 
| 


| الارض. لاستضلالها ني الاضاءة | 
١‏ ا والتدفئة والتبريد وشتى | 
| الاستعمالات. 








وهناك اكثر من مائة نوع من 
هذه المجموعة. 

وقد تم قصل ثماتين نوعا 
من هذه المجموعة. واجريت 
عليها الكثير من الايحسات. 
وهتاك نوع اخر من الفيروسات 
غير تابع لمجموعة فيروسات 
الائف وهسو يسيب الاصابة 
بنزلة البرد وفترة حضانة 
الجسم له طويلة وفترة المرض. 
الناتجة عنه اقصر من الناتجة 
عن مجموعة فيروسات الائق. 

اماعلاج نزؤلة البرد 
فيتوقف على الصحة العامة 
للانسان, ويستحسن اللجوء 
الى طبيب اختصاصي لسدى 
الاصاية. والكثيرون يلجاون الى 
تناول بعض الادوية المسكنة 
لدى الاصابة بالنزلة غير انه الى 
الان لم يتم اكتشاق علاج 
نهائي لدزلات البرد. 





اكسر مرآة 


انتهت مؤخرا الشركة 
القرتسية وري ؤسك», فرع من 
شركة تصنيع ادوات القياس 
(اس. في اي. اع). من صقل مراة 
«جو». الاوك من اربع مرادا تعدها 
لقسي ال. تي (قيري لارج 
تنسكوب)ء الراصد القلكي الضكم 
الذي يصنعه الاوروييون 4 


غير غاليله منذ اربعة قرون 
رؤينتا للكون من خلال نتظارلت» 
قطر عدستها ه سنتم. منذ ذلك 
التاريخ تناسيت زيادة المعرفة 
بيالسماء وحجمح العدسات 
الزجاجية, التي يلع قطر اكبرها 

ف نهاية القرن الماضي. ثم 
حلت المراا المقعرة محل العدسات 
العالمة. اخف منها ولا تتطلب اكثر 
من وحه واحد ويمكن ان تستفد الى 
وجهها الخلفي وهي اوسع من 
اطراق العدسة. 

سمحت اكير المرايا الحالية 
بالقيام بقفزات هائلة فيْ معرقة 
السماء. لكن مسالة تغيير اتجاده 
الراصد نتعقد عندما يتجاوز قطر 
المرآة ستة امتار. كما يمكن ان 
يؤثر وزن المراة الهائل وبنيتها 
على درجة الايصار في الجهاز. 

لمواجهة هذه الصعويات قرر 
علماء القنك في «داي روه 
(اويسرفاتوار سباسيال 
اوروبيان) صنع ال في. ال. تي. 
مع مرايا مقعرة ييلغ قطرها م 
امتار لكنها رقدقة ومرتة. اسست 
فرتسا هذه المنظمة عام 19137 
بالاشتراك مع المانيا ويلجيكا 
وهولتدا والدتمارك والسويد. 
وانضمت اليها مؤخرا ايطائيا 


0 ه6ه0ه0ه060050 000060000000000 0000000 50000000000000 00006000000 


اختبار باصين يعملان على الكشرباء في باريس للحد من التلوث 


يجوب حي مونتمارتر في 
باريس باصان صقيران» واللافت 
قيهما انهما يحملان شعارا يقول 
«أعمل على الكهسرياءء» قيما هما 
يتسلقان التلة دون اي مشكلة 
ومعبران الشوارع الضيقة والآهلة. 

وهناك ما يبرر هذا الاقتخار. 
فهما اول ياصين في فرئسا يعملان 
على الكهرباء وهما نموذجان 
وضعتهما مصلحة التقل الباريسي 
المستقلة بالتعاون مع مصلحة 
كهرياء فرنسا التي تؤمن التعيئة 
الكهريائية ويلدية باريس التي 
ترى قيهما وسيلة لمكافحة النلوث 
والحفاظ على البيثة وعلى نوعية 


الحياة. 
يمكن تطوير التجربة لاحقا 


اريس وق ادن الفرئسية 





للسيارات العاملة 


ان عددا كبيرا من حالات 
الغرق. تحصل في المياه العذية, 
كالانهار واليحيرات والسواقي 
حيث غياب الرقابة والنجدة 
اقوى مما هي على الشاطىء. 

وتشكل احواض السياحة 
الخاصة ايضا خطرا قعلي] 
بالفنسبة لى الصغار. وينجم 
الفرق عن دخو الماء الى 
القصبات الهوائية مما يتسيبي 
بالانهيار التنفسي. الامر الذي 
يبِؤدي قبل كل شيء الى ردة فعل 
دفاعية لدى الجسم (اتغلاقٌ 
اللهاة) التي تحد مسن مذا 
الامتصاص لكنها تعطل ايضا 
دخو الهواء. واذا لم يتم 
اسعاف الغريق بسرعة, فان 
أتقباض اللهاة يزول مما يؤدي 
الى تنشق كمية كبيرة من الماء. 

واسياب الغرق متشوعة, 
فهي تبدأ من الحادث. كوقوع 
الشخص ف الماء دون ان يعرف 
السباحة. الى العارض القاسي 
زقلبي او عصبي). ويقع بعض 
الاشخاص 0 حالة اغماء قور 
دخونهم الى الماء. ومثل هذا 
الحادث الذي يمكن ان يكون 
ناجما عن مسرض قلبي او 

بي. يحصل يصورة خاصة 
لدي الاشخاص الذين يعانتون 
تحسسا بالماء او اليرد. 

وئمة سبب اخر يتمثل في 
انهاك السابح الذي يذهب بعيدا 
في اليحر ولا يعرف العودة الى 
الشاطيء. . وبجب الا ان ننسى 
أن ممارسة يعض الشيساب 
سباحة فوق طاقتهم. يمكن ان 
تسيب التشنجات. 

اما كيفية انقاذ الفريق 
والتعرف عليه, قييدو الشخص 
الذي يتعرض لصعويات في 
الماءء له سيساحة فوضويسة. 
وبيدوق الهلع واضحا على 


عل الكهرياة. 
قهناك اليدوم حوالي 71٠١‏ سيارة 
تعمل على الكهرياء وتعتبر باريس 
من اوائل العواصع التي 
تستخدمهاء لكنها ليست سوى 
سيارات للشركات التي امنتها 
لموظفيها من صنع ريذو او ييجو او 


وسويسرا. سيتائق اكير مرصد 
بصري معروف حتى الآن. والذى 
ينم بناؤه حاليا ف التشدي ٠‏ عند 
قمة جيل ثيرو يارانال (علوه 
5 ) من أريع رواضص د 
مرتيطة ببعضها. وحيتما تبدا 
بالعمل ستنقدم طاقة ضوئية 
تعادل طاقة راصد قطره ١١‏ مترا. 
تسمح هذه القتنية بتمبين رجل 
يسير على القمر أوضوء دودة على 
بعد ١٠٠٠٠كلم.‏ وسيتم توجيهه 
تحو الاشياء الايعد في الكون 
(كواكب في طور التاليف. مثلا..) 
يمكنه ان يعود في الزمن الى اكشر 
من ٠١‏ مليارات ستة ضوئية. 
تعتير عينا جهاز في. ال. تي. 
التي ترصد الليل الحضيء والجاف 


بسيطتين من زحساج ناعم مقطى 
يغشاء من الالمنيوم. . صنعت المراةه 
في مصائع شوت الالماتية يكثاقة 
نيلغ 110/1 سم و4,7ع قطر وتزن 
7.٠‏ طن. ولاعطاثها شكلا مقعرا 
تم تذويبها في قالب يدور تحت 
شرحجة حرارة ."١٠٠١‏ عتندما 
يتوقف الدوران بعد عدة ساعات. 
يكون عجين الزجاج قد تجمد مع 
تقعير فْ الوسط. ثم يتم تصتيع 
المرايا بشكل الي مع معالجة 
حرارية قبل تحويلها الى زجاج 
خزق كي لا تتاثر يالنيديات 
الحرارية. عندما يتم تركيبها على 
الراصد. تركز على وجهها الخلفي 
على جهاز مؤلف من ١15١‏ راقعة. 
يسيرها الحاسب الذي يؤمن لها 
انحناء كاملا بشكر إدائم. 

اطلق على المرآة الول اسم 
«حوه نسية الى واحد من الاخوة 
دالتون الاريعة الذين طماردهم 








ل ٠.‏ تحوز مصلحة الكهرياء 
القرنسية على اكير عدد من 
السيارات العاملة على الكهرياء في 
العالم. حوالي الف سيارة متها 16٠‏ 
في منطقة ياريس. وتحوز بلديسة 
بارس على ١77‏ سيارة كهريائية. 


قت الغسرف.. 


الضحية. فهو اذا كان يعاني من 
صعمويات تنفسية. لا يستطيع 
ان يصرخء واذا كان يرقع 
الذراعين. يخشى ان يفرق 


على الغرق يمكن ان يعطل حركة 
المنقذ باضطرابهء وقد بؤدي به 
الى الاعماق. ولهذا بجب الحرص 
على طماتته ياستمرار مع 
ممارسة الحزم دون قساوة 
ومع الاستمرار في طلب النجدة, 
يحب وضع الذراع حول صدره. 
ليلتصق ظهره يالققص 
الصدري للمتقذ. وباليد الاخرى 


5-5-0-5 


اكثر من عشرين عاما امضاها باحثون 


الكويوي نوكي لوك. يطل الرسوم 
المتحركة القرنسية. اخرجت من 
المصائع الالمانية عام 1437 ف 
صندوق خاص وتم نقلها على متن 
باخرة حتى منطقة باريس» حيث 
قامت الشركة ريؤسك الفرئسية 
بالعملية الحساسة: الصقل. 
والتي لا يسميح اثثاءها بالخطاء. 
هنا لكي لا نيحث عن مصدر قصر 
النظر الذي يعاتي مه راصد 
الفضاء الاميركي. 

لِرْم شغل عامين لتتمكن شركة 
ريسؤسك من صقل ٠5م؟‏ من 
العدسة الزحاجية يبدقة ٠ه‏ 
ناتومتر (جزيئة من مليارديم 
المتر). او ما يعادل كثاقة ملم على 
صفحة ١‏ الباريسي. للقيام 
بهده المغامرق اضطر المصتع 1 


: لاسي معااء 
غير ان الباصات التي د 

الكهرياء تعتير تجديدا تكنولوجياء 
والصناعة الفرتسية مطاليية 
بتطويرهاء والباص الكهريائي 
يبدو في شكله كالياصات العادية, 
وهو مستوعمب ٠١‏ راكيا (19 قعودا 
و ١١‏ وقوقا) ويسير بسرعة هكلم 


احفظ ذقتسه خارج الماء. وإذا 
كنت لا تستطيع المساعسدة. 
اطلب المساعدة من شخص 
يستطيع الوصول البه. 
اما انعاش الغريق. فيكون 
اولا يازالة ما يمكن أن يضايقه 
قف قمه وحذار دفعه للتقيق. لانه 
يمكن ان بعود الى استنشاق الماء 
الموجود ف معدته. مما يزيد 
خطورة التنقس. وتاكد من اته 
يتنفسء واذا كان يتنفس يمكن 
انتظار النجدة فقطء واذا نم يكن 
كذلك, يتيغي النفخ في قم 
المريسض في الحال. واذا لم 
يستجب لذلك فينيغي اجراء 
عملية التدليك القلبي بالتراقق 
مع عملية التفخ في القم. 


تصميم و ويتاء محترقف يصرىي 
يتكيف مع المرايا العملاقة. هنا: 
آلة تقوم بالتنعيم بواسطة 


الرّجاج لتشذيب الشكل واعطائه 
طابع الشقافية. 
وتقوم آلة اخرى لمدة عام 
بصقل المراة يحبوب. توع من 
الرّفت مع مادة أكلة انعم من 
الاولى. وكل يوم عن الصقل يتبيعه 
يوم منالمراقية على الالات 
القداسية. تسمح الات القياس هذه 
الموضوعة في برج مخروطي 
الشكل ييلغ ارتفاعه ٠١‏ متراء 
بمقارنة الموحجات المرسلة عبر 
حوّمة لايزر بالاشعسة التي 
تعكسها المراة. 
انتهى العمل من الصقل في 


في الساعة. وتكفي شحئته 
الكهربائية لاجتياز هاكلم في 
الشوارع و (١16كلم‏ على طريق 

“أويذكر انه تم اختيار خط جيد 


لاختيار هذين الباصين (" كلم بين 
بلدية الداثرة 18 في بايس وييقال) 


ويتم اعداده واختياره للاستعمال على نطاق 4 






نهاية عام 6و5 !. وسبتم نقلها 
عام 19917 نحو مرقا انتوفوغاستا 
في التشيلي . حيث تيدأ المهمة الاكثر 
حساسية لذقلها الى قمة ثيرو 
داراثال. يتوقع ان تيدأ بالعفل مع 
ندأية 1944 0 لخو جو الثلائةة 
جاك وويليام واقريلء فهم ِْ طور 
الاعداد. ولا يتوقع الانتهاء من 
تركييها قبل عام ٠5١١‏ 

نتيجة تجريتيا الهامة في 





- 
- 


لليحث القلكي (اويا) تمثلت 
بصقل مرآتين قطر الواحدة 8 امتار 
لمشروع جيميني. الاسم المستعار؟ 

لوكي لوك وجولاي جاميرء» 
حصاته ه الذي لا يتخلى عنه!. 





اي يمسافة هكلم ف اليوم حيث 
يعبر البياصان حيا بعج بالمتاطق 
التاريخية والسياحية هو لابوت 
موتتمارتر التي يهتم سكانها 
بالبيئة وبجودة الحياة ويدافعون 
بحماس عن اشجارهم. . وهذا الخط 
مخيق لاته يمر في شوارع ضيقة 
وآهلة وهذا ما يلزم قدرة كبيرة على 
الحركة ينما انه يمر يمنحدرات 
وهذا مسا يمئح الثقة التامة 
بالتجرية. وقدرت كلقة التجربة ب 
4 ملايين فرتك (حوالي 1.8 مليون 
دولار) وييلغ ثمن الباص ١,6‏ 
مليون فرنك (حولي ٠٠١‏ الف 
دولار). 

ويعتبر رئيس بلدية باريس 
حجان حيبري ان هذ الاتنجان 
التكتولوجي الفرنسي يمكن ان 
يكون عاملا مهما في مكافحة تلوث 
الجو. ومو يتجاوب مع رغبة 
المدينةقي تطوير تقل مشترك غير 
ملوث ويمثل الباصسان اللسذان 
يعملان على الكهسرباء. المريحان 
والهادثان. نعوزج التقل المستقبلي 
في المدن وهما يحملان شعارهما 
سهم بشكل جذع شججرة كتب عليه: ‏ ري , 
«مدينة نظيفة: سر يا باص». ىو 


- 
8. 
































1 
وعلماء بيونوجيا للتوصل الى هذا الايتكار 
ا الطبي البيولوجي الكبير. وهوالدم 
الاصطناعي. وجاء ذلك تتويجا لنحو قرن 
كامل من الطموحات والامال الخائية 
| والاختبارات المتواصلة, التي منيت في 
| بدايتها بقشل ذريع. وتمثلت التجارب 
1 العملية في حقن الدم الاصطتاعي الجديد في 
0 اجسام المرضى. وقد اغطت هذه التجارب 

ا بدورها تتائج باهرة واكبدة. 

١‏ الاستمرار والتوسع في انتاج المزيد من هذا 
| الدم المركب مختيرياء 

0 وحسب توقعات الخبراء. فان تعميح 
| الدمالجديد واستخدامه على نطاق واسع 
كيديل للدم الطبيعي. قد يتحقق ويصيح على 
١‏ مستوى الاسواق الدولية في متتاول الجميع 
١‏ خلال السنوات الخمس المقبلة. 

|| ويتلخص حلم الاطباء والياحثين في هذا 
١‏ المجال بانتتاج سائل غير مؤذْ يستطبع ان 
| يقوم بكل وظائف الدما ٠‏ وذلك 
1 للتخلص من العديد من المضاعفات المرضية 
ا من جهة ولتأمين كاقة الكميات المطلوية من 
1 الدع لجمبع المرضى ومن أي فصيلة كاتت.. 
خاصة وإن عملية نقل الدم. قد اصبحت حما 








كبيرا واشبه يالكابوس بالنسبة للمرضى 
واهالد ٠خاصة‏ بعد أن انتشرت امكانيك 
وجود دقوت لي اندم المنقول للمريض. 
انه كثيرا ما تحدث يعد عمليات نقل 
الدم امات مرضية خطيرة. يتعرض لها 
المريض. مما يؤدي الى تردي حالته الصحية 
بسرعة كييرة قد تؤدى الى ا موت. - فان كثيرين 
من الاميركيين وصل بهم الاسر الى رفض نقيل 
دم قريب حتى ولو كانوا قي امس الحاجة 
اليه خلال اجراء العمليات الجراحية 
الصعية. وذلك على الرقم سن اجسراء 
الفحوصات الدقيقة قيل حقنهم بالدم الجديد 
ومرد هذا الرقض الذي بدا يداد في امريكا 
هي كثرة الاصايات بمرض السرطان او 
الابيدر وغيرهما من الامرا المستعصية نتيجة 
استخدام الاحتداطي الموجود ف بنوك الدم- 
اما الدم الاصطنضاعي الذي تم تصتيمه. 





واسع فمن المتوقع ان يخلص الاف / 
والجرحى (خاصسة جرح ا 


: الحرويم 
والحوادث الضارئة من الموت 7.1 .ونا 
2 الجديدء كحل جذري 2 


اما بالسية للخلايا الحية الموجودة في 


مختارة سدقة وعناية فائقتين. كي لا تد. 

٠‏ علما يان الود 

الطبيعي يتكون من مليارات الخلايا الحية 
لاسكا ومعظم قمذة الحلا 2 0 

الخد 0 يوضع مسؤول احد المختبرات 

لدراسة كيمياء الجزئيات 


حفط الدع الجديد تحت برجة 
حرارة لا تتعدى الخمس اك م 
انيقي صالحا للاستعمال, ا 

ون ان يتعسرض إلى اي فى اد + 
التركيب البيولوجي طيلة ال اوري 


ا 
1 
١‏ 
1 
ِ 
1 
ا 
ا 
١‏ 
0 
١‏ 
١‏ 
1 
1 
1 
١‏ 
١‏ 
وجزئيات الكريون والفدور وهي تؤلق ! 
١‏ 
1 
| 
1 
0 
١‏ 
١‏ 
١‏ 
1 
١‏ 
١‏ 
١‏ 
1 
1١‏ 





















وبمدا ساب النظار 
بالتحاريد ٠‏ و درن طفذات, 
٠‏ ا فريك (حوال ١‏ 





المدسدل تطوبر ترش 
علدت ونيثل الناضة ‏ 









الرائدة في العالم العربي 


: المهرجان الاردني الثالث لاغتية الطفل, , الذي انتهت فعائياته يوم 
امس. كان يالفعل احتقالا يللطقولة. ودليلا اكيدا على ان هناك من بهتم 
يالطفولة والاطقال بعيدا عن المؤسسات وعن المظاهر والاستعراض. 
وان هتآك من هو قادر على حشد الطاقات العربية من حوله من اجل 
انجاح ظاهرة تعدت حدودما المدلية. لتصبح واحدة من التلواهر 


لقد كان المهرجان لهذا العام, سواء من ناحية الاعمال المقدمة فيهء لى 
من الناحية التنظيمية. مهرجانا يحق لنا ان تقاخر فيه. خاصة وتحن 
خرى هذا التنافس الجميل يين الشعراء والملحنين من اجل الفوز بجوائز 
المهرجان, وترى هؤلاء المبدعين الكبار الذين اضافوا الكثير للمهرجان 


بحضورهم. 

ونحن اذ تهتىء الفائزين. ونشد على ايدي جميع الحاملين قيه. لا يد 
لنامن التنويه بالجهد الكبير الذى قامت وتقوم به وقاء القسوسء من 
اجل الحفاظ على استمرئرية هذه الظاهرة وتطويرها واتجاهها. 



































دارت ماكنة الاسمتت 
ودق الفولاذ المطروق 
طاق طاق 

وارتفعت من فوق الارض 
دارء مدرسة. او سوق 
طاق طوق 

غنت مطوقة البثاء 

دون كمان ويلا يوق 





طاق طوق 
يا من يسكن هدي الدار 
يمن يدخل هذا السوق 


حجرا 


وطتي يعلو صوب الشمس 
بايدي عمال الطايوق 


ميس قفاروق غتايم 


جلست المعلمسة وسط طالياتها 
جلسة اعتادت ان تقوم يها كل 
اسيصوع: حيث كان يفتح ياب 
النقاش والاحاديث بدات سماح تدلي 
بمعلوماتها الجديدة, وكانت سماح 
حريصة في كل مرة ان تجيء بخير 
جديده واليوم طرحت على صديقاتها 
سؤالا يدا في اول الامر يسيطا 

للقاية 

- هل الارانب جباتة حقا؟ 

ضحكت الزميبلات ليساطة 
السؤال. وأجين بصوت واحد: 

طبعا الارائب جباتة. هذا شيء 
معروق عنها. ولا يحتاج الى سؤال. 

- هل ثيت لديكن فعلا ان الارائب 
جيانة؟ 

ها ماذا؟ لجل2» اجلء ان الارانبي 
حيانة. 

أواخذنت كل واحدة منهن تتتفر 
للاخرى تحاول ان تستشف منها 
الاجاية. ونهضت رشا قائثلة: 

هذه نظطربية:.مسروفة لدى _ 
الجمييع يا سماخ" أولا تحتاج الى ”7 
نقاش قالارائب حجيانة وكفي. 
ووسط عسلامات الاستفرابٍ 
والتعجبء هزت سماح رأسهسا 
وقالت بكل ثقه- 

الارائب ليست جباتة. بل هي في 
غاية الشجاعة. عندما تدافع عن 
ابنائها. 

- وكيق عرفت هذا يا عزيزتي؟!! 

بالصدفة والصدفة فقط. فقد 
كنت أسير ذات يوم ف الحقل. وكانت 


دعاء محمد الرقاتي ' 


1 رانب لمبست جبانة 


تسير يبصحيتي ابئة الحارس 
وجا ظهرت امامنا ارنية جميلة. 
وعندما حاولت الامساك يها هريت 
مني مسرعة الى جحرها. نظرت الى 
ابيقنة الحارس وقلت: ان الاراتب 
جبانة. لقد خاقت مني وهربت. 
-لايا عزيزتي. الارائب ليست 


قي غاية الشجاعة؟ غريب ما 
تقولينه. 

لاء يل هو الواقع والحقيقة, 
فدفاعها عن صغارها عندما يحاول 
الذئب الاقتراب منهم او الحاق الاذى 
بهم والتضحية بنفسهاقي سبيل 
اتقاثهم بعتبر يا سماح امرا بشايه 
الخيال. 

- حدثيني بريك كيف يحدث هذا 
ارجوك. 

ا اذا احست الارئية الام ان ذثبا 
| بقترب من ابتائها تندفع نحود. ثم 





9 وتقفرٌ والذتب يتيعها وي 


خلفهاء ثم تختفي هناء وتظهر هناك 
تسير اماماء ثم ترجع الى الوراء 
وتظل هكذا حتى تصبح بعيدة عن 
الجحر وقد اخذ التعب من الذئب كل 
ماخذ: فتعود الى صغارها سساللة 
أمنة. 

يا الهيء اذن قالارنب ليس 

















































سيل الارائب 6 غاية الشجاعة 
عندما تحاول انقآذ صغارها. 

وهل تنجو الارئية الام دائما 
من يراثن الذئب؟ 

- للاسف لاء ففي يعض الاحيان 
يتمكن الذئب منهاء وتكون قد 
ضحت ينقسها في سبيل اتقاذ 
صغارها. 

ومانن انتهت سماح من سرد 
هده المعلومات على صديقاتها حتى 
سمعت عي ارت التعجب 
والاستغراب لشجاعة الارائب. 
وطريقة دقاعها عن صغارهاء 
شكرت المعلمة سماح ياعجاب 
قائلة: ان معلوماتك اليوم كانت 
قيمة للغاية. وهي دليل واضح على 
عدم صحة كثير من الامور الني 
اخذنا بها كمسلمات. ومع الايام 
والتجارب ثبت عكسها.هزت احدى 
الطائبات رأسها معلقة ليس كل ما 
قيل ثيتت صحته المطلقة. لان كثرا 
من الاشتؤامي اخلائت] يها 
كتطدرثات لا يمكن أن تتغير جناءت 
احداث وظروف اثبتت عدم صحتها. 

ابتسمت المعلمة بفرحة غامرة د 
وجوه طالباتها: حقا اتني سعيدة 
بكن. وفي كل مسرة ارجو ان نأتي 
بععلومات جديدة تفتح افاق 
المعرقة امامنا.. فافق المعرقة واسع 


ورائع. 
شهلا الكيالي 





ليوناردو 





ترجمة: خليل 
عبدالكريم 

ولد ليوتاردو دافنشي في بلدة 

فنشي بايطاليا عام ١.١467‏ وعندما 

كا صبيا دخل الى كهف ليتكشف ما 























لسمكة, هذا الاكتشاق دله ان 
البحر قد غغطى التلال حول يلدته في 
الماضي, . وحب الاستطلاع عنده جعله 
ييدع في القن والهندسة وال موسيقى 
والهندسة المعمارية والبحث العلمي 
والرياضيات. وبينما كان الثاس 


تدور حول الارض» لا 

الناس كائوا يعتقدون 
أن الارض عي وسط .! 
الدنياء ولكن يعدما مات . 
ليوناردو يزمن ققد إٍِ 
برمن اليعضن انه كان , 
على صوابير : 





نينا عيد الله الحاج عس 





دإفنقق 


ان فكرة طيران الانسان مثل الطيور 
قد ادهشته أكثر عن اي امر اخسرء 
وعندما كان شايا ف مديئة قلورنسا 
ذهب الى السسوق واشترى بعض 
الطيورء وفي التلال خارج المدينة كان 
يلاحظ ويدرس لجزاء اجنحة الطيور 
كم يطئق سراحها لتطير ويسدرس 
طريقة طيراتهاء لقد صمع ليوناردق 
عسدة الات طيران. وثنرى بين 
مخطوطاته رسمالمركية ليس نها 
اجتحة وائما تطير يقضل مروحة 
حلزوئية كبيرة يديرها رجلانء وكاتت 
هذه هي الفكرة الاوى لتصميم الطائرة 
العمودية الهليكوبتر. ولكن هذا 
التصميم القرمد لم يجرب عمنيا الاعام 
اينيك ف ايطاليا. 

وقد درس ليوناردو علم التشريح 


الفنان لمخترع | 











وحركة الدم وعمل الدماغ, وكان يدرس 
الطبيعة وقوانينها وكل ثيء يراه كان 
يشجعه على اليحث والدراسة وكان 
يدرس اوراق التيات وحركة الريح 
والماء وكل جزء في الكائن البشري وف 
الكونء وقد اشتهر اكثر يانه مهندس 
ومخترع. وكل اختراعاته الحربية 
كانتت مدهشة, ان الطائرة والهيلكويتر 
والدياية والغواصة والبراشوت اي 
المطلة كلها كانت من اقكار ليوناردو. 
مع أن معظم هذه الافكار لم تنحقق الا 
في القرن العشرين. ومعظم هذه الافكار 
والاكتشافات لهذا الرجل العظيم بقيت 
في دفاتره غير معروقة للعالم 
7' وللدة طويلة من الزمن يعد وفاته 
! عام 1014 يباريس حيث عاش 
ف لوآخر ايام حياته. 
قد كان العبقري الوحيد الذي 


5 0 اشتير بتفوقه في القن والعلوم. 


ببستت 
لإنا وادات عيد الته الحاج عيد ‏ سمير وسعر اسامة 





+ واكتسب اموالا كثيرة من 


| رسوماته, ولقد رسم العديد من 
:<< |! اشهر الرسوم ومنها «الموناليّاء 


: الجيوكندا الموجودة في متحفا 


<٠‏ | اللوقر مباريس: ولم بيق الان من 


٠‏ آثارد الفنية آلا القليل. 


الإرقفة الله [حكية موسق 


ترجمة: كامل يوسف حسين 


. كان اخك الفلاحين يشعر 


بالجوع, وي يوم من الايامء ابتاع. 


رغيفا كبيراء ولكته كان ما يزال 
-يشعسر بالجوع, ولهذا اشترى 
وغيفا اخرء واكله لكثه كان ما 
يزال جائعا. فايتاع رغيقا ثالثاء 
وتتاوله وجينما اخفقت الارغفة 














































بعد ان انتهبى الرسام من رسم 
حاملة الطائرات. وجد انه يجب ب ان 






الثلاثة في اشباع جوعه. ابتباع 
كعكة؛ ويعد لن أكلها شعر أنه لم 
بعد خائمها. 

وفجاة لطم القلاح رأسه بيدهء 
وصاح ققائلا: يالي من احمق؟ لماذا 
بددت كل هذه الارغفة اكان يتعين 
علي ان أكل الكعكة باديه ذي بدءة. 





هل تستطبع اكتشاف عند 
اقلام الرصاص الموجوده في 
هذا الرسم؟ 









لاحظة طارق ان شجرة 
زيشون عملاقة تقع على الحد 
الفاصل بين مرّرعة عمه (ابى 
ماجد) ومزرعة جاره (شداد) 
المعروف بطياعه السيكئة 
وصقاته غير الحميدة. 

| وتساءل طارق عن سيب 
تمسو تلك الشجسرة في ذلك 
الموقع. وقال (ابو ماجد): لقد 
كانت هذه الشجسرة داخل 
حسدود مزرعتيء ولكن جساري 
(شداد) افتعل خلاقا على الحد 
بين مزرعتي ومزرعته وطال 
الخلاف وتعقدت الامور. ولم 
اجد في النهاية مقرا سوى 







مزرعته. 








مزرعتي ومزرعته. وعند اعادة 
الترسيم, وقعت هذه الشجرة 
على الحد الفاصل بين المزرعتين 
مباشرة. وتم الاتفاق بوساطة 
اهل الخير على ان ياخذ كل منا 
ثمار الزيتون التي تنبت في 





سنابل القمح الدهبية 


كان ياما كان في قديم الزمان. !' 
وفي سالف العصر والاوان: حقل , 
قتظهسر بلونها الذهبي عتد | 
الصياح. كانها اخذت نورما من ٠‏ 
اشعة الشمس الذهبية. ويجائب ', 
حقل القمح. حقل صغير زرعت 
فيه انواع من الزهور. مختلفة ب ' 
الالوان. والانواع والمظهر. وكانت 
الزهمرات الصغيرات منكبرات الي 
درجة عالية بجمالين وروعتين 
ورائحتهن العطصرة: ويضحكن | . 
دائما على سنابل القمح الذهبيية . 
ويقلن انظروا ألى هذه الستابل 
الحمقاء ا تضيع جمالها 
بددها ولا تهتم بنفسيا.ء انها غبية 
تسمح ح للاخرين يختصدها ولا 
تظير اشواكا لتحاقفد على ث 
عثلناء نحن لم نر ف حياتنا اشخاصا بهذا الغياء. 

وكانت ستايل القمح لا نهتم يما تسمع؛ ولا تنلر 
الى الزهرات لترى السخرية التي ارتسمت على ملامح 
كل واحدة. بل كانت على العكس سعيدة جداء لانها 
تعلم انها الافضل مهما بلغت جاراتها من الجمال 
والتكبر. وكاد الفضول يقتل الزهرات وهن برين ان 
الكلام لا يفيد ولا يقتع. انعا يزيد من السعادة 
والبهجة في نفوس ستايل القمح. 

وق موسم الحصاد قالت احدى الزهرات ساخرة 


بين الفناجين العشرة الموجودة في الشكل هناك 
فنجان واحد فقط يشيه الفنجان الذي يحمله الرجل 
على راحته, هل يمكتك التعرف على هذا الفنجان؟ 


سلطان عبد الله الحاج عيد 


نصف الشجرة الذي يقع في 


وتعجب طارق من هذا 
الموضوع. ولاحظ ان ثمار الزيثون 
تنيت معظمها في الجزء الذي بقع في 
مزرعة العم (ايو ماجد) وكان 
الشجرة تريد ان تعاقب (شداد) 
على طمعه وطباعه الشريرة! 

وف وقت متاخر من تلك الليلسة, 
ويينما طارق غارق ف التفكير في 
قصة نلك الشجرة العجيبة . سمع 
صوتا عاليا ناجما عن ارتطام شي» 
بالارض بقوة. 

وخمرج طارق وعمه والجميع 








اائس عودة صلاح 




















وقوجىء الجميع عندما 
شاهدوا الجار الشرير 
(شداد) ملقى على الارض في 
مزرعة العم (ابو ماجد) ٠‏ 
وادركوا على القور انه كان 
يحاول سرقة ثمار شجرة 
الزيتون من الجائب الذي 
يقع في مزرعة (ايو ماجد) 
.وهب العم (ابو ماجد) 
لمساعدته وحمله فْ سيارته 
الى المستشفى لتلقي العلاج 
وادرك (طسارق) ان 
الطمع يعرض الناس للاذتى 
والهلاك. 












57 ]| «وداعا ايتها الستايل العزيز 
ستشتاق لكن كثيرا يا مهجسة. 
.قوبناء فردت عليها احصدى 
'الستايل قائلة: ميا جارتي انت 
تظنين اني غضبى لاقتلاعي. 
على العكس. قفالكل يحبتي. 
ويحب رؤيتي انا ورفيقاتي 
لاننا نصنع المعجزات ونعتبر 
جزءا من هذه الحياةء فكيف 
| ياكل الناس الخبر دون ان 
يزرعوا القمح. وكيف يأتي 
موسم الحصاد ببلدتنا. اننا 3 
نعطي فوائد كثيرة لو علمتها 
| ما امزات ينس واستيترت 
| يقدرتناء ويعد حصاد القمح 
| الذي كان يثير الحقل. اصبحت 
!| الازهار تحس بالوحدة لانها 

خائت لديها صديقات وجارات 
بتكلمن ويهزان بهن دون ان تهمس احسدافن بينت 
شفة. الناس الان اخذوا القمح لائهم يحتاجوئه. اما 
الازهمار فقس بقيت وحيدة. الكل يمر عنهاء فيسترق 
النظر اليها ثم يذهب بعد ان بسدح جمالها قليلاء 
ومنها من مات ومنها من اخذته الرياح معها. فادركت ] 
الزهرات ان الحباة لا قدمة لها دون التساون بن 
الجميع. والكلمة الطيبة. والمعاملة الحسنة. وهذا ما 
كان ينقص الزهرات البائسات اللواتي بفين هكزا لا 
ائيس لهن. 































































































مطالب قر يه ابوصياح 
الاخ المحرن 
نسكن قرية ابوصياح.. وقرية ابوصياح لمن لا 
يعرفها سلفا تقول: 
انها تقع على طريق اوتستراد عمان ‏ الزرقاء هذه 
القرية بسكاتها لها مطالب تدمدة مستحجلة.. نندهزر 
فقاسية وجود هند اسزاوية اللسامرة لعدمة لواطت 
فتعرض على المسؤولين بعضها ونضعها امامهم يرسم 
التنقيت 
المطلب الاول ويتمثل في الاسراع بتعبيد الشوارع 
التي تم قتحها مؤخرا وخاصة ان الشتاء على الابواب 
لهذا فان لنا وطيد الامل بالدكتور عبدائرزاق طبيشات 
وزيس الشؤون البلدية والقروية الايعاز بالاسراع 
بتعبيد هذه الشوارع المفتوحة.. 
والمطلب الثاني وهو يتمثل في ايصال التيار 
الكهربائي للقرية خاصة بعد ان تم حفر الحفر للاعمدة 
على طول الشوارع دون ان يتم رَرع تلك الاعمدة ويالتالي 
ايصال التيار الكهربائي للسكان.. لذلك قان السكان 
ياملون هن المهندس مروان بشناق مدير عام شركة 
الكهرباء الاردنية الايعاز بان يتم ررع الاعمدة تمهيدا 
الايصال التبار الكهربائي للقرية.. 
وثانث هذه المطالب هو أيصال المياد.. . والذي دنتطائب 
اولا صرح عطاء الانابيب بعد ان انتهى من اعداد 
المخططات اللازمة لمشروع ايصال المياه الى قريية 
ابوصياح.- 
اننا أذ نضع مطالبنا امام المسؤولين كل في موقعه 
النامل ان تتحقق لنا هذه الخدعات وباسرع وقت ممكن. 
مجموعة تواقيع من سكان قرية ابوصياح 


امام محاقظ اربد 

الاخ المحرر 

هذه قضية ارجو ان اثيرها من خلال هذه الصفحة 
واضعها بالتالي امام محافظ اريد السيد قفطان المجالي 

المعالجة.. 

وتتلخص القضبة في الممارسات التي تصدر عن 
بعض سائقي الحافلات على الخطوط الداخلية لمدينة 
ارد وقراها ونحيائها. والتي من اهمها قيام بحعض 
السائقين بتحميل بساصاتهم باكثر مما تتحمله من 
الركاب وباكش من عدد المقاعدة الموجودة في الباصات 
حيث تجد السيدات والاطقال وكيار السن يقفون في ممر 
الباص. . حيث انه لاابوجد متسع لجلوسهم على مقاعر 
الحافلة التى اصيحت حلاى بالركاب.. مما يضطر 
الركاب الجالسين للقيام من اجل ان يجلس كبسار السن 
والنساء والاطفال.. وهو امر غير معقول وغير مقبسول 
طالماان الحافلسة لها سعة.. محددة ويخالف عليها 
السائق في حالة زيادتها.. 

ان قيام بعض الركاب الجلوس من مقاعدهم لكي 
يجلس الاخرون ايضا يسيب ارياكا لهم حيث تحدث 
المشاجرة بين ب وبين السائق. 

ان ظاهرة التحميل الزائد للركاب في الحافلات 
قناهرة غير حضارية اضاقة. الىتكونها مخالفة صريجة . 
لقمانون السير والانظمة والتعليمات الصنادرة عنهنا. 


في زاويبة قضايا برسم ا معالجة. .. العوم تنشر بعضا من 
القضايا التي وصلتنا من اصحابها. . يهدف وضعها اصام 
المسؤولن للعنيين برسم ا معالجة.. 

ونحن اذ نرحب بتشر مثل هذه القضايا فانتا نامل من 
الاخوة القراء الذين يرغيون في تشر القضايا التي يعتقدون انها 


يوميا تمد ؛ فاكتبوا الينا 
لكي نقوم بدورنا بخدمتكم ؛ 


نرحب بمكالماتكم على هاتف 115105 / 15 






بحاجة الى حل.. ان يبعثوا يها البنا.. ونتحن بدورها سئقوم 
ينشرها.. ووضعها امام انظار ا مسؤولين بغية ايجاد الحلول 
التي دنتظرونها.. ويتوقعونها.. شاكرين للذين يكتيون لذا او 
يتصلون بدا ثقتهم ومتابعتهم والله من وراء القصد. 





© فقرسة ة ابوصياج على ضريق 'وتستراد الزرقاء لها مضائب مستعجلة 





© «ايوالولبيد» 3 قرية في محانظة ماديا لم تصدما المياه رغم وضعفا على انبر نامج 





© د. عبدالرزاق 
ويجب ان تتوقق.. لانها ايضا قد تسيب اشكالات كثيرة 
للواقفين في حالة تعرض الحافلة لتوقف مفاجيء.. اذ 
انه مع توقفها المفاجىء قد يؤدي يبالركاب الى الوقوع 
ارضا اذا لم يكن التدحصرج الى مقدمة الحافلة وهم 


ياامنيلهث خلف سراب 
لن يف ووالثعلب عصقف ورا 
والاقعى لا تطعم شهملدا 
قلح سند من ذثب ميتسم 
عتقاء عررويتختا تيه دوق 
والهياحث عتهامنزمن 
والقسريمسة للتناقخ قييما 
رحماك اله اتقل ئلا 





©المهندس مروان بشئاق 


بداخلها. 

لهذا فائي اضع هذا الموضوع امام السيد قفطان 
المجاني محاقظ اريد مؤملا ان نتم معالجة سريعة لهذا 
الموضوع حفاظا على حياة الركاب وبالتالي المحافظة على 


11111117 
والذتئي قنن تلن د هع زلا! 
ييل دي لك وداا خخقغسالا! 
للفارق في الوهم حقيقة 
يتخبط هقدضل طملريقه 
منهقدم كسانت مخروققة! 
فالامةالوحل قريقة 


حلوة انت مثل القصر 


بالامس غادرتني يا سيدتي مثلما تغادر اى سحابة 
بالامس غادرتني. وغادرتني اسراب العصاقير 
وغادرتني الجداول والهضاب 
كانما كل الطبيعة تعرف متى ستغييين 

معك الغيايا.. 
غادرتني واتصاق الموجعة يا سيدتي تبكيك 
وتبكيك دوزتات الرياية.. 
غادرتني فلا وجيك غاد اليوم يكتبني:.. . 0 


ولاعادت اوراقى تعرف الكتابة 

غادرتني.. .. قلا أدري غدا عني ماذا سيقال 
غادرتني... ولا اعرف كيف غادرتني من غير 
خيراو سؤال.. 

لا اذكر متى.. وكيق.. ولما... 

لكن كل الذي اذكره يا سيدتي بانك كنت حلوة 
مثل 





النظام وتطييق القانون من جهة اخرى» _ 
اسماعيل خليل الشرع 
اربد 
قرية ام الوليد بمحافظة 
مأدبا بدون مياه 
الاخ المحرر 
هذه قضصية مهمة أاضعها برسم المعالجةامام 
المهتدس سعير قعوار وزير المباه والري.. مؤملا الاسراع 
بالايعاز بمعالجتها. 
كاملة يسكنها حوالي 1٠٠١‏ تسمة. 0 
الوليد الواقعة في محافظة ماديا وتبعصد عن مأديا حواق 
١١‏ كيلو مترا شرقا.. كما انها تقع غرب منطقة زيزِياً 
بنفس المسافة تقربيا. 
هذه القرية لم تصلها المياه منذ فترة ورغم ان دورها 
يوما الخميس والسيت من كل اسبوع.. الا ان المياه مع 
الاسف لا تصل لمنازلها لا يوم الخميس ولا حتى يوم 
السبت مع المياه تصل الى قرية نتل المجاورة لقرية أم 
الوليد. خاصة وان هناك الكثير من الحلول لمشكلة المياه 
في المنطقة وذلك عن طريق تشغيل بثر ارينية في المنطقة 
وذلك لكي يشرب السكان على الأقل. 
ولا ابالغ فيما ساذكرد الان لاحقا في هذه الكلمة.. 
وهموما حدث معنايوم 1545/48/7١‏ حين ذهينا 
مجموعة من السكان لتتاول طعام الفداء بمناسبة زواج 
احد اهل القربة.. ويعد تناول الطعام صدقني اننا لم 
نجد الماء لكي نقسل ايادينا.. من اثر الطعام الذي 
تناولنا.. حيثٌ احضر اهل الوليمة ماء بواسطة ج 
ماء صغير.. للمدعوين حتى الشجر في بساتين القرية 
وكرومها قد جف ويبس من قلة المياه لان بعضهم لا 
مستطيع ان يدقع ميلع خمسين دينسارا شهريا من اجل 
شراء الماء لكي يسقي الاشجار المزروعة.. وانتم تعلمون 
ان رواتب الناس لا تزيد على مائة وعشرين دينارا فكيف 
بالواحد متهم اذا ما دفع خمسين دينارا منها ثمن مياه. 
لكي يروي اشجاره.. 
نحن تريد ماء للشرب.. لكي دشرب كبارنا واولادنا 
ونساؤنا. 
ولهذا قاننا نناشد المهندس سمير قعوار وزير الميياه 
والري الايعار للمسؤولين بدراسة امكانية ايصال الماه 
الى قردة ام السوليد ومضاعفة الضخ اذا كان الامر يتعلق 
بذلك او تشغيل بثر ارينية كحل من الحلول , 
:: حبسين مجبيد سالم الدهامشة ‏ 








2 


ننشر اليوم بعضا من الردود التي في صفحتنا حول قضية 
الاسبوع المطروحة «جنوح الاحداث مسؤولية من» والتي 


اعزائي القراء: 


طرحها الاخ الشيخ ابراهيم ابومرخية والاخ حجازي ابوعيشة 


على ان نئشر بقية الردود في ختام القضية بحول الله يوم 


الجمعة القادم تمهيدا لطرح قضية جيدة شاكرين للجيمع 


مشاركتهم معتذرين عن تلقي الردود والمشاركات حول هذه 


القضية نظرا لاققال باب النقاش حولها. 


عوامل متعددة 
وراء الجنوح 


بداية المشاركات في قضية اليوم هي مشاركة الاح 
مصطفى عامر الحارثي من عمان الذي يضع مجموعة 
عوامل تتسيب بجنوح الاحداث. ويضع ضمن هذه 
العوامل الحلول الواجب توفرها من خلال نقس العوامل 
العشرين المذكورة في مشاركته يصورة ايجابية وهي: 

اولا؛ اختيار الزوجة الصالحة 

لان في اختيار الزوجة الصاحلة بقاء للاسرة 
وتماسك لها ودبعد عنها الاتحراف. 

ثانيا: تريدة الاولاد: قال رسول الله صلى الله عليه 
وسلم كل مولود يولد علي الفطرة قايواه يمحساته أو 
يهودانه او بنصرائه» ويجب تربية الاولاد بما برضي 
الله ورسوله. 

ثالكا: مسؤوئية الاب والام: قال رسول الله صلى 
الله عليه وسلم (كلكم راع وكلكم مسؤول عن رعيته 
الامام راع ومسؤول عن رعيته والرجل راع قي امله 
ومسؤول عن رعيته والمرأة راعية في بيت زوجها 
ومسؤولة عن رعدتها والخادم راع في مال سيده 
ومسؤول عن رعيته وكلكم راع ومسؤول عن رعيته» 
تظهر عظمة المسؤولية التي تقع على كل قرد من افراد 
الامة الاسلامية ولا بتملص منها أحد. 

رابعا: طلب الحلال والاكل مثه: يقول الله تغاى (يا 
ايها الذين امنا كلوا من طيبات ما رزقناكم) ان في اكل 
الحرام ظلما للنفس وفسادا لها وجعلها لا تحل حلالا 
ولا تحرم حراما وفيه قساوة للقلب ويفسد عليك اولايك 
فليكن اصلاحك لنقسك ايها المربي قبل كل ثيء- 

خمامساء ايجاد حب الله ورسوله صل الله عليه 
وسلم في اولادك وتعليمهم القران والصلاة وتحذيرهم 
من الثار وانها من ترك الصلاة وعق والديه وسخط اللهء 
وترغيب الاولاد في الجنة وانها لمن اطاع الله ورسوله 
صلى الله عليد وسلم. 

سادسا: احذر القيرة عند الاطفال: ولنا في اخوة 


يوسف عليه السلام عبرة. جنوح الكبار فان كان لجنوح الاحداث مايبروه من العظمى منهم يعاتون من التفكك الاسري. ا 
سابعا: وجوب العطف على الاولاد: يجب ان يكون 2 اسباب لن اخوض فيها لانها اخذت ما اخذته من نقاش ؟ب والسيب الثاني عدم متابعة الايناء من قيل الاياء 1 اسع لبو دققة 
الاب رجيما على اولاده بعاملهم بلطف وحنان. فان كثيرا فمن يبرر هذا الجنوح المقصود من قبل الكبار او ماذ1 والامهات في البيت والمدرسة فقد ثبت في كثير من الاحيان 0 3 0 
هن الاماء يسيء معامنة اطفاله ويكثر من شريهم لاتفه ‏ نسمي ما يقترفه يحض الاياء من ممارسات ضد ابثائهم ان بعض الاباء لا يعرقون شيئًا عن اولادهم في المدارس مع آخر الرق 
الاسباب حدى أن يعضهم يحرمهم من اللعب وبحجز مثل اطفاء السج ائر باجسامهم الخضمة أو يربطهم ) ولاقي اي مرحلة هم ولا مستوياتهم يحجة الانشخال في 00 ١ 0 ١‏ 
حريتهم ويكثر من اهائتهم وقد تؤدي تلك القسوة الى وبحيسهمفي المنازل او يِرَحِهم على تقاطهات الطرق العمل. ا ريال دن تن 0 
انحراقهم وخروجهم من البيث ووفض اوامر ابيهم وهنا والاثسارات الضوئية لبيع بعض المواد. اليس في هذا !الايتعاد عن الدين فقد امر الرسول علية الصلاة ." الدتقيقف : 
تبدا الكارثة. اغتبال لطفولتهم وبراءتهم اوليس هذا هو الجنوح والسسلام على حث الابناء على الصلاة والتردد على . الاجت , ا : 
ثامتا: احذر رفساق السوء: للصاحب اكبر الاثر على بابشع صسوره وماذا نسمي الاجر الذي يحتكر المواد المساجد ودور القرآن الكريم لا في ذلك من منفعة جليلة 17 جو ا 
صاحبه قي سلوكه وتصرقاته. التمويئية: ومانا نسمي يعض البائدين الذين يقسمون في السلوك والخلق. 200 3 
تاسعا: المشاجرات العائلية بين الاب والام. اغلظ الإبمان بانهم دبيعون يسعر التكلفة وتكتشف ؛اتحراق الاياء ارياب الاسر وهي الكارقة © . , : 0 المحرر. 
جوج جروج 77ج 7737 77777777792777 #72711 ا 


عاشرا: وفاة احد الوالدين: وما يتبعه من رواج الاب 
أو الام اق يجد الطفل نقسه في سوق العمل دون سايق 
أنذار وقد يغرر به ويساق للانحراف والشنوذ وقد يجد 
نفسه امام اوامر زُوحَة ابيه وتعامله يكل غلظة. 

حادي عشر: اليطالة ولها علاقة في زيادة الجريمة. 

ثاني عشر: فتنة المال: فهناك من يريد ان يصبح من 
اصحاب الاموأل والاملاك مرة واحدة. ويسؤدي ذلك الى 
الاحتيال والغش وسلك طرق متنحزقة. 

ثالث عشر: السقر الطويل للاب: تجد الام نقسها 
امام مسؤوئية كبيرة وقد تقلت الامور من ددها. 

رابع عشر: عمل المرأة: تسرك الاولاد دون رعاية 
واهتمام ودون توجيه له اثار سلبية في سلوك الاولادء 

خامس عشر: الدلال الزائد. 

ان موفير كل شيء للاولاد دون رفض لهم اي طلب 
ودون محاسبتهم على اخطائهم ذلك يؤدن إلى سدع 
عقائده ومثله وقيمه وفي أفلنى اللحيان يؤدي الى الادمان 
على المخدرات والحشيشة... 

سادس عشس: ياب الم وذلك عند تناول الخمور 
والمسكرات والمحدرات وكم من جرائع وقعت جراء لك 
من اعتدى جنسيا على امه او اخته. 

سابع عشر: اهمال المواطنين لاموالهم واملاكهم: 

وذلك بساتخاذ اجراءات الامن والسلامة لمقتنياتهم 
وانها قي القالب نكون مكشوفة وظاهرة للعيان ومن 
السهل الوصول اليها مثل وضع التقود في السيارة مع 
تركها مفتوحة. 

ثامن عشر: عامل طلب الثار. 

تاسع عشر: عامل البيثة. 

عشرون: ضعف العقوية. 


جنوح الصغار له ما ييرره 


الا فؤاد خليل غياضة من مخيم حطين كتب 
مشاركة جاء فيهار 

لقد قم طرح قضية حذوح الاحداث ونوقشت من 
مختلف الجونب لكونها عن القضايا الهامة لكذنا نسيتا 


ا مصطفى الحارثي: العوامل التى تقف 


_ فواد غفياضة ضة : جنوج الاحداث مقسدور' 7 ش 





© فؤاد غياضة 


© تيسير محمد 


بانهم يساعوك يساضعاف السعر الحقيقي. وماذا تسمي 
من يييعون مواد منتهية الصلاحية يل ماذا نسمي من 
يقومون باضاقة ؛كياه مواد الخسيل والشاميو. وخلاقه 
في م ا ين 
تساؤلء 


جنوح الاحداث اصبح وباء 


اما الاخ تيسير محمد عبداللطيف البلعاوي احد 
كتاب الصفحة القدامى فقد بعث لنا بمشاركة جديدة 
جاء فيها: 

أنه كن المؤسق ان تبقى ظاهرة جنوح الاحداث 
تتفاقم الى هذا الحد الملمسوس والظاهر أمامنا يصورة 
سلبية ثراها في شارعنا العام وعلى شاشة التتقاز ققد 
اصيح جنوح الاحداث في الاونة الأخيرة وباء لا بد من 
ايجاد العلاج الشاق نه وانها للسؤوئية عظمى تاقع على 
كاهل الاسرة اولا وعلى كل المؤسسات التريوية 
والاعلامية. 

ان لجنوح الاحداث اسيايا تعيها تماما متها التقكك 
الاسري وهي نقطة تشمل سلييات عدة ومهمة ولو 
بحثنا قي نسية حنوح الاحداث فائتا نجد ان التسبة 





وراء جنوح الأحداث د الم 4 الاخد بالاسباب 





العظمى حين يرى الحدث اباه يتعاطى الخمر او يقضي 
وقت قراغه ف اماكن اللهو والمعصية وشو رب الاسرة 
وقدوتها. 

5 تعصب الرأي عند الاباء وعدم فتح ياب الحوار 
البناء بين الاب وابنه وقمع شخصية الحدث بصورة 
تستفزه مما يجعله نافرا من البدت وقيوده. 

1 الظروف الاقتصادية وآثرها الكبير على تقصير 
الاباء تجاه ابنائهم ف تلبية رغباتهم اليسيطة يما يحمل 
الحدث مسؤولية اكبر من حجمه ويضطر لمخالطة رقاق 
السوء والعمل معهم لمحاولة اثيات المقدرة على توقير 
المال والرغيات. 


لبد من توجيه 
الاحداث منذ الصغر 


وجاء في مشاركة للاخ وليد احمد موسي من الثنية 
بمحافظة الكرك 

قال تعالى: ميا ايها الذين امذوا قو اتفسكم تارا 
وقودها الناس والحجارة» فمن هم اولثك الايرياء الذين 
يتخلفون على الطريق ويمثل ون خسارة جسيمة 
لانفسهم وللمجتمع انهم اولثك السذين تفتقسر حياتهم 
للحاجات المادية كالغدّاء والحاجات الروحانية. يما 
فيها الحب والحتان. 

ذلك لان الحياة الشاجحة ليست هي التي تخلو من 
الملشكلات ولكنها التي نستطيع ان ذعاليج من خلالهاء 
المشكلات كلما تعقدت بتجاح لذلك فان علينا دراسة 
الحقائق لكي تستطيع أن نتوصل الى الامور. 

ان هن أهم أسياب الجتوح هو افتقار الاحداث 
للحنان والاطمئنان والثقة بالنفس اضصافة الى الفققر 
والعجن عن اشباع رغيسات النقس كالتعليم وغيره. ثم 
المشاكل بين الزوجين واخيرا البيئة. 

وان الطربقة السليمة للمعالجة كل ذلك هو بتوجيه 
الاحداث منذ الصفر من خلال البيت والمدرسة بحيث 
يتم زرع بذرة الايمان بالله في نفوسهم ورعاية هذه 
البدرة لان الادمان نعنى الاطمئتان. 



















اصحاب الاراضي الزراعية من 
الورقة والشركاء ما زالوا ينتظرون 
ان تقوم وزارة المالية بالسماح بقرر 
قطع الاراضي حتى حدود اريعسة 
دونمات بعد ان تمت موافقة مجلس 
الوزراء على ذلك مؤخرا حيث قنام 
البعض بمراجعة وائرة الاراضي والمساحة بعمان قكان الجواب ان 
القرار لاقل من عشرة دونمات لم دثم بعد. 



































ا 10000 
يعد ان كان ١‏ من عشرة دوتمات قما فوق, 
ان كان الفرز للاراضي مود الرفاعي 


ماديا 


مرضى امراض الروماتي زم ف 
الاردن يتوجهون بالرجاء لى || 
الدكتور عارف اليطايثة وزير 
الصحة الايعاز بدراسة امكانية 
ابجاد تخقيض على اسعار ادوية 
الرومساتيزم المصنعة في الاردن نظرا 
لان اسعار هذا الدواء بكاقة اصتافه 
مرتفعة جدا. ولا يقدر بعض المرضى عليها.لهذا قسان المرضي 
يتوجهون بالرجاء للى الدكثور عارف اليطاينة وزير الصحة دراسة 
هذا الموضوع ومحاولة تخقيضى اسعار هذا الدواء بالتعاون مع 
شركات الادوية الاردنية رحمة ورأقة بهؤلاء المرضى السذين لا قبل 
لهم باسعار هذا الدواء المرتفعة. مقدربن في نفس الوقت ان اثمان 
فقس الدواء من صناعة اجذيية تفوق اسعار الدواء الازدني الاااتهم 
يطمعون ان يتم اجراء تخفيض على سعر الدواء الاردني. 
احد ال مرضى 




















































الادباء والمثقفون في محافظة 
الزرقاء يتمشون على الدكتور احمد 
القضاة وزير الثقافة الايعاز بان يتم 
تشكيل الاجنة الوطنية للثقافة في 
محافظة السزرقاء والتي وعسدت 
السوزارة في وقت سايق بتشكيلها 
بحيث تقوم هذه اللجنة بمتابعة 
نشاطات الاندية وا المنتديات والروايط الثقافية والادبية ف الزرقاء 
والمساهمة في تنشيط الحركة الثقاقية والادبية في الزرقاء حيث ان 
الاندية الادبية والمنتديات الثقافية ف المحافظة لم تتلق دعما ماديا 
من الوزارة الامر الذي لم تتمكن معه بعض هذد المرافق من ممارسة 
نشاطاتها الفكرية والاديية بشكل صحمح, 

ولهذا قان الجميع يناشدون الدكتور احمد القضاة ورّير الثقافة 
الايعاز بمساعدة هذه الاندية والمنتديات لكي تتمكن من ممارسة 
نشاطاتها يصورة طبيعية ان لم تكن ابداعية. 
الشاعر مثقال احمد الروحى 









© د . أحمد القضياه 








لنا رجاء من ديوان الخدمة المدنية 
هوانه عند اعلانه عن التعييضات ان 
يعمل على فرزهاء بحيث يتسنى لنا 
معرفة ا معينين عن طريق الطلسب المقدم 
الى الديوان سايقا والمعينين عن طريق 
الاعلان المفتوح الذي ب بصدره الديوان في 
كل عام والذي يعرق ياسم المناملق 2 #عبدالله عليان 
النائية والمناطق من التخصصا 5 
200011110 
ملاو ود وا ل ال وان بالقعل يق 

ملء الشواغر حقيقة ذلك ب كار وين ليه 
اصيح الامر يشكل مشكنة للبيعض ويسهم 
الشياب.لهذا كله فاني بس إقية اما 
ديوان الخدصة المدنية مؤملا ان ذد 

والله من ورك القصد. 














معاذمقدادي 
امعة اليرموك/ خريج عام 1554 





يكالوريوس تاريخ من جا 














5 بعضش مناطق ماركا الشمالية 
قامت اماضة عمان مشكورة يانشاء 
ارصفة لها.. وتغيير يسلاط بعض 
الارصفة القديمة.. الا ان الملشكلة 
التي باتت تواجه المشاة بعد انشام 
هذه الارصفة وتغيير بلاطها.. ان 
البلاط الذى ي تم شركيبه في الارصقة.. 
هو يلاط املس يسيب التسزحلق 
للمشاة على هذه الارصفة. - وكان أولى أن يتم تركيب بلاط «بروبه 
خشنهء كماهو الحال في كافة الارصفة التي اقامتها اماثة عماء 
ل قي مناطق الشميسائي وضاحية الحسين ومنطقة المديتة 
الرياضية. انني اذ اضبع هذه البرقية امام الدكت.ور ممدوح العيان 
امين عمان لامل ان تتم معالجة الموضوع. وك 
لان بقاء اليلاط الاملس.. الى ايام الشتاء القادصة يسيب الكثير 8 
سس 


الاشكالات للمشاةق. شاكرين للسيد الامين اهتمامه بالموضوع سلفا. 


مواطن 



























9 ممدوح العيادي 





2 1 
جيدية والم اقل اللمك 
١‏ اندي الأبارد 





لندن اأروانكت اصر 
قات بمند كش ١‏ الوم 
ان كانيوسا 
اخمل م احلل 


الخ سق 





اها" نيه انه نكيك 
يكدد بنك مد الحودجح فو 
على بد الس يتقان في 
الفساة لاع بذظع 


لتقيف لام عاممة في 



























































رعسى الن 
دف الد, 
اجدبية يق نى انعا الذواء 


«المرتقعد. مسب في 


م تتككن معه بعس ا 
بية بشكل اتسجيد 
يتاشدون الدحتور احعد الفضاة وَزم لا 
الائدية والمنتديات لتى تتمكل دن بسب 
كبة ان لم نكن ابداعية 

الشاعر متقال احمد لبا 








الخدمة المدنبة 8 
م التعيينات ان 
بث بتسني لنا 
قْ الطلب المقدم 
ينين عن ريق 
مدره الديوان في 


3 
هذه الرقية امام 
يلا ان ن جد جوابا شافبا ف" 








الى القرن المقبل - 


4 
َّْ 

















انام اتنا قث الظم انذة اك( ني 








لفقراء العالم ١‏ 


واشتطن ]ودة) اقسو] 
صن دوق التقد الدولى زمادة | 
المساعدات لاكثر دول العالم ققرا ‏ 
ولكن لم يصل إلى حد اعلان كيف ! 
بيتوي توفير هذه المساعدات ٠‏ 

ولم بحسم القرار الذي اعلته / 
امس الاول ميشيل كامديسسي ] 
عضو مجلس الادارة المتتدب ! 
لصندوق النقد التساؤل المثير ! 
للحدل عما اذا كان الصتدوق [ 
سبيع بعض احتياطياتها 
الذهبية لمساعدة فقراء العالم» 

وقال كامدسي في بيان قصير 1 
يعد اجتماع مطول لمجلس ادارة | 
الصتدوق ان صندوق التقد! 
الدولى مستعد تماما لمساعدة ' 
اعضائه محدودىي الدخل وصولا ! 


وكان كامديسي ققد اقترح بيع | 
خمسة ملايين اوقية من ! 
الاحتياطي الذهبي للصتدوق | 
البالغ ٠١5‏ ملايين اوقية اذا ! 
تطلب الامر للمساعدة في تمويل 1 
برنامج تعزِيز المساعدات للدول 1 
الفقيرة ٠‏ وحظي اقتراحه هذا ! 
بمساتدة الولايات المتحدة | 
ويريطاتيا ومعظم الدول ! 
الاخرى الاعضاء في الصتدوق" | 


ا تت ئس سم 
اسم الشركة 
سسسي 


لاجرو موا ودوك 1 اواو 1 السلا 


التصعة - ىر و, حوو1ا 
مشاركون فى مؤتمر الجرائم الاقتصادية 
عولمة الاقتصاد تتيح الفرص للجريمة والفساد فى الدول النامية 
الدول النامية تفول :ان الاسواق العالمية تساعد الفساد 











كتمبرد اتجلترا رويتر/ قدتكون تحمي العملاء ولا تتمكن الدولة من استحادة استعادة سوى 1550 مليون دولار من ما يقدر 
7 عوقة وسور 0 عمد اموالهاء 8 بتحو عشرة مليارات دولار تهبها كارلوس» : ا 
قد دعمت الاقتصاديات المحلية لدول العالم الثالث وقال ب٠‏ ق ٠‏ كومر وهو مسؤول مالى كبير وفي روسيا واوروبا الثرقية ادت يرامجح 2 | 1 
غير انها اتاحت كذلك فرصا غير مسيوقة للجريمة بالهتسد ان عولمة اسواق الاوراق المالية التحرر الاقتصادي التي بداتها ديمقراطيات ا ا 
والقسادق الدول الثاميةه 72700007000 0 وادة ال إصاخنة أخرص شين تسبوقة للقيساة 1 ا 
فقد اعترف محامو ٠‏ 5 50000 ملاحقة الاوراق مع عير يسرعة والجريمة ١ ٠‏ 570 0 
1 واو 0 يالغة ٠‏ وقال اديسون هييا مدير مكتب المدعي العام ! عجز تجارىي ا 
جامعة كيمبروج ان الحاجة والطمع اشاعا الفسا واشار كذلك الى يرامج التخصيص التي ف البانيا ان الفساد عقبة خطيرة تواجه مستقيل | | اشنطن /رويةر/! 
جامعة كيمبردج ان الحاجة والطمع 5 تشهد قيهاعمليات تحويلاصول الدول الى التثمية فيل كالدول ٠‏ فالموارديساء توجبهها | 2 ا رودار 


ونشراد في الدول النامية ٠‏ 

غير انهم قالوا ان الجهود لمكاقحة هذا القساد 
يعوقها تواطؤ ولا مبالاة ف الدول المتقدمة ٠‏ 

وقال اولوكوتيتسولا اجايا وهو محام يعمل 
لاجوس في نيجيريا ان برامج الاصلاح الهيكلي 
التي دعمها صتدوق التقد الدولي شجعت التحرر 
والحد من القيود غير ان الفساد وجد مكانا له الى 
جاتب ذلك ٠‏ 

وقال انه عندما يتهب كبار المسؤولين ثروات 
يلادهم ويقرون منها لا تحظى الحكومات الجديدة 
التي تحاول ملاحقتهم بدعم كاف من حكومات 


أعلشت وزارة التجارة الامريكية | 
! ان العجز في الميزان التجاري ! 

| الامريكي زاد في شهر تموز الماضي | 
| بنسية “ر؟ 4 ف المثة الى ارا / 


القطاع الخاص قدرا! كييرا مسن المخالفات٠‏ 
واضاف فى الهند وجدت يعض صتاديقٌ 
الاستثمار انه يتعين عليها الاكتتاب في اصدارات 
التخصيص حتى واذا لم يكن معروقا عنها ائها 
رايحة ٠‏ 

وقال دافيد تشياكين وهو مسؤول سايق 
يمكتب المدعي العام الاستراني ان الدول الغربية 
تميل الى اتهام الدول النامية بالفساد وتتجاهل 
دورها في ظهوره ٠‏ 

وقال ان حكومة الرئيس السابق فرديناتد 
ماركوس في القلييين لقيت دعما من الولايات 


واصبح الناس يسخّرون بالفعل من الامر ٠‏ 
وحققت يولندا اكبر معدلات تمو وعائد على 
الاستثمار من بين كل الاسواق الصاعدة ٠‏ 
غير ان ايميل بليقاتشويقي من جامعة 
وارسو يقدر ان هناك نحو 24١‏ جماعة اجرامية 0 
منتلمة في بولندا تضم نحو اربعة الاف عضو 0 ١‏ 
تحو مث منهم من الاجانب بالاضافةالى ٠.١‏ ! سياحة ا 
الف مجرم محترف وتحو مليون لص صغير ٠‏ 
ال 
القانونية التي تخطاها الزمن ف الدول النامية ! | ل أل م 
غير فادرة على التعامل مع ضغوط اسواق العام ! اك ارتفاع عدد السياح 


٠ناريزح‎ ! : 


القرب او بتوكه ٠‏ المتحدة الى كانت ترغب في استخدام قاعدة سوبيك ) الجديدة- / ! الاسرائيليين الوا اصلين خصو ا 
واضاف سعت الدول التامية للحصول على باي البحرية٠‏ وشارك في المؤتمر الذي استمر اسيوعا ؛ خلال شهر تموز بذ ات 1 
اعدة الغرب غير انها لم تتلقاهاء قعادة ما _ وأضاق انه على الرغم من الالتماسات التي واختتم أعماله امس الاول أكشر من /٠٠١‏ مشارك ب ١‏ 0 

1 تقر قولنين سرية 1ل ابات المه قية التي قدمت لبنوك الغرب لتقديم المساعدة لم تتم من 1١‏ دولة ٠‏ ل بنقس الشهر 


| بقرت اليا الساحية‎ ١ 







5 و 3 سه ات اع ا اه 


الصا ليسي 


مبشي مممع بتك | لامكان عمان.- الشميسناتي ! اويك 
هاتف رهم :607171 / 607179 ٠١‏ لقئد ترم قالت! 
نتسرة تداول -السوق الشسطامية للفترة الواقعة ما بين 1996/09/14 ولفاية 1996/09/18 ا ا 


النشرة ! وكالة اتبا أوبكنا ان المملكة | 
| العربية السعودية افكت عند ١‏ 


١‏ | أوبك انها انتجت عر مليون! 


لاسبوعية 









القيمة يسود 


التوزبعات عدد 


عمسم بسشعر أعليين آدشسن عر الشعير ؛| يرميل يوميافي اب الماضي لكن | 

السوقية من السالقبمة عفقود ا لإ الحنييه اول ١‏ امهنا مسن بم ملل 9 ١‏ امداراتيا للسوق لم تتغير عن | 

ال انسوقبية المتد اولة 0 0 منت ١‏ فى با | حصتها الانتاجية البالغة ثمانية ! 
م/م حدم 





| ملايين يرميل يوميا. 


4معات1 
١‏ 


١6 


البشك العر 


ا 
بن 13.2 195300045 5360 3 244.00 252.00 241.00 241.200 -00. 1 
بنك القاهره ععمان 92 40007 2000 0 اأاكقدة 4.45 4,45 4.45 35 | القاهرة /رويتر/ تقلص! 
يهشئلبسدلسك الإردن 110 .30000 12009 2307 0 3,645 3.65 3205 ادوم 1 هامش اسسعمار القئة عل أموال / 
بنك الشرق ا لاوسط و6 143000000 154550 99006008 1.080 1.00 1.05 اجون ! ليئة واحدة بالجنيه المصري بين | 
بتك ! لانماء الصا 532 6.5 220 10714 2662 2300 2.210 2.235 +ه0. | نشود الشناء لأخاص ا 7 به 1 
يبه الإاسكان 2135 014 1350 1221150 014 0 4.880 5.10 4.90 4م.ك5 6ن 4 ؤإالمثةوحا/“ ٠١‏ 
ا لإردشسي الكوبشتي ‏ 28,6 2000 2260 602 275300030 267 2.70 ِ- ١!‏ المشة من ١٠و5/١1١٠‏ الث ! 
الاددن و الم بسع 5 2.29 1248 12554 1212275 53 0ه 96 +03. أمس الاول٠‏ 1 
بنك ! لاسلاه الإاردشي 103 14102000 212500 3.7305 3.91 3.75 3.80 +تزه. ا #انية ا 
يسك | الاشميسساد 114 ل 0 1200 2044 1.6520 1.53 1.60 -1م, 1 ميراتم ا 
لاردشي كسار 15 000 14 2718 9599 3.650 35.40 60لة +30. ا بارحدس /رويكر/ وافقت ١‏ 
: 1.4 400061 2250 24062 65 0 288 2.18 2.340 اح-تم | الحكومة الفرنسية على ميزائية ! 
بنك عهمان 3 0000-0 2.30 2111025 315761 6 2ق 370 2ق العهم. | للعام القادم تستهدف خقض | 
000 5551 12003 1.440 1.23 1.39 +ق1. ١‏ 






























































6 فد هيه مده مه 










































































































































































































































































































كه 





ديتارا في البو 


ع8 
البو 





نان ا 


747361 - 


0 


5”. 2 04 








8655885 0 


21152 





0آ27ظ12 


09 ظه1 


3 








100 


الرهم القباسيء: 313.77 






10 





الزهم” القباسي: 187.71 


7 





الرهم القباسي: 149.49 





37 



























التاآامجمن الاردششييه- :32:43 2000067 274 535 0 2.90 2.960 ا 0 بالحكومة ! 
الشرق الاوسط للشامين ‏ 21.5 10200 50 215 35 3.50 0 م3.25 --ه6ه. بن ال يم 
العامة العريبيبهة 28 هم 5010 11174 47 2-35 2.35 2.35 12-0. ان الميزاتية تضمنت مزيجا من | 
شركة القدسللتامين 2124 نكل © 123 600 0ح اككله ‏ 4.250 ا كق.4 موه ١‏ الخقض الضريبي وخفض ! 
الاردئية الفرئشسيه 52 65 18 2100 6 2.2108 2.137 2.220 اهنه. | الانفاق بهدف زيادة اتفاق! 
الإراضي المقدسه | 8.3 30000 265 247 2100000 2210 2.10 لهل ؛ المستهلكين واتعاش التمسو | 
شامين وطتية اهلية 4.1 452 200 2200 3.2000 3.10 3.10 3.10 ِ- ١‏ الاقتصادي من ناحية وضمان | 
! التزام فرئسا يشروط معاهدة! 
١‏ 
لأسامين 28 26032 00 الرقم الشياسي: 121-16 | ماستريخت للانضمام للوحدة | 
0 النقدية الاوروبية من ناحية | 
3 الكهرياء الإاردشيه 11.4 2 2380 2649450 43497120 1.60 1.46 1.60 1.64 ضفه. | اخرى» كا 0 
8 المقشادق والسياههة 18-2 40 52634 9006# 8-750 82750 8.75 --25. ا سردات ٍ 
1 كبهرياء ارييد 56 60 6 260 331 0+ 1.50 1.47 1.470 -3ه. 1 القاهرة /روستر/ اشار ! 
4 الدولبه للفشسادق 166 3,06 3 2250 11025 8 4.50 94.90 6.90 +وه. ' تقرير للهيئة العامة لسوق اعك/ 
2ج الخشلوط البعريه 10.3 86 1900 6200 15126 22320 2247 2.2350 2245 +ثلء !ال زيادة .> شركةمصرية| 
1 الصطصعفظة الوطئيه - م 1108 650000 1.310 1.330 1.233 -03ظ. | رؤوس اموائها خلال 8 1 
عفكتار 20.2 11003 275 2551 أ قف 0ه 1ه اخلم اما 0 لشهي | 
المركز الإردئي 14.3200 73000 50 03# اللكء 0.710 60 0 68 اجوم. ا ود بون 
1 في اقلق كل 02 320 83-0000 9200 790 790 عقف 0 د مليون] 
الدس تسمل ور 29.20 © 100 71 7 نم7 7.390 7.59 ا-ه3. سهم م 5 شر م 
الدوليه للتسسطليم 12.4 5358 1711 26556 20055 48 355 3246 35.240 ا-ؤم. ا رؤوس اصوالها تي اب من 8 
الزرقاء لنتعليسم 3 0 3155 957186 1.1300 1.22 1.14 1.17 غهم. ١‏ الماضي بقيمسة ؟ر4؟؟ مليون | 
التشفل البستري 57 34000641 00ظئ2 2531 04 1.859 1.85 1.85 غثمء. | موزعة على كرا مليون سهم” | 



























فائدة ا 
0 


العجز العام لما دون ثلائسة في ١‏ 
أ المئة من اجمالي الناتج المحلي أ 
| وتعهيد السببل نسلاتضمام | 


226 4012 60 20.05 20.05 20.05 -1.05 
7 ِ ت 153 2037 244 205361 290 3-56 20041 23.21 337 +01. 
اللعسوستن اكت 236 06 هه 11208 2656 3-0 3.233 3.10 3.1230 2320م د 
البوتاس العريسيسة 2103 35 460 2200 0065 5.50 5,95 5.50 5.70 0 +20. انتخقاض سعر الدولار في اوروبا 
فَامٌ 1 01 95.4 89-58 40 531 55092 5.5 934 5.25 52 +03 2 ا ا ١‏ 
وتام ستسعه 27 0 00 466 203 7.15 7.15 7.15 3.215 - لندن /رودتر/ بعد ان انتشل نفسه في 
المناعسات الموطيه 223 نك 141 0 662 1.4200 1.38 8ثء.1 -02. الاسواق الخارجية من الهبوط الذي مني به اس 
الااتل اج 20.2 253000 296» 10755 4 2.3980 2.235 2,250 احتمء الاول بدا للدولار يومه في اوروبا معروضا للبيع ١‏ 
لا اخ االإاردشيهة 91 352 20 23550 221631 7.2210 7.08 7210 - وجاءت الخربة القوية للدولار بعد بيائنات 
اريم للادويه 20 58 لجو 7آ6ظ 2 20003 0-64 3780 3.65 3,65 0 سو9م. تجارية امريكية عذيبة لسلامال لمس الاول اققدته 
الشزف الإردئيه 7 4-01 22 2218 2614 680 6-10 6.95 6.08 202-22 اكثر من ين ٠‏ لكنه انتعش تدريجيا في الاسواق 
لإلسان الاردتيه 132 وم 80 27 728 2.15 2-36 2.15 2.135 َ- الخارجية٠‏ وقال متعاملون ان حيم التعامل لا 
الانابيب ا لإردشيه 20.0 567 1 250 25 02 1.80 1.80 1,80 لقم يزال خفيفا وان الدولار سيقال محصورا في نطاقات 
الورق والكرتشون 274 0 3 ه15 510 3 3-400 3.40 3.40 5 ضيقة ٠‏ وف الساعة ٠7/97‏ بتوقيت جرينتش جرى 
لب ا هر 2.1 0.83 5 2206 5503 6غ 2.77 2.66 2.77 ا-03. تداول الدولار يسعر ٠14‏ درا مارك وذشكارة١٠‏ ين 
شركة رافيا المناعيهة 1226 0 00 5 2356 2045 1.530 1.440 1.530 اخقلء مقارتةمعالاءدرا ل دم2هرا ماركى 
1 اللتتتسسوولاة 13.5 404 4 122202 210027 5 5.90 5.90 5و4 +10. كاكرف ١1/1هر ١-5‏ ين في اواخر المعاملات 
الإلمشيبيب وح/تآرال 85 8 2200 82135 2 3-54 3.59 3.530 3.58 جهم. الاوروبية ٠‏ 
المو أشسس والدواجن - 00 0 405 13 140 710 5ه 78 8300 +2لء 
حم ع السورق 8 2 49 12300 2025 1.2907 1.26 1226 اللققء 900 
الس 1 2 000 5 22650 122202 14805 1,45 1.46 دزرهء. ارتقاع طفيقف للدولار فى طوكيو 
المضاعات الوطتيه 20.2 0003 51 13714 20030 أ 700 5م 5ق حزم طوكيو / رويتر/ قال متعاملون ان الدولار 
الشروكيماويسات - 001 1750 20315 11 1.17 20ة.1 3.35 +2مء الامريكي سجل اردقاعا طفيفا مقايل الين الياباني في 
السصوف السقري ‏ 157.9 0 200 168 مه 890 0مه. +01 أولخر المعاملات في طوكيو امس حيث عمدث 
العالمية الكيماوينه 21-1 6ه 57 21100 2655 0.8 0 2.69 2.380 2.69 +لق3. مجموعة متنوعة عن المستثمرين الياباتيي الى شرام 
اي سيو 22 22 2000 260 9 495 4.95 495 4.955 - الدولار للاستفادة من هبوطه 1 »في الاسواق 
الوط ء للكوابل 266 0ه جد 2226 262 0 2.75 0 2.266 2.720 -ه0. الخارجية الليئة قبل الماذ المفساجى 
الطفي. كيماويات 9 ادل ما 558 55 58 1 ره 3 عر واقيل مستوردون ومستكمرون يابانيون بينهم 
المركز العربي/ دو أشي 275 2500 20300 15157 0 لك 1 1.47 للم مؤسسة للصناديق العامة على شراء العملنة 
50.3 2ه 80 000 548 12.40 1.330 3.40 5 
اكه 2 200 5 0-6 1-750 1760 127330 ه+3م الامريكية ١‏ لكن عروض البيع من جائب صتماديق 
الزريوت / كيه | 5.2 له 200 ع 1 ٍ , 1 اسريكية ومصدرين يابانيين ينتظر ون تحرك 
المناعيه 12.5 0ه 3390 527540 1.3701 1.513 1.37 1.47 +10. ١‏ 
اللمسو ارم 2 5929800 007 0 0ف 1-6200 98 2.600 جدهم الدولار صعودا حدت من امكائية صعود الدولار في 
المدبثئه ”2 00 . 35 . . . 5 
ووه الإلبسه 21254 60 4100 120015 185009 2-040 1.56 1.95 غ+0ت. الاجل القصير 
الذي او ليه 7 0 143 12153 1.1302 1.29 1,350 1,15 خف ولي الساعة 551 ٠‏ بتوقيت جرينتش بلغ سعر 
السمر ات 20 : ُ 0 17 2750 8572 11014 3140 1.1450 . الدولار ١١٠2را/!!1ا2را‏ مارك 
احتمياد الزيحرة 0 5 3 وجا ١17/1رة 1٠١‏ ين مقسارتةمع 
نشاء 8 280639320088 3533827 اترقم القباسي؛ 114.09 عدر !هرا مرك ودان؟ ٠١‏ /لاارة١٠‏ ين 


عند القتح ف طوكيو و١‏ 5١٠هرا/م١١٠١5ر١ا‏ صارك 
ودار 15/70رة١1‏ ين عند الاغلاق في نيويورك 
الندئة قبل الماضية - 


ثيات اسعار الاسهم البريطانية 


لندن /رويتر/ تبايئت لسعار الاسهم 
البريط ائية نمس وسجل مؤشر فايتائشال 
تايمز/ ٠٠١‏ انخفاضا بتأئيي عمليمات البيع 
الارباح ئْ بورصة وول ستردت الليلة قبل الماضية ٠‏ 





يحقق الكاسب نتيجة ارتفاع 
عجزاميزان التجاري الامريكي 


يبورصات الشى قالاقصى 15 /4اغلق سعرصرا فالدولارالامريكي 
مسجلا ارتفاع هامشيا مقايل كل منالمارك الين والياباتي ومسجلا 
مارك و5,7١٠ءسن.‏ » وذلك بعد ان نشطت عمليات جني الارباح بالين مق ابل 
الدولار. وذكرت تقاربر مناان مستثمرين يابائيين بالاضافة الى بعضص 
صناديق الاستثمار قد ق اموا بيع انين مقابل كل من المارك والدولار بهدف 
اقتناص الارباح بعدان حافظ الدولار على ارتقساعه مقايل المارك والفرتك 
السويسري. وكان الدولار قد تراجع الى ها دون ٠١1.٠٠‏ ينات في ثيودورك امس 
الاول بعدان سجل المدزان التجاري الامريكي عجزا بمقدار ١١,78‏ مليار دولار 
عن شهر تموز الماضي متجاو زا اسوأ التوقعات الامر الذي ادى الى تراجع سريع 
للدولار مقايل معظم العملات الرئيسبة خلال عمليات بسع دولار كثيفة. وكانت 
توقعات الاقتصاديين تدور حول عجن بعقدار 8,8 مليار دولار فقط. 

وف البورصات الاورويية وحتى ساعات الظهيرة وحافظ سعر مرف 
الدولار الامريكي على استقراره مقابل معظم العملات الرئيسية. وصسدرت 
بيانات عرض النقد الالمانية ٠1/13 ٠‏ والتي اظهرت نموا بنسسة 78.9 سنويا 
وأعلى قئيلاء من التوقعات وذلك دون ان تترك ثرا على اسعار الصرف كما وانهى 
مجلس اليذك الاتحادي الالمائي اجتماع.ه نصف السنوي امس دون اجراء اي 
تعديل على اسعار الفائدة الرسمية, هذا وسجلت حركة اسعار صرف العملات 
الرئيسية مقابل الدولار لغاية الساعة ٠‏ 


١‏ غرينتش امس مايلي: 


مارك المانى أفرنك سريسري 


يفدتكل 
م1 


لمسييل 








































وقال سماسرة لن من لسباب توثر السوق استمرار 
المخاوف من رفع اسعار الفائدة الامريكية وحلول 
موعد تسوية العقود الاجلة والخيارات الوم 
الجمعة٠‏ 

واتخفض مؤشر فاينانشال تايمز نحو خمس 
انقاط قبل ان يغير اتجاهه ويرتفع ٠‏ 

ولي الساعة * ١8٠١‏ بتوقيت جرينتش بلغ مؤشر 
فاينانشال تايمر الذي يتائف من اسهم ٠٠١‏ شركةه 
بريطانية كبرى لار 615 نقطة بارتشاع ٠ر١٠‏ 
نقطة آي بنسبة هار ٠‏ ف المئة ١‏ 

استقرار الاسترا يني قَ أورويا 

لندن / رودتر/ استقر الجنيه الاسترليتي 
مفابل المارك الالماتي في اوروبا امس لكنه كان 
منخفضا عن المستويات المرتفعة التي يلشها امس 
الإول تمشيا مع تراجع الدولار مقابل العملة 
الالمانية٠‏ وقال محللون أنه بعد تراجع الاسترليتي 
عن مستوى 5١ار/‏ مارك املس الاول فانه اصيح 
عرضة للتراجع الى مستوى #"ار؟ مارك ٠‏ وقالوا ان 
مستوى الدعم الاوتى هو 40 هثار؟ مارك ٠‏ 

.ا وي الساعة ٠/58‏ بتوقيت جسرينتش سجل 
سعر الجنيه الاسترليني 9٠5هن١1/١51هرا‏ دولار 
و نال1/ الاوثار؟ مارك 
ركرك ولا والهكر/1هار؟ 
عارك في المعاملات المسائية أمس الاول ٠‏ 


ارتفاع اسعار الاسهم في طوكيو 

طوكيو /رويشر/ قال سماسرة ان الاسهم 
ارتفعت عند اغلاق بورصة طوكيو للاوراق ا مالية 
امس بدعم من اقبال على الشراء لاسياب فنية 
مرتيطلة يتعاملات العقود الاحلة ٠‏ 

وقال السماسرة انه رغم هذا الارتفاع قان 
المستثمرين ليسوا وإثقين من قوة السوق لحدم 
وجود حوافز كبيرة للشراء * 1 

وعد الاغلاق سيل مؤْشر نيكي المؤلف من 
6 سههما يابائيا ممتازًا دهر؟؟17؟ نقلة باوتفاح 
قدرد 1551١‏ نقطة اي كار ف المتة ١‏ 

وصعنت العقود الاجلة لمؤشر نيخي ه59 
0 38 1 
للاوراق المالية سوق ق مدفوعة حاليا بتوازنٌ 
العرض والطلب في سوق المعاملات الاجلة:٠‏ / 


















































عشرات الكتب والاعداد الخاصة من المجلات 
الثقافية قد تكرس لقضصية واحدة طوال اشهر.. 
كم تهدآ هذه الرياح الموسمية.. ويتلاشى 
الصدى.. ومن قضية التطبيع الثقاقي.. الى قضية 
نصر ايو زيد كان تسليط الاضاءة الساطعة على 
جائب من المشهد هو بمثابة تعتيم واظلام 
لجوائتب اخرى عديدة.. مهجورة ومهملة.. تماما 
مثلما يبحدث لناحية نكتشف كاتيا غرييا جديدا 
وتبدا مشاريع ترجمة كل شيء كتيه وكل حوار 
اجري معه ونسيان او تمناسي كل الاخرين من 
حدله الذين قد يكونون بمعنى ما اكثر اهمية.. 
حدث هذا حين عمت الموجة الوجودية في 
الخمسينات والستيتات وترجم الى العربية حتى 
سعال سارتر... ورسسائل كولون ولسون 
الشخصية.. وكل ما خطته بوفوار.. لكن كتابا 
اخرين مثل ميرلويونتي وباسوس وغيرهم.. لم 
يترجم لهم شيء يذكر الا متاخرا عقسذين.. 
وبمجازفات فردية طالما ترددت بتينيها دور : 
النشر. 
ان رواج الافكار والموجات له سمة اعلاتية.. 
والمشي على الطرق المطروقة يجتذب عديمسي 
المغامرة ويبشر «يبقطعنة”» ثقافية موازية.. 
ومرادقة للقطعنة السياسية.. 
فقد ترجهمت الاعمال.. !او يعض الاعمال 
السوريالية والدادائية بعد انقضاء اريعين عاما 
على غروب تاثيرها في سياقها الحضاري.. لكنها 
مارست نقوذا على صعيد المجاكاة ققط يعد هذه 
العقود الاريعة.. وفي سياقات حضارية 
عالمثالثية ‏ تحن منها ‏ واقعيتها شديدة الضغط 
والكثافة.. 
ويبدو ان مسلسل العزف على الاوتار الرئة 
والمهجورة غير قابل للانتهاء.. ما دام التفاوت 
على اشسده يين ثقافتين.. احداهما منتجسة.. 
والاخرى مستهلكة ومتلقية.. اما الحوار الندي 
قهو على ما يبدو مجرد حلم ثعاود اجتراره ف كل 
ولان الثقافة ف نهاية المطلف هي كيانية 
عضوية.. متسقة. وتتكامل مع الكيانية 
الوجودية والسياسية للانسان... قان حلول 
المحاكاة مكان الحوار هو قدر التابعين في كل 
أوان.. 
وقد تحول حقى تخلفنا لدى الثقافة 
القريدة المعاصرة الى مناجم اخرى لمادة خامع 
قابتة للتصنيع.. والتصدير الى ابسواق التجلف. 
كآئة سلعة تجميلية.. 0001 
وقد بدد الكثير من دهشتي اعلان في احدى 
الصحف الاوروبية عن سلعة تجميلية.. يقول 
الاعلان: انها من زيت ثمرة الصيير الصحراوية 
مئة بالمثة! 






















الادب العر: لبي ». 


ولعل احمد.فارس الشدياق هو اول من كتب السيرة الذاتية في العصر 
الحديث. وذلك في كتابه القيم «الساق على الساقء ففيه احاديث ضافية عن 
جولاته, وتنقلاته» ويعض احواله: وهذا كله نجده غارقا في فيض من 
| الاستطرادات اللقوية التي لاتخلو من الفكاهة, وروح السخرية. 
والمجون -)١(‏ 

ويك «الاام» وهو السيرة الذاتية لله حسيزه من لبرز تماذج هذا القن ق 
العصر الحديث» على الرغم من ان المؤلف تستر وراء راو يتحدث عته يضمير 
الغائب. قيكني عن نفسه مرة بالصبيء ومرة بالفتى. وهو يميل في سيرته الى 
الصراحة حينا. ودلجا الى اخفاء التفاصيل في احيان آخر (1). 

وممن كتبوا السيرة الذاتية عبدالرحمن شكري. واحمد امين. وعياس 
محمود العقاد ف غير كتاب. وميخائيل نعيمة في كتابه «سيعون» والطاهر بن 
جلون في كتابه «في الطفولة. وذو الذون ايوب من العراق. وحبشي الاشقر من 
لبتان. 

والسيرة الذاتية هي: قصة حباة الكاتب يقلمه. اما ما عدا ذلك قلا يعد سيرة 
ذاتية. وقد يغلب على السيرة الناتية الجانب الاخباري» فتكون مملوءة 
بالمذكرات والمشاهدات على نحو ما نجد ف رحلة اين جبيرء وقد يغب عليها 
طابع التفسير. والتعليل المتصل بالحوادث التاريخية على نحو ما يتجلى في 
كتاب «التعريف يابن خلدونء» او كتاب «مذكرات جنديء لصالح الشرع. 
وثمة سير ثاقية يغلب عليها الصراع الداخليء والنضيء كسيرة ابن الهيثم 
. 
) ب كان نوع السيرة الذاتية, فلا بد من ان يتسم يوحدة الشخصية. وهذه 
الوحية مي التي تعطي السيرة. على الرقو مما فيها من جوانب متعددة. 


اسنكها الفذي. فكاتّب السعرة الذاتية يستطيع مين خلالء . 


الشخصية الواحدة ان يبث في اجزاء عفنه الترابط في التنظيمء والتركيب 
والتدرج من موقف للى اخر. مع التزام الحقيقة في كل ما يِذكره مسن أحداث 
الماضي (4). 

0 مزايا السيرة الذاتية نمو الشخصية. فاذا كان بامكان كاتب 
الرواية ان يكتب قصته مستخدما شخصية ثابتة. او مسطحة )) 
:0315316 فان هذا مستحيل بالنسية لكاتب السيرة الذاتية. فالتطور, 
والتغيير, تبعا لنمو الزمن امران لازبان مع اطراد التقدم في السن. ولذلك كان 





ام و 


السيرة الذاتية ليست اديا جديدا كل الجدة. فقد عرف الادب العربي القديم 
انواعا من السيرة الذاتية وكتب ا مذكرات. فمن اقدم السير سيرة سلمان الفارسي» 
الذي لم يكتيها ينقسه. ولكته قصها على غيرد, واوردها الاخباريون. وكتب الامام 
ابوحامد الغزاي جزءا من سيرته الذاتية في كتابيه «ا متقد من الضلال» و«دمشكاة 
الاتوار». وكتب الشاعر اسامة بن متقذ «توفي 4ه طرفا من سيرته الذاتية في 
كتايه «الاعتبار» وهو كتاب مشهورء معروف.. وكتب ابن حزم الاتدلسي في «دطوق 
الحمامة» اطرافا من سيرته الشخصية. واعتراقاته الجريئة. لا سيما في علاقاته 
الغرامية, والعاطفية, مما يذكرنا باعترافات جان جاك روسو. وكتب اين خلدون 
(١471ه)‏ سيرته ايضا. ضع تعريق برحلته. شرقا وغربا. هذا الى جاتب عدد غير 
قليل من السير التي ذكرها يحيى ابراهيم عبدالدايم في كتابه: «الترجمة الذاتية في 


السائير 


اشر الحوادث - 
منالداخل 





الركائز الاساسية التي يقوم عليها نمو الشخصية, وتطورها من حال لق 


اما اسلوب السيرة قهو. ايضاء عتصر مهم من العتاص التي تميز بين 
السيرة التي دكتيها شاعرء او اديب نائرء عن سيرة اخرى يكتيها صحفي: أو 
مؤرخء او قائد عسكريء أو زعدم سيماسي. ففي السيرة, ذات الطايع الادبيء لا 
بد من ملاحظة الطاقة التعبيرية القوية التي يبثها المؤاف ف العبارة. لذكون 
اقدر على التاثير في القارىء. وقد يختار الكاتب الاديب الطريقة الدرامية في 
مناء السيرة, او «الحكيء اي السرد القصصيء المتدفق. الذي يندقع بلا توقف. 
أو أنقطاع. من اول السيرة. وقد يمستخدم طريقة المذكرات, زو الرسائل. لو 
طرائق الشرحء والتقسير, وذلك كله قد يستخدمه كاتب السيرة فيراوح بين 
عدد قليل: او كثير. من الاساليب. او يمزج بين طريقتين او اكثر من طرائق 
التاليف (0)- 

ينانا 

عن اقدم نماذج السيرة في ادب الاردن وقلسطين ما نجده جليا في كتاب «كذا 
انا با دنياء للاديسب. المربيء خليل السكاكيتي (/). الذى دون قيه مراحل 
حياته في القدس, ومصر. وامريكاء موضحا خلاصة ارائه في الدين والمجتمع 
والسياسة (8). وظهرت إن الاردن مذكرات الملك عبدالله بن الحسينء الاصل 
والتقمة. وقد نشرت هذه المذكرات اول مرة في القدس عام 52 15 بعناية امين 
ابوالشعر. ثم توالت طبعاتها بعد ذلك واضيفت اليها التكملة التي كانت قد 
طبعت اول مرة في كناب مسدقل سنة .156٠‏ ثم ظهرت يعد ذلك مذكرات هزاع 
المجاليء وقد لي على هه الكتب الطابع التاريخي ففيها يستطيع القارىء ان 
يطلع على حقبة من تاريخ إلعرب. وتاريخ الإردن. (1:).ويذكر زياد الزعبي 
محقق ييوان,عرار «عشدات:فادي النايضن انل سد محقوظة (نا )رن 
ومن المؤكد ان مم المذكرات؟ لو اتبح لها ان تفنشيء لكانيت ذات طابع ادبي - 
خلافا لكتاب اوراق عرار السياسية - لكون مؤلفها شآعرا. بارزاء ونائراء له 
مساهماته في ادب القصة القصيرة, والمقالة. والترجمة الادبية عن الشعر 
القاره 
وقد شوالت كتب المذكرات. والسيرة الذاتية» وكثر عددها الا انها ما حزال 
دون المأمول. فقد نشرت مذكرات نلعبدالنه التل. ويعقوب زيادين, 
وعبدالرحمن شقيرء وعبدالله صلاح ونجمية حكمت وخيري منصور «صبي 


ا؟لئغة والخطاب 
و سباسات اتكتقوة 


/ 2 يق 




















آن لهذا التعب ان يترجل للهم الكبير. لان الرحيل 
لم يعد بعيداء وكان الهم موصولا يتخذهمر مير 


الايام. يماذًا اأخطات حتى يقي التعب يذ 
ويغطي غباره ألق الهم الناصعء وحتى لم استلد 
أن اصل الى تفوس من يادلوتي الحب حقنا. 
يكونوا الا اناسا كبارا. فكيف خانتني قدرات 
ايصرهم يعمق الفجيعة. كان اي منهم يمقدم 
دون عناء ان يضصد جرحسي. ويتذرني له 
الاعظم. وكان من ثم باستطاعتي ان اوفي لليدا 
البيضاء ديني الواقعي. 

التعب يشل الارادة عن الموقف المصيري. 
ويزيده سوء القهم. والخجلء ارتياطا وتقماعسا. 
فظلللت اقتخص الوقت المصلوب فيه بانتظار الغد 
المجهول. عاكفا على الاطلاع والاعداد المتوثب 
للامساك يتلابيب الهم الكيير. فانه يطالعني انىّ 
التقت واحفظ تقفاصيله ف افق عمري العاصف. 

ظنت الحياة مقعمة يحلمها الكامل. وما 
تزاوجت مع الواقع وانجبت الامال لم تعد جراحها 
كما كانت من قبل دمها المداد والحرق. يتوهج 
بالحزن او بالقرح المطلقين. فقد سال الدم نازقا 
بالروح متقدحا بصديد المادة, لم تكن المادة نات 
يوم همي الكبير. ولكنها قجأة. ومنذ عناق الحياة 


والحلم في مدار الواقع. غدت مقتلي- 
هذا غدر. ارفع صوتي بامتداد القضاء الواسع 
بين تعبي وهمي الكبير. 


ولم اك سقطت في غواية اي ملذات افقدتني 
صوابي. ولم يعتور تقتح روحي ذيول او انتابني 
ربغ بين حدود الخيط الايبيض من الاسود. وما 
برحت ارجع الى القلك الاقصىء ليهديتي مداري 
الذي دفكني من اغلال وهم النصر او الهزيمة. وها 
انذاء اخيراء احاول التوقيق بين حقوقي الاتسانية 
المهدورة في تجرية العيش والثقاقة, جراء بضعة 
سلوكيات نقية الضمير كنت فيها مغقلا لوحشية 
العالمء او بسالاصبح انتظرت أن استعيد قرصتيء 


بعد سئوات حكم الموات الذي حاق بي وبين . 


شفاقفية التكوين الاولء الذي انطبع في خريطة 
الروح ال الايد. 


لا 


ايحتمل الانسان مشهد الذين من حوله. ينشغل 
كل واحد قيهم يمعؤل عن الاخريسن عموما. يما 
وصل اليه او به: من يحبوحة او فاقة وان ليس 
في حياتنا من هدف اخر وانه ليس بيننا من صلة 
آلا الربح او الخسارة. واتمه ليس يتنا من قيم 
للعطاء الا قدسية المال. اعترف ان الانسان. مهما 
سما في طبيعته. عماكق على قرديته جماع متطلق 
حياة الوجود في تجريته المعيشية؛ وانه لا يضحي 
الاحين يتسوفر على مقدار من احتياطي ثرائه, 
فينبعث لديه بعض الجرأة ف المقامرة بهذا الفتات 
من القائضء قاليذل الصميمي لا يند الامن شخص 
العاشق الذي توحد يحلم الحياة الكلية. وحين 
يجوع في العالم الذي يذكمرهء فانه حتى دمعه 
يتيلور مأسا لأليء في فحمة الكهمق المطبسق على 
سموات الارضء لما تعائيه من عار حُزْي انسان. 

يا عاري العالي. نظل خير من عارنا السفليء وان 
لم انعم بك يرحمة الموت مع الجماعة: فقد قدر ني 
أن اموت وحيدا كما عشت.. وجددا. 


القى المفكر المعروف د. هشام شرابي هزه الكلعة في 
اقتناح ندوة الحوار بين المثقفين العرب والاميركدين 
التي عقدت مؤخرا في مدينة اصيلة المغربية والدكتور 
شرابي من اكشر المثقفين الحعرب معرفة بمناخات 
الثقافةالامريكية فهو لاعوام طودلة احد ايرز الاساتذة 
في «جورج تأونء وله اسهامات معروفة في الحواى بين 
المثققين العرب والغرب كما له كتاب بهذا العنوان.. 

اعتقد اننا جميعا نتقق على ان أي نقاش يمكن له ان 
يثمر لا بد ان يفترض لغة ئها حد ادتى من الشفافية 
وبانتالي المقهومية دين الاطراف. وليضا إن لاي حوار 
يمكن ان يثصر ان يفتوض قسطا من حسن التية 
والتكافؤ الجوهري بين الاطراق. 

هذه الشروط لسوء الحظ. مفقودة الى حد كيير في 
الوضع الحاليء ويعود ذلك الى عناصر لقوية وسياسية 
متنوعة ومعقدة. المعنى المباشر لهذا أن الطرف الذي 
ممنك القوة هو الذي يفرض اللغة. وهو لا يؤثر بذلك في 
النقاش العام قحسب. يل يواصل هجومه دوما ليفرض 
على الطرف المقابل موقق الدفاع والاضطرار الاجابة 
وشرح الموقف وتبردردء واذا كان هذا هو الوضع كيقف 
يمكن لتقاشنا ان يكون حرا وطليقا ومثمرا؟ 

المسالة تزداد تعقيدا عندما تضع في الاعتبار السياق 
العمل الذي يدور فيه النقاش قكيف يمكن الكلام عن 
حوار حر وطليق ومثمر عندما يتمتع طرف واحد دون 
سواه يالنقوذ في اوساط الاعلام؟ انني لتكلم هنا عن 
امور فعلدة» مثل امكذن الوصول الى صفحة التعليق 
والري ف «تيويورك تايمن» و«واشتطن بوست» 
وشيكات التلقزيون والراديو الوطنية. اضاقة الى 
الصحاقة الشعبية او المختصة. هذا الوصول بالتاكيد 
يحصل بين ان واخر ولكن ليس كقاعدة عامة. وهو 
يعطى في العادة لاشخاص يتيعون الخط السائد اق 
«المعتدلين» الذين يحرصون عل البقاء ضمن حدود 
الاطار القكري والقاموس السياسي المفروضين من قيل 
الطرف الاقوى 

من هنا لا غرابة ان الطرف المسيطر لا دكتفي بتحديد 
المواضيع المسموح ينقاشها يل ايضا الاوجه التي 
ينيفي التركيمن علبهما عند تاول أي متها والاطار 
الفكري المحدد الذي يتم قيه التثاول ويولجه كل من 
يحاول تجاوز الحدود المقررة اي استكشاف مواضيع 
مختئفة او طرح اراء معارضة او استعمال مصطلحات 
مناقضآلتلك التي يقدمها الخطاب السائد ‏ الهجوم 
الضاري والادراج في هذا الصنف او ذاك والحظرء_ 

ويعني هذاء عند تناول مواضيع معيثة مثل 
الاسلاح او الارهاب أو الصراع العربي الاسرائيلي: أن 
المتوقع هن المرء أن يقيل دون تردد أو تساؤل يحدد من 
الافتراضات الرئيسية واستعمال لقة الخطاب السائد 
في شكئها «الصحيح _ الخطاب الذي يهدف ليس الى 
البحث في طييعة او حقيقة موضوع فعلي ما يقدر ما 
يريد صياغته حسي تصورات ومصائح واهداف 
مسيقة.يكلمة اخرى. يتوقع من المشارك في النقاش ان 
يلنزم صداغة لقظية لا يبدو فيها الواقع على حقيقته. 
يل تتحول واقعة ما او حدث ها لا شعوريا الى نقيضها 





التعذيبي 
الوطنيين التزيهين ومع تواطوؤ وسائل الاعلام مع 
الخطاب المستهتر بالقيم هذا يسود الخطاب ويصيح 
التقسير المقيول للواقع. من المهم تحديد الواقع 
السياسي الذي نتناول والتركيز على يعض خصائصه 
الرئيسية: من الاهداف الرئيسية في مرحلة ما يعد 
الحرب الياردة ادخال العالم العربي الى النظام العالمي 
الجديد الذي تهيمن عليه أميركا وتعمل واشنطن الان 
بمساعدة اسرائيل. حليفتها الرئيسية في المنطقة على 
أقاعة نظام الهيمنة هذا الذي يسموته «الشرق الاوسط 
الجديد» . من خلال عملية مردوجة معقدة تجمع ما بين 
الاغراء واستعمال القوة و«التهدئة» و«الاحتواء». 

الطريقة المفضلة عموما هي «التهدئة» وهي نقسها 
تجمع ما يين الاغراء والقسر. ونعمل من خلال اتفاقات 
ثنائية دفاعية وايضا اتقاقات المساعدات التقنية 
الهادفة الى دعم الإمر الواقع القائم وحماية الاتتلعة 
الصديقة والخاضعسة. اما الاحتواء فهو مخصص 
للدول الرافضة . التي قد تريد مقاومة الدمحاو 
الاصرار على خطها المنفصل. 

ودمكن تعريف الاحتواء في هذا السياق ياته القدر 
العدواني انذي يمارس يطريق مباشرة مثل العقويات 
الاقتصادية والمقاطعة الدولية أو عند الضرورة 
التهديد باستعمال القوة العسكرية لقلقلة او اسقاط 
الانظمة «الفالتة». 

ويعارضى النظام الاميركي الاسرائيلي هذا اي تحرك 
نحو توحيد الموقف العربي, ويقوم على تقوية ما بين 
دول المتطقة من خلاقات وتناقسء ويصنق هذه الدول 
الى صديقة او معادية حسب التزامها او معارضتها 
مبادىء واهداق النظام الجديد. هكذا قان الدول 
المسائدة للسوق الحرة والمعارضة للارهاب والمؤيدة 
ل معملية السلامء ترشح لعضوية النظام الحديدء 
فيما نتعرض الدول المؤيدة للارهاب والمعارضة 
لعدلدة السلام والمتحفظة على اقتصاد السوق الحرة الى 
العزل والعقوبات او ماهو اسوا. 

وانا كان هذا هى السياق اللغوي والسيامي لدوارنا 
عاذا يمكن للمثققين والكتاب والصحافيين والآكاديميين 
العرب المجتمعين هنا اليوم ان يقولو! لبعضهم بعضا 
مما يمكن ممن التغلب على العوائق التي يضعها 
القطاي السائد ويؤثر في القيود التي تفرضها 
سياسات القوة؟ 


الاسرار» وتشر الناعوري كتابا يقص فيه شطر! من قصة حياته. وهو كتابٍ 


«الشريط الاسود» (١١)ء‏ 1 550 
هدًا الكتاب يقدم الناعوري نقسه. وظروف حياته القاسية, بعرها 


يكاد لا يعرف فرها احدا. يقول: 1 5 000 
«في ذلك الحين كنت قد هربت من بيت ابي في القرية البعيدة. جداء وقطعت 


التالي. خطر لرقدقي ان يعود إلى القرية» ويتركني وحيدا. ابحث عن طريقي الى 
المدينة البعيدة؟». يك 

ولو اننا واصلنا قراءة هذا الجزء من «الشريط الاسوده حتى نهايته لوففنا 
على دوافع خطيرة دفعت يالكاتب الى التخلى عن منزله ِي «ناعوره يما يعثله 
ذلك من فقدان نحنان الاسرة الذي تنازل عنه قي صغره بعحض اختياره. ثم 
هذه الرفقة التعيسة: التي لا تجد عيبا في ان تترك الصبي وحدده في سفره. ثم 
هذه المقامرة الخطرة التى تجشمها الكاتب وهو يعد لم ييلغ سن الشياب. 

ولم نكن اذذاك مأمونة العواقب لما تخفيه له مهاوي الطريق. من 

أهوال ولخطار. . : 2 

ويسورد علينا الناعوري ما لقيه من مشقة في التكيف مع الحياة الجديدة. 
فقد اضصطر الى العمل في ورش البتاءء فحارسا لاحد المباني. فتادلا في احد 
المطاعم يدخر جزءا من اجره لشراء المجلات والكتب والنظر فيها ئيلاء لدفتن 
بما يقرأء ويعجب بمؤلفي الكتب التي دطلع عليهاء ويخبرنا في احدى فقرات 
كتابه - انه على ما كان يشعر به من شظف العريش وفقره. كان يتطلع الى 
اليوم الذي يغدو فيه واحدا من كيار الادياء: فيتهافت المعجبون على نناجه 
الادبي (17)- 

وما ف كتاب الناعوري من الصراحة. والصدق. بجعله على درجة المساواة 
مع الكثير منّ السير الذاتية الصريحة لرواد من امثال: طه حسين. وتوفيق 
الحكيم» واحعد امين. وعبدالرحمن شكري, وميخائيل نعيمة (؟١).‏ 

واذا كان المؤلف قد بين لذا في «الشريط الاسوده طورا مريرا من اطوار 
حياته. فانه ف «مذكرات يلغارية» (؟ )١‏ يقدم لنا طورا اقرب الى السعادة. 
والحبور: اللمذين غسراه في اثناء رحلنه الى «صوفيباه بدعوة, وترتيب من 
جمعية الصداقة البلغارية. نلك الرحلة التي قام فيها في رديع (14171) ولسنا 
في صدد تتيع مثل هذه الكتبء قلو كان الامر كذاك لوجب ان نعرض لكتاب 
ماحد ذيب غنماءكنت في مراكش٠‏ (12)-الذي يقص على القارىء طرفا من 
مذكرات الكباتب از كتساينه.سيوميات إيداسيقن )١3(‏ ماو كتب اليحلات 
والمذكرات لكل مين: حسني فرينء وروكس العزيزي. والادراني. وجميل 
يركات. وضياء الدين الرفاعيء ومحمود الشريف. وجمعة حماد. وفوز الدين 
اليسوميء وسليمان الموسى (/17). ولكننا نقتصر - هذا - على كتب السيرة 
الذاتية. المفهوح الذي اوضحناه. وهو قصة حياة الكاتب بقلمه. 


قعوار وليالي الانس 

ومن هذه المحاولات ما كتيه فخري فعوار ف كتابه «ليالي الاتس.» (18). 
فقد شرع في اوله بالقاء الضوء على حداته الخاصة. وولادته في الجفور سنة 
5 ثم انتقل الى الحديث عن المقرق. والفحيص. والزرقاء. وبذلك يكون قد 
خطا خطوة جادة نحو كتاية السيرة الذاتية. غير ان كتسابه كان يحاجة الى 
مزيد من التفاصيل نيكون كلامه عن المقرق او الفحيص او الزرقاء كلاما كافيا 
للتعبير عن مرحلة تاريخية. وحياة اسرية لها امتدادها الشيكي ف المجتمع. 
ثمة انقطاع في تدفق الاخبار. والذكريات في ليالى الانسء؛ وبدلا من ان يدم 
التركيز على الحياة الشخصية: والعلاقات الانسانية. قدور الكاميرا باتجاه 

التجرية القصنصية: وتسلط عليها. ١‏ 
وهنا نجد معلومات وديرة. وحسدة, في التعريف بتجريته القصصيسة, 
والتمثيل المطولء المسهبء لما كتبه بعض القصاصين عن بعض قصصه 
المبكرة. وهذا في الحقيقة جعل من كتابه كتايا لا ينطبسق عليه مصطلح 
2 لكات 6 9 ع علا ا - م 
«السيرة الذاتية» تماما. اذ جعله اشيه بمجموعة نهارات تذكرنا بما يكتيه 
الشعراء عن تجاريهم والقصاصون عن بعض اعمالهم. من غير أن يطرقوا في 


ذلك الى الواقع العام. والى تفاعلهم بمحيطهم الاجتماعي والثقافي والانساني. 


وهو ما نقده شرطا اساسيا يحب توفره في السيرة (19). 

لذا اخرج قخري قعوار كتايه هذا من اطار السيرة الذاتية. ولو انه تأنى في 
سرده للوقائع؛ وتلقت يمنة ويسرةء ليغدو مؤرخًا للحقبة. راصدا لذاكرة 
المكانء يصور اكثر عمقا وتفصيلا لكان من كتاب السيرة المبرزين. ويستطيع 
ان يعسد فيه النظر على هذا الاساس فيضيق اليه ما هو بحاجة له من 
الاضافات ليكون سيرة بحق. 1 

ومن كتب السيرة الذاتية التي يشسار اليها في العادة الكتاب الصغير الذي 
صدر للشاعر محمد القيسيء وهو بعشوان «الموقد واللهبه وفيه سلسلة من 
اليوميات والمذكرات والمقايلات والتجسارب ١‏ الشخصية التي تفتقر الى الترايط. 
ووحدة الاسلوب. وان كان كتاب دالاب. وكتاب «الابن» يخلوان من هذه 
التفكك والتشتت- وللقيسي كتاب اخر يقرب من السيرة هو كتداب «عائلة 
المشاة» غير ان المبالغة الشعرية والانشائية فيه اد ابعدته عن القزام الحقائق 
قيما يذكر ويروي . . 5 
اما خيري منصور فهو في «صبي الاسرار» آثر اسلسوب المقالة الزاتتة ال 
تؤلف يمجموع وحداتها جرّءا من سيرته الششخصية يقلمه. وحيق كرا 
يعيد ار ف هذ الكتاب نيشمل حقبة اطول من الزمان. ١‏ 

َ يي ات التي اشرت اليها. ونيهت ٠‏ تلجنيت 3 
«قدوى طوقانء فى سرته لوزي بوك لكا حو تخنيت الوقوع قييا 
دلالة: «رحلة جيلية.. رحلة صعية» .)1١(‏ التي ساتحدث عنها في الققرة 
م حيده من مضمون الكتاب وو «الإتقلات من 


1 يسبع 
١‏ احسان عباس. قن السيرة. ص ١١‏ 
7 عيدالسلام المسدي.ء التقد والحداثة. “م 9 ا.صضص ١١2‏ 
اسان عباس, للرجع نقسه. ص ؛ ١١‏ 
> السايق نقسه. ص // 
د السايق نفسه. ص لالا 
السايق تقسه. ص 4٠‏ 
. خليل السكاكينى, كذا انا دا دثدا. ال 

ليا اكيني, كذا انا يا دندا. القدسر ]1 
القاعوريء ثقافتنًا قي ٠ه‏ عاماء 1111 ص 1م 
4. التاعوريء السايق ص ١14‏ 
7 زياد الزعبي (محقق) عشيات وادى اليايس. 47و | 
1١‏ التاعوري. الشريط الاسود. مصر. 353 
١7‏ لكرجع السايق ص ١ه‏ 
١‏ . سمي قطاميء ادديان من الاردن. 1181 ص ٠.١1‏ 
1. الناعوري. مذكرات بلغارية (14106) 
ماجد أب غنما. كنت في مراكش, عمان. ١1:‏ 

محمد المشاب وكايد هاشه: ف 5 
0 ابن و 2 مكشم: مبدعون من الاردن, عمان (1145) 
.١‏ للرجع السايق ص ٠١‏ 
١4‏ فخري قعوار: لرالى الانس. مكتية 


21 رن ا به عصان. ٠‏ 199 
انر ما كتيته عن هذا الكتران و ,3د 8 
الابداعه عمان (: 0194 + 00 رساب في فخري قصوار ثلائون عاصا من 


ظهرت هذه السيرة دسجلة القط, ,ج قات ة. نه - 
0 يعمان في كتاب (115) 0 ل ا 
تم الصكر في وكتاية الذات ه عصان. ط ١‏ . 4 146 . سي .)7 1 


- يسبع - 








مبوال معلام 





ب أفسام 8 الآيم 
.“ماب على علر, 
1 العموال انول كل به 
5 مله في الأردن هر 
سوه 

بيب امسا الكايف الي اك 
عي سد ولا تحد 
ع مش ساولها من 8 
.دعسي و نولد في الأرد 


سم سقس مك م كس للم 


2 


35-7 





لعافت الاأمت في الأييسن 


ن'فا كات و الصسقصية 


0008 حمستسسن . الاأر 


مانت عن سو اهم هل 1 


مدنت ان المتسياتت قرا 
ل قد غث هادان و سبمرر 


تلاس لعفن 
لس لمان واخك ؛ أبرا 
لماء لمات قر اهما 
سن ال كرحي نب الحهفلا 

لس 006ل كدلل مو 


سامما نه ديات إهما 




























لضافي على طريق الرواية في الاردن» 
“ار وهو الم يقل «علامات على طريق 





لفقة من متمد التحش مع الدبؤائر 


, النشاه. قحا ريسا لاجد المساتي, 
لشراء المجلات والحيب والبخل ل 
نب الفني بطلع علنيا. بجر 8 


لاه 


قبباليان 






ن حبار الادناء. سنهافت لمعي 1 


لجسراحه. والحسدق. تشعله عل ترة 
حير يجيه ل واد مس اثثال تلدجس يي 
لخن تامك ا ى. و سنكائيا نقننة كلم م 

لي «الشر يط الاسون. لور برباريى 
اأرية. (15/ تقدد لنا طورا اقرب ارات 
ناء رخلية ل . صدساء تدعو رون 
ك الرجله النى قاد ها ف ربيع (119اني 
٠‏ فلو حجان الام حدلك لوحب ان تسرف 





ني ومحهود السريف. وجبعة حناديقر. 
.)١0/(‏ ولشنا نسحم هنا - عا شك 
بد وشو فتحسد حناد الكادت نقلي 


وار وليالي الانس : 


نه فخرس بمعوار في كناند .لبا اند أي 





مه عن المف اق او الخخيص او الزرقاء كاه 
وحداة اسريه لها اتتدادها الشيكر لاك 
٠‏ والذكر بات ف لال الأنس. وباس 
. والعلاقات الانسابيه. تدور الكاير 
ليها 


3 وحيدة. في التعريف نتجريته القع 





لا كتيه بعف الققصاصان 


د والتجارب الشذ 9 
قاب الاب" فير ليذ فو 1 


لاائكر يشرب سن وله 
ريه والاتشائية فيد ابعدته عي 00 


صبي الاسرار .. 
1 من مسير قت اي ورين ). 
مل حقية اطول من ل بجقيت 





هوامس 
ع صى 6 
والحدائك 
فيه صن * 


؛ دا 
يي 
لل 


ب دنياء القدس» 

عاب 1117 5 

111 5 

شدات وبري العابست 
11 

يود نصيي 








© جيرا ابراهيم جيرا © اميل حببيي 


مي 2ن 

تبدأ مهمة الناقد من التشخيص والتحدىد وا موقق.. وبدون هذه المؤشرات دظل التقد مجرد 
تعلمقات خاطفة. وآراء اتطباعية عابرة. 

وبمثل هذه ا مهمة ا متانية. دتوجه الناقد: تزِيه ايونضال. برصد مكثق لواقع القن الروائي قي 
الاردن عبر كتابه: «علامات على طريق الرواية في الاردن.. 

ومثل هذا الجهد النقدي الكبير. يعد قدمة ثقافية لا تقل اهمية عن القيمة الابداعية التي يتناولها 
النقد بالتحليل. 1 
الاان هذا الجهد شان اى جهد حاد معمق ‏ يواجه عدة اشكالات والكثير من العقبات 
والثغرات.. والتي يحسن بنا مناقشة بعض ما تجده سييلا لحوار موضوعي. 








١ الدستور‎ 


ع عه را 







الوطنية وسمة وخصائص اليلد 
الذي تناوله الكاتب.. اما تسهيل 
البحث فيتم عن طريق التنظيم 
/للنهجية التي يعتمدها المؤلف.- 
واحداها اتخاذ اككان سبيلا الى 
هذا التنظيم.. 

. وفي حديثه عن الحداثة, 
وروابة الحداثة يرى تزيه.. أن 
«الحداقة ليست مسدرسة ادبسة 
ذات نظم وقواتين محددة يمكن 
تصنيقها بطريقة اكاديمية. انها 
اقرب ما تكون الى تمرد قردى ضد 
السائد في الذقة والاساليب 
والاشكسال. وق اللحظلة التي 
يتشكل فيها من مجموع الاعمال 















زا كاتب لم يعش او يولد في الاردن» 
ءام إنما لديه معرقفة وذكريات 





الكتاب يبحمل عنوان «علامات 


الرواية الاردنية».. 

ويشمل العنوان الاول كل عمل 
روائي ص در قفي الاردن دون 
تحديد لهويته: 

-هوية انتماء الكاتب الى اليلد 
الذي ولد وعاش فيه ولا تحديد 
البيثة التي يمكن تناولها من قيل 


© غسان كثقاتي 


وتجارب استكثمرها روائيا. 
ولان عنوان كتاب الاستاذ تزيه ايونضال لم دكن دقيقا و«ائما هو 


مجرد تقسيم شكلي لتسهيل اليحث», فائه لجأ لدراسة عدد من الاعمال 


الروائية القاسطينية الى جاتب اعمال روائية اردنية, كلك وضع 
«ببلوغ رافيا الرواية في الاردن وفلسطين (1111 1546)» وجاءت 
على غلاف الكتاب والصقحة الثانية منه اسماء عدد من الروائديت 
الاردندين والقلسطيتيان.. الا ان الناقد لم يدرس جميع أعمالهم: كما 
أهمل الحديث عن سواهم على الرغم من أهمية الكثرة منهم.. 

فقد غغايت عن الكتاب دراسات لاعمال: تبسير سيول وامين شتار 


وعيسى الناعوري وسحر خليقة وليانا يدر واميل حبيبي وقايز 


محمود وقاروق وادى وسمير عرّت نصار ومحمد الظامر ومحمود 
شاهين وهاشم غرابية وسالم النحاس ووليد ابويكر وحستي فرين.. 
وغيرهم. على الرغم من تقديم بيلوغراقيا يأعمالهم.. واعمال سواهم 
مثل: غسان كتقاني وجيرا ليراهيم جيرا. 

كما تجاوز الحديث عن اعمال روائية مهمة لغالب هلسا كروايته 
(الخماسين) واكتفى بالحديث عن حياته واعماله الاخرى التي لا 
ترقى الى (الخماسين) كذلك تجاوز الحديث عن رواية (تفاح المجانين) 
ليحيى يخلق مع انها من:اعماله المتميزة. مثلما غيب (احياء ف اليحر 


الميت) و(اعترافات كاتم صِوت) لمؤنس الرزاز مع إنها من اهم إعمالك... 
3 5- كل تطروت 1 لبانق 


للقالات والدراسات التي نشرها يشكل متفدرق:في الصحف والجلاك: : 
الامر الذي لم يشغله يدراسة الاعمال الكاملة لكل روائي تناوله 
بالدراسة. ائما اكتقى يتقديم ذعاذج من اعماله.. الا ان تقديم كتاب 
نقدى منهجي كان دستدعي تقديم الاعمال الاهم والعلامات البارزة في 
كتابية الرواية.. كذلك لا يمكن الحديث بشكل مفصل عن حباة روائي 
مثل غالب ملساء وغياب مثله عن الاخرين.. أو اهمالهم تماما مع انهم 
يشكلون (علامة) من (العلامات) الروائية التي يعنى المؤلف يتقديمها 
مثل: تيسير سبول وامين شنار وسالم التحاس وسحر خليفة.. كذلك 
جاءت (البيلوغرافيا) التي قدمها عن الرواية القاسطينية. خالية من 
الدقة.. فهو يشير الى (الروايات الفلسطينية في الارض المحتلة 58 14) 
وصدورها داخل الارض المحتلة الى جاني صدور عدد اخر منها في 
القاهرة وييروت ولندن.. مثلما يحدد (الروايات القلسطينية في 
سوريا) مع انها صدرت في يغداد والقاهرة والكويت ولندن وتونس 
وبيروت.. الى جانب ما صدر متها في المدن السورية؛ وكذلك عند 
الاشارة الى (الروايات الفقلسطيتية في لبنان) وصدورها في عمان. دبي, 












© غالب هلسا 


دمشق. القاهرة.. اضاقة الى ما صدر منها في لبنان. 4 

قهل كان المؤلف يجري هذا التقسيم على اساس تواجد ا مؤلف 
الروائي الفلسطيني ام مكان صدور الروايةء ام المناخ الروائي الذي 
تعالجه الرواية؟ هذه الاسئلة كانت تحتاج الى قدر من الايضاح.. وان 
كنا نرجح ان الاستاذ نزبه.. قد عنى البدثة المحلية التي عاش قيها 
الروائي وحدد الببلوغراقيا على هذا الاساس.. 5 

الا اننا على الرم من هذه الملاحظات التي نسجلها على هذا الكتاب. لا 
بد لنا من العودة الى معطياته وحضوره في حركة التقد السروائي 
العربي.. وعمق الحهد النقدي كؤلفه الاستاذ نزيه ابوتضال.. 

يقسم المؤلف علامات الرواية في الاردن الى ثلاث مراحل تاريخية 


١‏ من (194514317) محددا رواية (القتاة الارمنية في قصر 
يلدز) لعقيل ابي الشعر. والصادرة في باريس عام 11117 اول رواية 
اردنية.. وق هذه الفترة صدرت ١7‏ رواية ل روائيين. 

7 تمتد من (1457-15060) وقيها صدرت 77 رواية؛: دون ان 


.٠“‏ من (14537.. الى الان) وقد صدرت في هذه الفترة 77 رواية ولا 
نعرق عدد كتايها.. 


وبذلك بكونيمجموع الإنتاج الروائي الاردني من )1440-١511(‏ 
قد وكل الى عونو اوددر واياف كما رشاير:المولف حم ؤكسدة ولاكثر.من” * 
مرةاستحتالة ونج رواية اردننة بافعتئ الأقليفي الضيق»': 
ص؛ ١‏ / واه محتى الان لم تكتب رواية واحدة يمكن نسيتها الى 
الاردنية بالمعنى الاققيمي الضيق» ص5١‏ مضيفا ان هذه «شهادة 
كبيرة للروائيين الاردنيين الذين يعبرون عن مخيلتهم الوطنية من 
خلال انتمائهم القومي» ص6١‏ 

وبقع نزيه ابونضال في عدة اشكالات وهو يشير الى ان «المكسان 
الجغرافي في الرواية يؤشر بالضرورة الى خصوصيتهاء ومع ذلك قان 
الانتاج الروائي الاردني ف غالبيته الساحقة والهامة ايضا لا ينطلق 
من المكان الاردتيء لا بالمعتى الجغرائي ولا بالمعتى النفسي» ص77.. 
قعلى اي اساس جاء تحديد الهوية الروائية اذن؟ 

يقول نزيه: «ان حديثنا عن رواية اردنية هو مجرد تقسيم شكاي 
لتسهيل البحثء ولا يحمل اية متطويات تتصل يالاقليمية او 
يخصوصية الهوية وما شايه ذلك من تعييرات شائعة افرزها زمن 
التجزثئة العربية» ص74 ونحن نرى ان الحديث عن انتماء الفنان 
وعمله القني.. لا ينطوي على الاقليمية وائما على تحديد الهوية 









© مؤنس الرزاز 


الحداثوية مدرسة جديدة ذات 
خصائص محددة يبعتمدها 
ويتابعها كتاب جدد. فان مثل 
هذه الكتايات الجدددة تكقف عن 
ان تكون حدائةء ص ؟؟ في حين 
يشير ابرز منظري (الحداثة) الى 
ان «الحداشة: حركة تترمي الى 
التجديد ودراسة النقس 
الانسانية من الداخل معتمدة في 
ذلك على وسائل فتية جديدة» كما 
انها «سسة من سمات فتتئا 
ال معاصر يكمن تْ كونها خير ما 
يمثل الفوضى الحضارية 


والفكرية التي تعم حياتنا المعاصرة والتي جاءت يها الحرب العالمية 
الاولى».. كما يشار الى الحداثة كونها تعير عن «ادب التكنولوجياء- 
كما ورد ذلك ِْ كتاب (الحداثة) ليراديري وماكفاولن.. فهل كانت 
الاعمال الروائية الاردنية التي تناولها نزيه.. تحقق حضورها 
الحداثوي فعلا؟ 

ان تذاول الجنس ف روايات غالب هلسا.. لا نعده من الادب الحديث 
ومن الحداثة. بل هو من الادب المكشوف الذي عرفناه على نحو اوضح 
لدى: محمد شكري (الخبز الحاي) ورشيد يوجدرة في (التطليق) 
و(الاراثة). 

والتضاد بين الفعل السلبي والتنظير الايجابي.. كما يعالجه الياس 
فركوح روائيا.. موجود في الادب الانساني عموما.. الا ان قركوح يلجا 
الى استخدام تقنيات حديثة لغة وعروضا ومعالجة.. 

في حين يستثمر مؤنس الرزاز خبرته وتجربته السياسية لاحياء 
عمل روائي يكثافة ورمزية وايحاء.. وهنا تكمن حداثته.. 

بينما يفجر ابراهيم نصر الله طاقته الشعرية روائيا.. وما لا يمكن 
معالجته بالشعر.. يمكن انجازه بالسرد الروائي-. 

وقد افلح نزيه.. عندما اشار الى المازق الذي يواجه رواية الحداثة 
كونها تعاني من «ضعق او فقدان الاتصال بالجمهور الواسع من 
المتلقين بفعل غموض اجوائها ولغتها..» وانها«تجعل الادب الروائي 
يدجرآ ونضِوح ؤيتمرد.. الاان ذا الاقتخامّلا يصل الى من يراد 
الوصول اليهم من القراء.. مما يجعل مهمة الروائي والناقد مهمة 
صعبة.. وهذا ما ينيغي على الكتاب المحدثين تآملمه ومراجعته 
والسعي الى معالجته. 

.. ومن جديد يعود نزيه ابونضال ليقول.. ما سبق له وان قاله في 
صفحات سايقة حول رواية الحداثة كوتها: ليست شكلا قثيا محددا 
لها قواعد واصول..» ص5 4. وكان قد اشار الى مثل ذلك ص76 

كذلك يشير في ص١ ٠١‏ حول الرواية كونها «قد اصبحت يلا متازع 
ديوان العرب الخاص» وهو رأي سيق وان اورده في ص١ ١‏ بقوله «لا 
شك ان الرواية قد ياتت هي ديوان العرب المعاصر». 

ومثل هذا الرأي بنفيه راي اخر يورده نزيه في ص6١‏ كون: 
«الرواية.. هي انجاز البرجوازيات الصاعدة ف القرن الثامن عشر, غير 
ان هذا التحديد الزمني لا يعني عدم وجود جذور روائية قديعة في 
التراث الاوروبي كالملاحم اليونانية والاساطير الرومانية..» وان 
الرواية العربية «يؤرخ مولدها مع (زيني) لمحمد حسين هيكل عام 







14 »ص١6‏ 1, قهل يمكن ان تعد الرواية يعدئن «ديوان العرب»ه 
وهي قن جديد يدخل الادب العربي؟ 

.. ومع اننا نتفق ورؤية نزيه كون العمل الروائي هو الذي يحدد 
طريقة مراجعته النقدية.. كنا نطمح الى تقديم مقارنة تاريخية - 
سياسية بين حالة شتات الشركس كما ورد ذكرها في رواية (الخروج 
من سوسروقة) لزهرة عمر والشعوب الاخرى التي واجهت حالة 
التشريد من اراضيها.. وهو موضوع انساني كبير ويشغل اهمية في 
حياتنا.. ومثل هذا الرأي لا يراد به ان بكون بديلا عن دراسة الاستاذ 
نزيه.. بل هو دعوة الى دراسة مثمرة لاحقة.. 

وي دراسة المؤلف لرواية (ابناء القلعة) لزياد قاأسم؛ يضعها ضمن 
فصل يتعلق ب (الرواية الواقعية) بيذما يضع رواتيه الاخرى 
(الزوبعة) في فصل (الرواية والتراث والتاريخ) في حين يشكل المناخ 
التاريخي ‏ الواقعي الواحد كلا الرواتين.. ويعترف نزيه ضمنا بهذا 
التحديد. يقول في ص١‏ 15: «يتعين على الناقد ان يتفحص بدقة الخط 
الروائي لابناء القلعة بموازاة الخط التاريخي الواقعي لمدينة عمان» 
بينما يقول في ص154: «في ملحمته الروائية الجديدة الزوبعة. بعود 
زياد قاسم الى النصف الثاني من القرن التاسع عشر ليروي تاريخنا.. ٠‏ 
ومن هنا نتبين ان (ابناء القلعة) و(الزوبعة) روايتان لا بد ان نتم 
دراستهما يشكل موحد ومتكامل باعتبار ان احداهما تكمل الاخرى.. 
وان طريقة كتابتهما قائمة على السرد الروائي / الواقعي / التاريخي.. 
وانهما ليستا في حالة انفصال منهجي عن بعضهها. 

وبعدة 

أن مناقشة تفاصيل كتاب الاستاذ: نزيه ابونضال المعشون: 
(علامات على طريق الرواية ف الاردن) قد تطول وتثير جدلا اوسع 
بكثير مما اوردناه لو تيسرت امامنا الاعمال الروائية الاردنية التي 
تناولها بالتقد والتحليل.. والاعمال الآخرى ‏ على اهفيتها ‏ مما لم 
يتناوله.. كما ان المعلومة التي حدثنا عنها الاستاذ نزيه ‏ شخصيا- 
بشان انشغساله على كتاب يتعلق بالرواية النسوية العربية.. قد 
حسرت مناقشتنا ضمن الحدود التي اوردها الكتساب الذي تعده الى 
جانب دراسات: فخري صالح ود. ايراهيم السعافين وعبدالله رضوان 
ود. ابراهيم خليل وياسين النصير.. للرواية العربية في الاردن.. كتايا 
مهما وجهدا مثمرا واكب مسيرة الفن الروائي وسعى سعيا حثيثا الى 
مراجعته بشكل متان وعمق ودراية وبحث عن افق جديد لمعطياته 
هذا القن في (تباشير) الجيل الجديد الذي نامل ان يتواصل ليصهم في 
تحقيق نقله نوعية وتواصل متقدم على طريق فن روائي ابداعي يحقق 
انجازه المتميز.. ورؤية نقدية قعالة تسهم في اغنائه وتطوره وتفاعله 





مع الحياة والثاس. 
علامات على طريق الرواية في الاردن “نزيه ابونضال 
:دار ازمئة /عمان 1151 






































ا 


2 
1 د 


:1 


عدنان تصار 

للاديب المقغربي محمد عرَيِن الحيسابي. 
رؤية ادبسة. فلسفية تعكسها مجموعته 
القصصية «العض على الحديد» تصل حد 
الغوص في عمق الاشياء. قافرً! عن القشورء 
مقتحما البذور. والجوهر الانساني. محاولا 
بذلك تشريح وتفعيل الظوامر المرتيطة 
بالامكنة والارّمتة العالقة بالوجدان. كل 


الذكرى المكاني والزماتي في ذاكرة الانسان 
ا معتي بالحدث. 
والحيابي. هذا الاديب القايض على أدق 
التفاصيل الكامتة في شخوص مجموعته 
القصصية «العض على الحديد» تقاعل الى حد 
بعيد مع واقعه المعاش. واخذ منه صورا 
وحكايات تقاعل معها وبها. واطرها ياطار 
قتي. ياسلوب السرد القصصي احياضاء 
والحوارية احيانا اخرى. متتقلا يبشخوص 
مجموعته القصصية من مكان 
الى مكسان ومن رَمان الى صان. 
مبتعدا عن الغرائبية واليتاء 
الخشن. مقتريا من اشواق 
الوجدان الى حد معقول. وهو 
يذلك اي الحبابي يهدف الى حَلق 
توازنات بين العقل والعاطفة من 
خلال مجموعته القصصية التي 
تعكس هذا النوازن وتوازي يينهما 
ما امكن. 
«ألعض على الحديده ايتعدت 
شيئا ماعن قن الكتابة القصصية 
التي كانت رائجة في الستينات. وحرر 
الحيايي مجموعته من قيود التقنيات 
التي غاليا ‏ ما نتحكم بحركة 
شخوص القصة. وتفرض عليهم 
الاقامة الجيرية فْ مكان معين» وتحدد 
المساحة الزمنية التي يتجولون قيها. 
قلذلك تجد إن اهم ما يميز المجموعة 
القصصية ‏ مدار النقد والحديث ‏ هو 
قَضاوّها الرحب من حيث المكان. واتساع 
رقعة الرّمان. ودقة التحليل وريطه. 
وضيط دبياحة ائقردات» واشراقة للعنى 


حسب تداعياته واشواقه وطبيعة انطباع اثر ' 


الادبي والفلسقي. 

واعتقد ان الدكتور محمد عزيز الحبابي 
اراد من خلال هذه التركيبة الادبية ان يقول 
لنا: ان الفلسفة والادب هما جتاحان لطائر 
واحد!. 

وليس ادل على ذلك مما جاء في بداية قصة 
«شاعرة من قاس» حيث دقول: «بعضص 
سويعات المساء جدار يعكس اصداء النهار. 
وق وحدتي لا اجد احدا يقاسعني عصير تلك 
الاصداء الحزينة. وقت الشرود يبدا بانتهاء 
وقت العمل. الاشغال منقذتي من مرارة 
الوحدة. اما المساءء اما الليل فغابية مخيقة. 
أوقات العري والنظر في ائرأة. التخيل يركز 
في تلك الساعات الطويلة قاصاب بالدوار». 
اذن. هي لاشك رؤية فلسفية. وواقعية 
أدبية, اعطت «العض على الحديد» تميرًا قلما 
نجده في الاجثاس الادبية المغاربيسة- 
لنستثني من ذلك اعمال الاديب التسونسي 
المنصف الرغتي. 

وهذه السمة. واقصد الرؤية الفلسفية 
والواقعية الادبية. تميز غالبية اعمال 
الحبابي الإديية. 

ويرجع السيب ف ذلك ريما لطييعة 
تخصص الاديب الحيابي فيدراسته 
الجامعية. وحصوله على درجة دكتوراة 
الدولة في القلسفة من السريون بقرنسا بؤكد 
صحة ترجيح هذا السيب. 

اما الجاتب السياسي في مجموعة «العض 
على الحديد» قله من الحضور يكاد يوازي 
الحضور الانساتي. وتتيع اهمية التركيز على 
هذا الجانب من منظور انسائي صرقف. اذ لا 
يمكن الفصل بين الحاجات الانسائية 
المرتبطة بحياةٌ الانسان بشكل مياشر. 
والقرار السياسي الذي تمليه هذه الاحتياجات 
حسب الظرف والمرحلة والوقع السياسي في 
مجموعة الحبابي القصصية جاء ليؤكد ان 
«العض على الحديدء ليس الا العض على 
الواقع بكل تناقضاته وتناغماته. 

وقي قصة «صاحب للمعاليء التى تحكي 
قصة وزير سايق كان له ذات يوم شان عال 
ولقب «صاحب المعسالي» ويتمتع يتبجيل 


0 
0 
١‏ 
ا 
| 
1 
ا 
١‏ 
0 
0 
1 
ا 
١‏ 
| 
1 
1 
0 
0 
ا 
1١‏ 
0 
1 
0 
0 
١‏ 
0 
1 
ا 
1 
١‏ 
ا 
١‏ 
١‏ 
١‏ 
| 
1 
0 
1 
0 
| 
1 
1 
1 
ا 
| 
1 
0 
ا 
ا 
١‏ 
١‏ 
ل 
ل 
0 
ا 
1 
0 
ل 
1 
1 
1 
| 
0 
١‏ 
١‏ 
1 
ل 


الجميع له. وبعد ان فقد هذه الامتيازات. 
وجد نفسه وسط اقوام واناس لا يبالون 
بوجوده. حفى امس يوجوده مجرد وجوده 
هاحسه الاوحد على متن الباخرة التي تحمل 
حجاجا عائدين من جدة الى اللغرب. 

قٍِ هذه الاثناء. و 8 سياق السرد القصصي 
نقصة «صاحب المعاليء يجتمع معالي الوزير 
الى مجموعة من الشياب المثقف. يحاورونه 
ويحاورهم معتقدا انه وجد من يقيم له وزناء 
ليكتشف من حوارية الشباب انه مجرد نكتة. 
تسلية., دمية. والسبب في ذلك يعود الى تمسك 
«صاحب المعاليء السابيق يحلم العودة ثانية 
الى موقع القرار حيث الشهرة والاضواء لكنه: 

حدق بعيتين جافتين. من وراء النظارة. في 
غضب صامت. الى كل ماحوله. ثم قذف 
بنفسه نحو ياب المضاءة. طالعه وجهه. في 
المرأة. فافزعه: اضرارء واضطراب. آد من 
طعم المرارة عتدما يكمير عسالم الاحسلام. 
وتظهر الحقيقة؟ يتآلم الناس على موتاهم. ثم 
يتعزون. وبعد البكاء والنواح. تاخذ الحياة 
سيرها الطبيعي. ويسدل ستار النسيان على 
للاضي. اما موت الاحلام فصدعة يدون عزاء. 
صدعمة الى الايد. ماتت ابتسامات الوزير. 
القتل حريمة. اما وأد الاحلام فاشد من القتل. 
ماتت الايتسامات الهازئة بالناس والاشياء. 
وتقلص زهو محياه المتحدتي للتكير. ويمعن 
«صاحب المعالي» في جلد ذاته دون هوادة. ولم 
يدع الرحمة تعرف اليه سييلا ويسترسل في 
كشف الواقع يعيدا عن سلطة القسرارء 
ليكتشف: 

«اذن.. انن: السوزارة ليست سييلا الى 
الخلود: انها طريق في الممحسراء تنمحي قيها 
الخطوات اثر المرور.. واليوم ما تاقد 
اصيحت تسيا منسيا!» 

حقيقة. لقد ابدع د. الحبايي في مجموعته 
«العض على الحديسدء بتصوير الواقع 
باسئلوب ادبي راقي للستوى ميتعدا عن 
غرائيية المفردات. مقتريا من جمالية المعتى 
ما امكنه ذلك 

اذن. بكل المقاييس واتعايير «العض على 
الحديده اعطت المثقف الملتزم بقضايا امتسه 


0 
١ 
1 
1! 
1 
١ 
ا‎ 
١ 
١ 
1 
1 
0 
ا‎ 
١ 
١ 
0 
1 
1١ 
١ 
١ 
1 
1١ 
١ 
0 
1 
0 
1 
0 
1 
0 
1 
0 
١ 
1 
1 
١ 
١ 
0 
1 
1 
0 
ا‎ 
1 
|! 
1 
1 
1 
0 
| 
0 
١ 
1 
| 
1 
1! 
1 
1 
1 
1 
0 
1 
0 
١! 
١ 
| 
١ 


زخما. ورونقة واكدت على ان المثقف بعيش 
ليس لزمئه فحسب بل لجميع الازمنة. ولي 
كل الامكنة. وانه اي المأقف ييقى دوما سيد 
الموقف. ولهذا داب الساسة لعدة محاولات 
لالحاق المثقف بالسياسي لكي يخدم قراراته 
ودنيتيا من خلال الترويج. 


د. محمد عزيز الحبابي فى كلمات 


مغريي ولد بمدينة فاس في 76 
دتسصير 77 194 

-حاصل على دكتوراد الدولة في 
القلسفة من السريون. 

حاصل على دبيلوم ا مدرسة 
الوطئية نلغات الحيية. 

#اشتغل باحثا با مركز الوطني 
للبحث العلمي بباريس ثم استاذا 
صاحب كرسي الفقلسفة العامة بكلية 
الاداب والعلوم الانسائية بجامعة 
محمد الخامس بالرباط. 

-انجز عدة مشاريع فكرية من بينها 
تأسيسه لاتحاد كتاب ا مقرب العربي. 

من مؤلفاتسه: (اغاني الامل) و 
(بؤس وضياء) وهما ديوانا شعر 
باللغة القرنسية. و (مفكرو الاسلام) 
و إدراسات عن الشخصانية 
الواقعية) و (الشخصانية الاسلامية) 
و (ا معين في مصعطتلحات القلسقفة 


والعلوم الانسانية). 
ترحمت بعض اعماله لحواق 
- حساز على عدة جوائز دولية 
ومغاربية. 









































"عاقضوءاه 


© يوسف نصار: 

برعاية سمو الاميرة عالية بنت الحسين رئيسة الاتحاد الاردني للفروسية 
رئسة اللجنة ا متلمة العليا ا مهرجان (اوراكل) للجواد العربي في موطنهء تختتم 
مساء اليوم فعاليات ا مهر. جان حيث يشهد ميدان الاسطبلات اللكية في منطقة الحور 
اليوم وعلى فترتين صباحية ومسائية مسابقات اليوم الرابع والاخير من ا مهرجا 

وكانت سحو الامبرة عالية قد تابعت مسابقات اليوم الثالث من ١‏ لمهرجان الكي 
جرت في الاسحلبلات ا ملكية على مدار يوم امس وبحضور السيد محمد الصصالح 

والسيد مجدي الصالج والشيخ نواف بن ناص رآل ثاني رئيس الوقد القطري 
والسيد حسام دجاني مندوب شركة (اوراكل) الراعية للمهرجان. 

وفي ختسام السابقات التي حظيت بمتابعة جمهور كبير من محبي رياضة 
الخيول. قامت الاميرة عالية يرافقها كبار الحور بتو زيع الجوائز على الفائزين 


معاعمهه عممعهه عحموات عا حموداة 
مهرجان اورآكل للجواد العر بي في موطنه © معرجان اوراكل للجواد العربي في موطنه © مهرجا 


للا الاميرة عالية الحسين ترعى حفل الختام: 
( سكساد سلدى. عسز السديسنء ابسن شعيسه) 
تختسال بجمالها وتجمح اعلى النقساط 





بامراك زالاول. 
الليلة.. حفل الختام 

ويقام في فندق الاردن (انتركونتيننتال) الساعة التاسعة مساء اليوم الحقل 
الختامي للمهرجان حيث سيتم توزيع الجوائز ا مقدمة من اللجتة ا منظمة العليا الى 
الحكام وبعض الجهات الداعمة وسيتم في الحفل عرض فلم خاص للتعريف 
بتشاطات شركة (اوراكل) وعرض ملخص عن فعاليات ل مهرجان. 

واكد السيد احمد ايوالراغب عضو اللجنمة النظمة العليا للمهرجان ان ا مورجان 
قد بلغ النجاح ا مامول تنظيميا واداريا وكان هناك هذا العام طايع خاص في ترويج 
للهرجان وكان للشركة الراعية دور مؤثر في هذا للضمار. 




















































































نتائيج الفئات 

- اقراس مواليد (؟1): الاول 
(كماسيا) ملك اسطبلات الشقب (قطر) 
الثاني (كهرماتة) ملك اسطبلات 
النقيب. الثالث (ستارهير) ملك السيد 
والسيدة تترك امريكا/ الاسطبلات 
الملكية. 
- اقراس مواليد :)3١/485(‏ الاول 
(م.س. القيرا) ملسك الشيخ نواف بن 
قاصر. الثاني (قاقيلا) ملك سيلفيا 
جيرو اهلرت/ المانيا/ الاسطيلات 
الملكية. الثالث (ملفينا/ فتون) ملك 
اسطيلات الشقب (قطر). 

- افراس مواليد (88//4) الاول 
(شكارا) ملك السيد حسين ميررا 
الثاني (صبحا بنت اين حليمة) ملك 
اسطبلات التقيب. الثالث (تجمة) 
اسطبلات سعيد خير. 

- اقراس مواليد (80) الاول (فنية) 

اسطيلات النقيسب. الثاني (كرزيتا) 
اسطبلات سعيد خير. الشالث (رجادا) 
الاسطبلات الملكية. 

- فحول مواليد (17) الاول (اين 
شهيد) ملك الشيخ نواف ين ناصر. 
الثاني (قصر الزمان) ملك الشيخ عبد 
العزيز آل ثاني. الثالث (ربيع) ملك 
السيد واليدة رائد الرفاعي. 

- فحول مواليد (41/485) الاول 
(سكادسلي) ملك اسطبلات السيد 
والسيدة سعيد خير ,. ٠‏ الثاني (أميريال 





وجاءت النتائج الفنية مسايقات الامس على التحو القائية 


مهزيز) ملك الشيخ نواف بن ناصر, 
الثالث (بيرمارييك) ملك السيد كمال 
البهو. 
- فحول مواليد (88/84) الاول 
(ديما جوج ) ملك اسطبلات ميخالوف 
- بولتدا/ الاسطبلات الملكية, الثاني 
(جولدن دسمس) ملك اسطيلات 
فوكسيري/ الاسطبلات الملكية, الثالث 
(عمران) ملك اسطيلات عمران. 

- فحول مواليد قبل عام (645) الاول 
(فرتاج) اسطبلات السيد والسيدة 
سعيد خير وجمع (/ا51 و4) علامة. 
الثاني (سيال) ملك السيد محمد حجمال 
سعد الدين وجمع (80) علامة. الثالث 


(باركوس) ملك اسطيلات بيدرسدين/ 
اسطيلات الحسينية. 


بطولات الجمال 1 


- فئة الاناث المسنة ‏ الاول 
(كماسايا) ملك اسطبلات الشقب 
(قطر). الثاني (فنية) ملك بتتوود 
بريطانيا/ اسطبلات الذقيب. 

-فشِةالذكورالمستة الاول 
(سكادسلي) ملك اسطيلات السيد 
والسيدة سعيد خير. الثاني (امبريسال 
مهزير) ملك الشيخ نواف ين ناصر 

-قئة مجموعة سلالات الام الاول 
(عبير) اسطبلات عمرانء الثاني 


الاسبوع السابيع لدوري الممتاز الكروي 





١ تعصادل‎ 


يجابى بين الجزيسرة وكضسر سسوم 


الحسير ن يطمح للصدارة اد الشبياب 


7 تعسادل فسريقا كفسرسسوم ١‏ 
وا جزيرة ٠١‏ ف ا مباراة التي 
جرت يوم امس على ملعب 
ستاد ال ُسسن باربد وذلك 
ضمن مباريات الاسبوع 
السابع من دوري اندية 
الدرجة ا ممتازة لكرة القدم. 

اليوم وضمن نمس البطولة 






















اخفق الجزيرة في استثمار الفرص 
الغنية تأمام مهاجمي هي 


لاعبي كقرسوم ١‏ 
الاسلوب غير المعهود الذي نفذه الجزيرة 
باستخدام المناولات الطويلة نحو 
مهاجميه مراد وايو طعيمة الذين نجحوا 
في اصطياد دفاع كفرسوح الهش اكثر من 
مرة بهذا الاسلوب وسقط مدافعوم 
بالاشطاء القاتئة في عهمة ايعاد الكرات 
في المراقبة فتوالت قرص 
جزدرة الضائعة التي يدآها القحطافطة 
بكرة سهلة اطاح يها بباطن قدمه فوق 
المرمى واحتاج الجراح الى مساعدة القائم 
في ودكرة مراد المتفرد على حساب ر' ية. 
وكاد الجراح ان يتسيب 





















اليه واعادها على راس ابو 
يحسن التصرف لتمر كرضه بجوا ارالمرمى 
المشرع الايواب! 

وعاد ابو طعيمة نفقسه يهدر فرصة 
اخرى عتدما خطق الكرة من المدافعين 
ولعبها زاحقة عبرت طريقها من امام 
المرمى وزاد اصرار الجزيرة يسالة 
مدافعيه قي احتواء نزعات كفرسوم 
البجومية وقدرة مهاحميه على ابقاء 
عرمى الجراح داخل دائرة الخطر وحقق 
الجزيرة مرادد بالدقيقة ١‏ ؛ يمتابيعة 
ذكية من مهاجعه مراد لتمريرة ب #2 
الامامدة اسكثه! على نسار الجراح لحظة 





خروجه لملاقاته لترتطم بالقاتم وتتابع 
هسيرها داخل الشباك. 

بالمقايل تلهر كفرسوم بصورة غير 
طييعية في ادائه واحتاج الى وقت طويل 
لتنظيم صفوفه والشروع بهحمات على 
عرمى الريشة احتاجت للزيادة العددية 
بعدان عرف الجزيرة كيف يقيد تحركات 
سليمان والصقدي بتضييق الختاق 
عليها من قبل بدوي وتضال توفيق وترك 
تلصمام الامان عصام التاخر خلقف 
المدافعين حرية التصرف الكاملة في درء 
خدلورة الكرات العرضية ونجح ف ذلك 
بعدان الغى خالد ذياب قاعليية يوسف 
وبقي شامان يدون اسئادالى جائبي 
البطء الشديد في نقل الكرات للمواقع 
الامامية مكئت الجزيرة من عمل 
استحكامات دقاعية قطعت الطريق على 
مياجميه استثمار الفرص لتهديد مرمى 
الريشة الذي اقسد على شامان ومحمد 
عارف فرصة تسديد الحساب. 

الانقلاب الابيض الذي احدثه مدرب 
كفرسوم على صقوف فريقه سا مارت 
يوقت مبكر عندصانشط الصقدي 
وسليمان وسطالميدانه اجم الفريق 
يكثافة ملحوظظة جعلت مرمى الردشة 
عرضة للتهديد وبدات فرص كفرسوم 
الحقيقية تتوالى فقطع الريشة الطريق 
على يموسف قبل ان ييداالجزيرة في 
الانكفاء للدفاع بوحه حركة التبديلات 
الموفقة التي لجراها صدرب كفرسوم 
باشراك سليمان الاشقر مكان محصد 
عارف ودقع يمدافعه أبراهيم لوسط 
المددان بعدان اشرك مدافعه العائد بعد 
عياب سدير مكان الصفدي احدث مفعولا 


انقت بوم امس ف صالة الرموك بمديتة الحسين للشباب بطولة الدرجة 
الثانية لكرد الطاولة حيث اسفرت المباريات عن النتائج التالية: 3 


1 
| قا يرهوك البقعة على التعاون ؟/ ١١‏ 
ل 


.فار وحاب على المزار ,١/7‏ فار معان 


الشسددة +/١ء‏ قاز معان على صالحية العايد 5/5 
ابم ومن نفس البطولة تقام تمع مباريات تجري على النحو التالي 
م 9000 صباحا - العقبة مع عيرا. معان مع الطالبية. مؤتة مع بيت ياقا. 
اننا ظهرا- العروبة مع العقيةء رحايا مع جرش, مؤتة مع صالحية 


و العايد 


| الطاليية. 
إل 


: 

1 

1 

على مؤتة ٠5/7‏ . قاز التعاون على العروبة بالتقيب. ٠‏ ناز المزار الشمالي على ا 
١‏ 

ل 


1 .., عصرا - العقبة مع الوحدة: اللاتين مع المزار الشمالي. مؤتة مج ع 


لس سس سس سس سه لمشسشسط 


ااا 


ظاهرافي الشق الهجوصي قسدد سليمان 
كرة ياحضان الريشة وتحركت مشاعر 
الجمامير مع الاداء المنظلم له في سعيه 
لادراك مدف التعادل الذي تحقق لي 
الدقيقة 7١‏ من المياراة عندما نقذ سليمان 
كرة مياشرة على رأس ايراهيع لتصل على 
قدم يوسف المتحفز دكهافيالمرمى همدقا 
اثار احتجاج لاعبي الجزيرة بحجة 
ارتكاب خطأ على حارس المرمى الريشة 
ولم تتقع محاولاته في ثتي الحكمعن 

قراره لنتوقف المباراة لدقائق قبل ان 
يتدخل رجال الامن لاستثناف المباراة 
وسطلجواء مشحونية سيطرت على 
مجريات الدقائق المتيقية من المباراة دون 































































* الدستور - عاطف عساف 


(11) نقطة وتجعد رصي دالطالبية عن دالعدد .)١4(‏ 
يكف البقعة نقطة واحدة حتى يضمن صصعودها ىالاضواء. 


مباراته مع سحاب لصالحه. 


العودة )١١(‏ نقطة حيث بيحث الا حي ع نالامان 
نقطة ياستقبال الزرقاه في ملعب معان. 


اليرموك 5 الطالبية صفر 
قدم قريق اليرموك اعذب عروضه وتلاعب 
بلاعبي الطالبية الذين يدأوا كالتلا مين امام الجمل 






عمورة «ععمعه: عناممعون ع فزوج ”عل ردان غم عض اه . 


مياه اليرموك «تغمر » الطالسية والصريح د يقزم أمال الطرة 
ْ نا ات سس لواح مط نافذة الرصيفة 


قز مالصريح م نأمال جار هالطرة با منافسة على بطاقتسيالصعود ا ىالاضواء 
بعد التعاد ل الذ ألت اليه نتيجة اللقاه الذي اقيم بينهما على ملعب بلدية اريد واتتهى 
بهدق لكل منهما حيث اصبح رصيد الطرة ( )١١‏ نقطة. في حين رق عالصري حع/ 
رصيدهاك )٠١(‏ تقاط ولم تخ ل الياراة م ناحداث الشغب التي طوقتها الغرطة. 

وف نفس الوق ت كان يرموك عمان يمزق شياك الطالبية ويرهق مرماه يخمسة 
اهداف نظيقة في ا مبارأة التي اقيمت بينهما على ملعب البتراء, في اطا رمباريات 
الاسبو ع الثاتى عشر من بطولة الدرجة الاوك لكرة القدم ليسيح رصيده اليرموك 


اليوم تختتم مباريات الاسبو ع باقامة (2) مباريات. تيدأ جميعها الساعة الثالثة 
والنصف حيث يشهد ملعب البتراء لقاه البقعة (١؟)‏ نقطة وا منشية () نقاط وفيه 


الرصيفة الذي ييلغ رصيده (1) نقاط يشدالرحا لا ملعي بلدية اريد مقارعة 
الكرمل )١١(‏ نقطة الذي هوالاخر يحتاج الى نقطة واحدة حتى وان لم تثبت نتيجة 


وق تف سالوقت يكو نالعربي (14١)ثقطنة‏ قد وص ل ملعب الزرقاه لواجهة 


اماسحاب الذي تعث ركثيرا هذا ا موسم فظل رصيده عند العدد )١0(‏ سوف 
ينتظر نظو ره الجليل ١١‏ ) نقطة ف ملعب السلط واخيرا يكون فريق ذات راس )١1(‏ 

























(يجادا) السيد ماوتيل/ الاسطبلات 
الملكبة. 


-قئة مجموعة سلالات الاب -الاول . #1 
(اميريال مهزير) ملك الشبخ نواف ين 
ناصر. الثاني (فرناج) ملك اسطبلات 


وق مسابقة الفائزين باعلى نقاط قا 
(عزالدين) اسطيلات عمران فئة مواليد 
الابوين في الاردن. و(اين شهيد) ملك 
الشيخ نواف بن ناصر بقئة مواليد 
الايوسن في الوطن العربي. وفاز 
(سكادسلي) اسطيلات السيد والسيدة 


سعيد خير يفثة مواليد الاردن والوطن 


العري 
“| قطات: 







- تشارك مجموعة من ركز شايات 
الفحيص باشراف السيدة رائدة 
العساف في برتامج مراسم التتويج في 
المهرجان. 

يقامٍ على شامش فعاليات المهرجان 
معرض للملايس التراثية تنظمه 
جمعية تنمية وتاهيل المرأة الريفية 
التي تتولى رئاستها الفخضرية سمو 
الاميرة عالية بنت الحسين حيث 
اشارت المشرقة على المعرض السيدة 
هدى الخلقات الى ان هذا المعرض يأتي 
ف اطار برئامج متكامل تقوم بيه 
الجمعية في مناطق عديدة من المملكة. 










وه 





© صلا( اليرمو) يسيربالكرة وخا الطابية يتبعه 


نايفة الذي عانى مع زميله حسن الشياب من 
صعف الاسناد الخقي لخطهم الامامي. 
وف الدقيقة 4٠١‏ حصل الطرة على ضرية حرة 


ان يتمكن اي من القريقين من التعديل. التكتبكية التي رسمها لاعبو اليرموك مسن خلال يعدان لس يوسق مروح الكرة بدده يعد ان شاهد مياشرة نقدها سقيان مدمود ليودعها يرئسه زياد 
الكرات القصيرة وياسلوب المثلثات اليعيد عن رايةالمراقب قد شرعت لاحتساب تسلل لكن هايلهدف التعادل الثمين. 

86 «رش. الى التعقيد فدات منطقة المّاورة لصالحهم حيث الصاقرة اطلقت عليه باحتساب الجزاء التي تصدى 2 وف الوقت يدل الضائع شهدت المباراة احداث 
عل اليه الوب الهجوضي الذي تاخر ذي ب امام مروح وعاد وسام (عقل القريق) ‏ لهاموسى عبد لكن اسامة تصدى لها وحافظ على شقي حينما تلاسن لاعب من الطرة واخر من 
يعتمد عليه فريق الحسين لفرض الثقل | للاستلام من خلف ونقذ خالد وابو طالب من تظاقة شياكه. الصريح لتتحول جذياتالملعب الى ساحة من 
متذوقت مبكرالااته يدرك خطورة | الاطراف في حين كان يبحث عن القجوات ليلج منها الطرة ١‏ الصريح ١‏ العراك سرعان ما امتدت الى المدرجات ونجحت 
الهجمات المعاكسة التى يشنها فريق فنفذ اليرموك اسلوب ١/5/7‏ تاركا صلاح لوحده اريد شاف قظام الشرطة بمعاونة العقسلاء قي اعادة الامور الى 

ف الامام من تقدم طعمه ويدران واجاد ثادر بث لي و الصريح سامر البتور الذي قاد دفاعه نصايها ريثما اعلن الحكم صاقرة النهاية. 
عيدالوهاب ابعاد الخطر اولاياول من مم عل ل خيرما اكيت هجمات المنافس يث الثقة 
ورقع الكرات العرضية امام بولية المرمي. الحارس أسامة. ويهذا الايقاع كانت مداه اليرموك اح و جو م ا الكرمل « الرصيفة 
1 ! 0 تغمر سهول الطالبية حيث لعب سروح كار الطرة يفضل حذكة بلال تايقة ومحمد الطاهات يحتشد جمهور الكرمل في جنيات ملعب بلدية 
سلوبه عل تقو عر من لأسب خا | عرضية عو الجوه العصية عع طاح لاك !. وتدر ومين الوجنات التي تكرت امطلفدي من اربدتاهباتوض الصعود الذي ينتدرالفريقانا 
بالتلاع ب بهذه الكرات بواسطة شويطر | الطالبية تنظيم صفوفه بعودة جهاد (المتوتر) المدمنة ثم عكسها عرضية امام المرمى الطراوى غير احسن استثمار ظروف الرصيفة والخروج فائرا. 


والشياب والخطيب ونحياتا يتقدم 
الخالدي وتضال من الاطراق ليكون 
الخماسي في حتطةة المناورة قادرا غلى 
ايقاف م خاولات شباب الحسين ويتوق 
الإمداد لثنائي الهجوم عارف والخطاطبة 
على ان يسقط الشقران خلف الهزايمة 
وابوحيلة لفرص الرقابة على الصرصور 
وابوهلالاو الكتوت. 

فريق شبابالحسين الذي سيب 
الحرج للعديد من الفرق وظهر يصورة 
طيبة خلال هذا الموسم رصيده ؟ نقاط 
ويحاول ‏ فط التوازن في بداية الثقاء 
لكنه سرعان ما يجيد عكس الكرات 
مستغلاحيوية خط وسطه وتقمدم 
الجعفري والعابورة بثقة على ان يتناوب 
روحي والحوساتي او فتوت عل الاتدفاع 
منالمنطقة الخلقية للمسادمة يي رفع 
الكرات امام اخرعى على امل ان تجد متابعة 
جدية من قبل الصرصور ورفاقه. لكن ها 
يعدب القريق التعامل بعصيية مع بعض 
الكراك فتذهب طائشة بعيدا عن خط 
اليجوم او تكون سهلة وتحت سيطرة 
الفريق المنافس. 





لاستلام الكرات من ابراهيم ونضال وخالد لكن 
استسلام الهداف موسى ابعد الخطورة عن مرمى 
اليرموك الذى عاد وادرك له خالد يوسق الهدف 
الثاني بالدقيقة (5) يعدان خطف الكرة عن وليد 
وسيد يهدوء ويحرفنة على يمين مصطفى الحلوه. 

ولم تمض اكشر سن دقيقة حتى كان صلاح 
المتريص داخل المنطاقة يستقبل كرة زمدلة طعمه 
ويستدير يراحته ويسدد على يمين مصطفي 
الهدف رقم (؟) وبدا الاثهيار يتضح على لاعبي 
الطالبية وتحمل وليد والمغربي وجميل وألحاوي 
العبء الاكبر لكن اليرموك جير الاطراف لصالحه 
فغير ابو ظائب من المنسرة لبلعب كرد باالمقاس على 
قدم صلاح فقمزها بالشباك الهدف الرابع 
بالدقيقة .)5١(‏ 

وف الوقت الذي بدات فيه محاولات اليرموك 
يشويها الخجل والاستسلام كانت محاولات 
البرسوك استعراضية وبعيدة عن الجدية 
قذيقة سليمان البعيدة ع ارضه مصطقى وسدد 
يدران يجاذب القائم لكن راعي حمدان الذي حل 
مكان ابو طالب اراد اثيات وجويه قولج من مدمنة. 
الطالبية وعرض كرة على رآس صلاح الذي غباقل 


ان الطلعات لم تعط ثمارها جراء اتعدام التركيز في 
التسديد من العمارين ورقاقه طورا وتعملق الدقاع 
المقايل في درء الخطر بتطهير المتطقة عن اول لمسة في 
الوقت الذي كاد الطرة يسجل خلاقا لمحريات إررءى 2 والبستنجي. 
بواسطة قذيقة طارق عوض المنقذة من ضرية حرة 
مياشرة اجبرت محمد العرام حارس الصريح على 
الطيران لها بوضع تلفزيونى فحولها لركنية فيما 
خلص سامر قردقه من ورطة جراء كرة طراوية 
عرضسية احدثت دربكة امام المرمى بشتتها الى خارج 
ا ملعب ولم يرهب الوضع الصريح ليعاود تشاطه 
الهجومي الذي تصاعدت حدته شيئًا قشيئًا. 
وتالق حارس الطرة مير عبدالله في صد كرة 
يلال نايقة الراسية لكته عاد واخفق في صد صاروخ 
فاير التعسان بعيدة المدى الذي تنوى في شياكه مع 
حلول الدقيقة ؛1. ليرفع الهدف من معنوياتهم 
وسط اداء خجول للطراوية وتبدل الحال في الشوط 


لصعوية اختراق الدفاعات اللكدسة قبالة مرمي 
ال مذافس وق محاونة لكسر الطوق الهجومي المقايل 
عمد الصريح الى الهجمات المرتدة التي قادما بلال 


وهنا يفترض يلاعبي الكرمل عدم التهور بالواجب 
الهجومي قبل تربيط القحماوي ووائل ومراقبة 
محطات التغذية المتمثلة يفاروق طلب 
الكرمل ألذي ظهر كاقضل فريق يلعب كرة 
نموذجية بشقيها قادر على قرض الايقاع الذي 
يتماشى وطبيعة خصمه., حيث هناك غقل الفريق 
عبدالله اليقيعي ومعهابو حديد وقايز وايوسرية 
الندن يو زعو ن الادوار يهدوء. لكن ازعاج فايرٌ لهم 
وتقوقعه بالخلف يزيد من اطماع الخصم. على 
العمسوم مايزيدمن فو ةالفريو الثثافي !ف 
ومحمود سليمان وكلاهما قادر على لسع المرمي 
دون عناء كبير. وهذا سيصعبي من مهمة حبش 
ويهاء ومحمد جمال حيث ائجرافهم خلف 
التقاطصات الخادعة الثي دحدثها محمود ونزار 
تسهل من مهمة اللاعب !مذ وفع من الخلف وتجعل 


الثاني الذي تميز يقاعلية للطرة قحاصروا هرمى الزامل تحت التهديد الحقيقي. 
منافسهمف الثلث الاخير من ملعيهم غير ان ا 
محاولاتهم الحادة بقيت عاجزة عن طرق الشياك البقعة < المنشية 


رغم ظروف المنشية الصعية التي جعلته قاب 
قوسين أو أدنى من الهبوط فان البقعة لن دقبل باقل 
من القوز الذي ربما يؤكد عودته الى الاضواء في حالة 


عاعمعه عاعمءاهة 
ن اوراكل لنجواد العر بي في موطنه 






- وقد مركز شابات الفحيص ‏ مشاركة قعالة 


النزر رقاء بخ عن هويته في ذات راس العودة 
يطمخ بالعزني. الجليل يسعى لاستغلال ظروف ساب . 


مصطقفى ومد رأسه لتتجه كرته نحو الشباك 
مختتما مهرجان الاهداف يالهدف الخامس 
بالدقيقة 41 واحتسي الحكم ضربة جزاء للطاليية 













عاعموره 





عاعموعه 


'ع اعمءانت 






"ع مجاه 







حقه دزي : 








تعثر مطاردته ولو بنقطة واحدة من هنا 
سيبادر الى شن الهجمات المتلاحقة بهدف 
كبح جماح المنشية قبل الامتداد نحو مرمى 
الفياض. حيث سيفرد رياض الدقس 
وخالد فالح في الامام لتفتيت صلابة الخط 
الخلقي واجبار عبد الرحيم او عويضة على 
البقاء أمام مردمى سلطان. حيث سيتكفل 
لما سفيان وعادل عبد النبي ووليد عبد 
| الرحمن يِتَجِيير متطقة المذاورة لصالحهم 
مع الضغط على مفاتيح اللعب يفريق 
المنشية وت مقدمتهم فارس النهار وشريف 
سلامة لقطع الامداد عن وليد واحمد خلف 
في الامام. 
ذات راس ٠‏ الزرقاء 

اذاكان فريق ذات راس قد اطمان ليقائه 
ولو بشكل مؤقت فسان الزرقاء الذي حقق 
فوزين متاخرين لازال يرتجف خوفا من 
شبح الهيوط لهذا سيغامر بالواجب 
الهجومي لاستغلال القجوات بين امجد 
الطراونة والرواشدة وبالتالي طرق مرمى 
الهلول سن خلال اختراقات الشويكىي 
والترك شريطة عودة اسامة لبناء الساتر ‏ 3 
الدفاعي وتحرر ويد حامد والديري 
ووائل من رقابة يهجت وبلال, قيما 
سيبقى مير الزقل محور عمليات ذات 
راس العمود الفقري يتغذية سا 
البيايضة في الامام والاخير يعتبر امل القريق. 

! العودة 

لعل الحظ العائر ألذي تعرض له العربي هذا 
الموسم جعله يفقد الامل مبكرا رغم العروض 
القوية التي قدمهاء » لكن هذا لا يمنع من ارضاء 
جمهوره يتقديم وجبة شهية لعله يتمكن من 
تحسين وضعه على سلم الدوري. 

الفريق يعتمد يصورة اساسية على مهارة 
العمري في طر ق الشياك ومعه ساهر حجاوي قيما 
وبلا واه ل باثادة راكز ومجاتبه رلئد ولحيانا 
موقق وان افه غير ثايته بد الفا 
والعلاونة والاتجادي ومحمود, ومع ع ذلك يدون 
ادوارهم بتميز وت ظل هذه المعطيات لات 
ان مهمتهم ستكون سهلة امام العودة الذي زا 
مهددا بالبيوط وسيلعب من اجل الف وز لاغيره 
حيث يتوقع ان يدقع بحرابة التعمري ومحمد 
موسى لمشاغلة مالك وهشام وهاني وواثل ومن 
ثم اقساح المجال لناير والساكت بالعيور من 
الأطراف وعكس الكرات داخل الصتدوق واحياتا 
دتولى احمد جميل وحجودت | إل من البوايية 
الامامية والتسديد مباشرة ا ام 

٠١ سحاب‎ 

لعل الصدمة التي تلقاها سحاب امام الكرمل قد 
حدت من طموحه وبات يلعب يلا روح وسيزيد من 
سوء اوضاعه غياب دينامو الفريق وهداقه محمد 
الاشهب الذي طرد من اللقاء السايق وقد يتبيعه ‏ 5. 
غياب بعض اللاعبين اذا نقذ الاتحاد ما جاء يقرا 
طاقم الحكام. وهذاسيثقل كاقل احمد غير القادر 
ورفاقه بمقارعة الجليل الذي يسعى لتامين نفسة 
قبل ان يجتاحه اعصار الهيوط. 

. وهذا سيدفعه للزج بفرض الزيادة العددية 
ملعب سحاب من خلال تحركات نزار 0 
ودعم خلبل وعمر وطه واحمد ابراهيم لكن تبقى 2 
الكرات المرتدة حيث سيتوى غالب استثمارهتا 
وتغذية فهد وعودة ف الاطراق ومن ثم امداد سالم 
هد ومحمد صيره في الآمام لمباغته ساهر وكمال 
وعيدربه وصولا الى مرمى حذقي. 




















اسجتع. ‏ اللي مر جد 2 > 






عأسرلتي 
المنشية و3 دتدستهد 

سلانة لقطع الاتداد عن وليه 
فيالامام 


---_- 


البجودى ؟ 


الطر اودة والر واشدة 





موفق واى كانت 


ومفسي 
0 3 





خلال زيارته لمحافظةالطفيلة 


) وزير الشباب ... جادون في احدات 


نقلة دوعية في الخدمات السابية 


الطقيلة - يترا: اكد السيد محمد 
ددودية وزير الشباب ان الوزارة 
جندة في لحداث نكة نوعية بي 
الخدمات الشبابية وتطوير المرافق 


قطاع الشايات ف تلك الماطقة في 
مختئف المجالات الرياضية 
والثقافية وتوقير اليعم المالىي 
والمادي اللازم لها ضمن الامكانيات 
المتاحة ٠‏ 





انتخايات اتحاد الريشة 


فوز الرزعبي وشقيرات 
والسصادي والتميميى 


عمان_الدستور:- جرت دوم امس في 
قاعة الاجتماعات يقصر الرياضة بمدينة 
الحسين للشباب انتخابات اتحاد الريشة. 
الطائرة يحف ور السيدين قفهد العيادي 
ونايف سعادة مندوبي وزارة الشياب و(17) 


نخدمة القطاعات الشبابية في شخصا من اصل (7*4) يمثلون اعضاء الهيئة 
المحافظة من خلال السعي الى واستعرض السير المحافظ العامة للاتحاب لول 

تاسيس الاتدية والمراكز الشبايية قي الاوضساع العامة للتحديات وقدفاز بالمقاعد الثلاثة المخصصة لاتدية 
مختلف المنساطق الاداريسة في الشبابية والاسراع ياتحاز الى © محمد داودية الدرجة الاولى بالتزكية السادة :- 

ا محاقظة الرياقي وتوقير المرافق العامة على التنيسق مع مديرية التريية عبد الحليم الزعبي (نادي الحرية) , يسام 


واوضح السيد داودية خلال 
زياوته لدلر محافظة الطقيلة ولقائه 


التي نساعد عل النهوض بالحركة 
الرساضية وابراز دور المحافظة. 


والتعليم لاستخلال الصالة 
الرياضية من قيل القطاعات 


شقيرات (نادي بيت يافا) , أابراهيم العيادي 
(نادي ماحص) وفاز السيد ركي التعيمي 





بالسيد ثايق النجادات محافظ هذا ا مجال أسوة يياقىالمحافظات الشيابية مارسةالالعاب | (نادي حسينالمفرق) يالمقعهدالمخصص 
الطفيلة يحضور وزير الدولة محمد في المملكة والعمل على فتح مراكز الرياضيةالمخنلفة. واكدعلى اهمية || للدرجة الثانية يعد تشازل السيد فايزايو 
عودة التجادات ان الموزارة ستعمل 2 للشياب والشايات قي مناطق وادجاد ملعب قانوني تي مدينة || رياش (تادي التعاون) حيث تعادلا 
قبل نهاية العام الحالي على فتح مركز المحافظة التي لايوجد فيها اندية الطقيلة لتنيشط الحركة الرياضية (11/11) في الانتخايات وسط روح رياضية 
الشايات في قضاء الحسا لخدمة ومراكز للشياب والشايات والعمل 3لعبةكرة القدم فيالمحاقظة ٠‏ عالية تسجيل لقايز ابو رياش. 


الصطيبسىي يترأس اجتماع 
معلمات الريساضة في دير علا 


تراس السيد محمود الصليبي المدير المساعد للشؤون الفتية قي تربية دير 
علا اجتماعا ومعلمات التربية الرياضية في مدارس اللواء تم فيه 
مناقشة الخطة الرداضية للعام الدراسي الجديد. 

واكد السيد الصلييي ضرورة العمل الجاد للارتقاء بمستوى الرياضة في 
المدارس لخلق جيل واعد ديشر يمستقيل زاهر 

وف نهاية الاجتماع تم تشكيل اللجنة الرياضية على التحو التالي: السيد 
مالم الايوب مدير التربية رئيسا والسادة محمود الصلييى نائيا واحمد 
الصلدبي رئيس قسم التشساطات عضوا ومحمد فقضل مشرف الترييسة 
الرياضية عضوا وفايز الديات وايتسام الغتائيم مسؤولي النشاط الرياضي 
والسيد جمال اليلاونة والمعلمة وداد يعجاوي. 


بسيب اعتداته على شستخص 
تغريم 8عب كرة انفده سمهت 


لندن / رويتر/امر 
قاض تجم كرة القدم 
القرنسي اريك كاتتوتا 
الذي نامضل من نجل 
اصلاح صورته يعد 
هجوم يطريقة الكونج فو 
على لحد المشجعين في 
العام الماضي يدقع 
تعويض لرجل هاجمه في 
احد الفنادق ٠‏ 

ولم يحضر كانتونا 
الذي يلعب لفريق 
ماتشستر. يونايته جلسة 
الاستماع امام قاض في 
ليفريول» وقضي كانتوتا 
1 ل 
المجتمع بعر مجومه على 
مشجع اثثاء مباراأة في 
كريستال بالاس ف كانون الثاني عام 1996 + 

ولكن محامين عن دوم دويل قالوا ان القاضي حكم له بتعويض يلغ 76٠‏ 
جنيها | أده دولارا/ بعبد ان قال انه صقع خلال الحادث الذي وقع في فندق 
' فق شيستر ف اياز عام © 74:4 حننث قضصى اللاعت لثلة قي سياقات الخيل ٠‏ - - * 

وقال محامي كانتونا ان اللاعب نفى يشدة هذا الاتهام ٠‏ وقال ان كانتونا 
عرض الف جنيه لتسوية المسألة قبل جلسة الاستماع وتجنب اي ضجة 
اعلامية ٠‏ 

واضاق المحامي ان هذا العرض الذي قدم دون اي اقرار يمسؤولية 
قانونية ايا كانت رفضه السيد دويل حتى على الرغم من انه اقصى تعويض 
يمكن ان يحصل عليه ٠‏ 

وق ظل عدم وجود اريك كانتونا لم يجد قاضي المحكمة الجزئية بدا من 
تأديد دويل ولكنه منحه تعويضا 16٠‏ جنيها وفائدة تيلغ ٠5ر7‏ جنيه ٠‏ 


الفيفا يرفض زيادة 
عدد فرق كأس العالم 


تهائي كاس العالم الا الى 7١7‏ فريقا 
فقط ” 








© كانتوتا 





زوريخ / رويتر/ رفئض 
الاتحاد الدولي لكرة القدم /الفيقا| 





تقارير قالت ان عدد الفرق المشاركة 
في نهائيات كآس العالم لكرة القدم 
عام 7٠٠١7‏ ستزيد من 77 قريقا الى 
٠‏ قريقا١‏ 

وقال متحدث ياسم القدقا انها 
فكرة نسيت الى ا اليايان 
ولكن لم يتاقشوها 

رات ا 0 
المنظعون وائما القيفسا فقط٠‏ لم 
بطرحاي شيء للمشفاقشة على 
الاطلاق ١‏ اقصد اننا لم نرّد عدد فرق 


وشارك 4 فريقا في نهائيات 
كاس العالم لكرة القدم عام 1994 
ئَ الولايات المتحدق٠‏ وسيزيد هذا 
العدد الى 7 فق نهائيات عام 155/4 
التي ستقام في فرقسا ١‏ 

ولكن قضية زيادة عد القرق قد 
تثار خلال اجتماعات تعقد في 
السادس من تشرين الثاني عندما 
يجتمع الفيفا مع الدولتين [للضيفتين 
لتسويية مشكلات تنظيمح كأس 
العائم فْ دولتين لاول عرة ٠‏ 


ينظم نادي السبارات الملكي 
الاردتي صياح اليوم ‏ الجمعة- 
سباق السرعة الذي يمثل الجولة 
التاسعة من بطولة الاردين المفتوحة 
للسيارات. حيث يتكون سياق اليوم 
عن شوطين الاول يقام في القترة 
الصياحية. والثاني في قترة المساء 
ووفق التعليمات يمكن اقامة شوط 
وينتظر ان يشهد السباق الذي 
إن مضماره في نادي السيارات 


وبشارك في السياق المتسابقون: 
مهدي التميمي وماهر الترك وزيد 
دهشان وحسان عربي وايراهيم 
عطا علي وعلى ارس لان وحسن 
الطباع وايدمر الشيشاتي ورائد 


مركز اعداد القادة يطلب مدربين لبيان وضعهم 


طلب المركز الاردني لاعداد القادة من المدريين التالية 
أسماؤهم, مراجعة المركز في موعد اقصاد .55/1٠١ /97١‏ 
لبيان ضلعهم . حيث ان القيود ا لموجودة في المركز, تشير الى 
أن اوراقهم والمعلومات المتوقرة عنهم في المركز غير كافية 
التحديد وضعهم. وقيْ حال عدم مراجعة المركز فسيعتير 


هؤلاء المدريون غير عاملين والمدريون هم : 


عمار النسعة, احمد سليمانء يولص ابراميم؛ حسن ابو 
الطيبء عامر رمضانء جمال ريايعة. مها حرزالله, عمر 
القاضيء زهير الزعبيء عب دالله ابو كف. موسى عبيدات. 
عدنان المومني. خالد الهتدواتي. عاطف يوسق,. عمنر 
العاصيري. زبدان العيادي. عدنان لبو لاوي. سليمان 
عبدالله. سحيد حسين. ٠.حسين‏ نشوان. رفدق حمودة. عرد 
الهادي العبادي (العاب قوى). احمد سرور. أحمد قيلان 
(ملاكمة), فموزي الزعبيء عدتان كريشان. خليل شاويش 
(المصارعة). شامر الرواشدة (قتس لرضي). مفلح ناجي. 
لؤي الخطيب. لحمد عير المحسن (تايكوائدوء معتصم 
الخطاطيةء قأدية سعدونء زياد المومني. علياء عامر. مالك 
خروبء مالك ملكاوي. ايوب يطارسة. عصاح مسعود 
(جعبارٌ). عاطف رويضان, عمر علاونة, طارق الخياط. 
حهاد صقر(دراجات) فليز عميرة. سامي فازع. جمال 
الحوارين: احمد عيدة. محمود الخطيب. خيري حسين. 
سميح الدرعاوي. فيصل المعاني. اسامة ياسين. شاهر 


تقديم مواعيد 
مياريات الكرة 


قرر اتحاد الكرة اقامة كاقة 
المباريات قي الساعةالثائثة 
والتصف من بعد الظهر اعتيارا من 
اليوم, بعد ان كان مقررا اقامتها في 
الساعة الرايعة. نظرا ليده العمل في 
التوقيت الشتوي. وقق ماذكر 
السيد هشام عصفور امين سر اتحاد 
الكرة. 


© محمود الحديدي 


اثقال). 





© عدتان ابو لاوي 


اسماعيل (الكراتية)؛ خالد محمود, ماجد اليكار. حسين 
سويلم. خليل ميارك احمد اليوريني. محمود الحديدي. 
كمال الكيلاني . محمد جرار. مصطفى شباب. احمد عقيلة, 
افتخار سالم, ساهرة يولص (الكرة الطائرة) خلف سلامة, 
اثور شحادة, عودة حجازين. خالد ملكاوي (أيكيدو 
وجودو) عمرهنداوي . ايادابو علوان. جاير المغربي. قاهر 
الظامر. محمد زيدان» وجيه العايوديء محمد عقيل ( رفع 


بطولة الطاولة لعمان الكبرى الثانية 


تنطلق ف الساعة التاسعة من صياح يوم غد في صالة مدرسة ام حبيبة 
الثانوية للبنات بطولة كرة الطاولة لمديرية التربية والتعليم لعمان الكيرى 
الثاتية ولمدة ثمانية ايام وذلك على النحو التالي: 

-المرحلة الاساسية (ذكور) ايام 71. 1557/5/77 

-المرحلة الثانوية (ذكور) ايام .١1‏ 1557/4/74 

-المرحلة الاساسية (اناث) ليام 78 1597/4/14 

-المرحلة الثانوية (اناث) 1933/1١/1 .5/78٠‏ 

اقادنا يلك السيد اسامة جيران مسؤول التشاط الرياضي. 





رباعية لرفانيللى عززرت شعبيته 





كأس اسكتلندا 
رينجرز يصعد الى الدور 
قبل النهاني 
جلاسجو /رويتر/ فازفريق 
ريتجرز على هاديرنيان 4 /صفر في 
مياراة كرة القدم التي اقيمت بينهما في 
اطار مباريات دور الثمانية ف كاس 
المحترفين لكرة القدم ياسكتلندا ٠‏ 
وبهذا الفوز انضم رينجررٌ الى 
الثلاثي دشدي ودونقيرملين وهارتس 
في الدور قبل النهائي ٠‏ 
وكان فريق دندي قد فاز امس على 
فريق ايردين ١/7‏ كما فاز دونفيرملين 
على باتريك ؟ / صفر و قاز هارتس على 
سيلتيك ١‏ / صقر بعد وقت اضافي ٠‏ 





كاس ايطاليا 

جنوا وسامبدوريا يتعادلان 
جنوا / ابيطاليا/ رويتر/ تعادل 
قريقا جنوا وس دور ١‏ 2 
مباراة كرة القدم التي اقيعت بيذهما 

نمس الاول الاريعاء في الدور الثاني 
لكاس ايطاليا ٠‏ 


لندن /رويعة/ عرَرّ لاعب 
كرة القدم الايطالي فقايريزيو 
رافاتيللي من شعييته المتزايدة في 
انجلترا يتسجيل اريعة اهداف في 
المباراة التي فان فيها قريقه 
ميدلسيره على هيرفورد 17/ صفر 
في مياراة الذهاب التي اقيمت بين 
الفريقين امس الاول الاريعاء في 
اطار اللدور الثاتي لكاأس 
المحترفين لكرة القدم في انجلتراء 

ويهذه الاهداف زاد راقائيللي 
من رصيده خلال سذا الموسم الى 
عشرة ولم يضيع البرازيليان 
ايمرسون وبراتكى فرصتههما في 
هز شياك هيرفورد خلال 
مهرجان الاهداف الذي اقامه 
فريقهما المتعدد الجنسيات ٠‏ 

وواجهت عدة فرق تلعب في 
الدوري الممتاز امسيسمات اكثر 
صعوية مع اضطرار كل من ليدز 
وايقرتون وشيقيلد ونزداي الى 
لعب مياريات عودة صعية 
خارج ملاعبها انا كانت تريد 
مواصلة المسيرة ٠‏ 

واستمرت بداية جورج 
جراهام المخيية للاأمال كمدير 


6 مده احاراه مور تدعت . 


اها مسد 


اتير عندما تعادل قريقه مع 
فريق دارلينجتون الذي يلعب في 
الدرجة الثالثسة وتعين على 
ايفرشون ان يناضل مع أجل ان 
يضمن التعادل ١/١‏ مع يورك 
وبنفس النتيجة تعادل شيفيلد 
ونزداي مع اوكسفورد ٠‏ 

واحتفظ وست هام يماء 
وجهه يهدف احرزه توني كوتي 
قبل نهاية مباراته مع بارنيت 
بائنتي عشرة دقيقة لتنتهي 
المباراة بالتعادل ١1/١‏ 

كما استطاع كوفتتري ان 
يتعادل في اخر دقيقتين من 
مباراته مع برمتجهام يهدف 
احرزه ليام ديش لتنتهي المباراة 


حرج عندما تقدم عليه بلاكبول 
بهدف احرزد اللاعب الايرلتدي 
الشماني السدوني جيمس كين ولكن 
شيلسي استطاع في نهاية الامر 
القورّ باريعة اأهداف سجلها 
جودي موريس ودان بتعريسكو 
ومارك هيوز وجون سيئسر - 











المدربون الأوروبيون يطلبون 


أ 
1 
أ 
0 1 
مزيدا من الوقت مع اللاعبين ١‏ 
كويتهاجن /رويةر/ دعا المدريون ال سسسب ١‏ 
الاوروييون الذين يشعرون يقلق من 
ازدياد قوة الاندية الكبيرة الى توفير 
مزيد من الوقت مع لاعييهم حتى 






ثلائة 
امصمحلال كرة القدم الدوئية ٠‏ 


أن بيرتي قوجضر معرب الفريق 


+ 1595 قاد حملة المطالب٠‏ 


يمكتهم الحقاظ على مستويات 
قرقهم٠ ٠‏ 

وقال المدير القتي للاتحاد أ 
الاوروبي لكرة القدم اندي 
روكسييرج يعد انتهاه المؤتمر 
القومي للمدردين الذي استمر 
يام انهم يخكشون من 


ا! 
ا 
)| وقالالمدير الاسكتلندي السايق 
الذي قاز ييطولة كاس الامم الأوروبية نعام 
1 


الالماتي 


وقال ان بيرتي ترّعم ذلك بدعوة مؤثرة الى حماية القرق الوطنية - 





إ ١‏ الوطتيون الذين يعقدون ثاني 
9 اول اجتماع 3 كر كهوئع مث عامين نَ بعد كاس العالم ف عام 4 144 ان 


مؤتمر لهم منذ عقد 


٠“‏ الانديية الاوروبية الكبيرة اصبحت أكثر قوة مذ أن ارال حكم بوسمان 


القيود على اللاعيين الاجائب” 


ويقولون ان كرة القدم الدولية الان اكثر اهمية لان الانيية تخسر 
هودتها الوطنية يفرق متعددة الجتسدات ومن اجل تَعريز العمل مع 
لاعبيهم قانهم يحتاحون الى مزيد من الوقت وترتيبات جديدة 


0 قال روكسيرج 1 ن اللجتة الفتية للاتحاد الاورويي لكرة القدم 
3 ستجتمع قي امسترداء فق تشرين الداني لناقشة مقارحات قدعت خلال 


وتاقش المدربون ايضا الهدق الذهبي مع 
تحبيزه والحاجة الى توضيح قاعدة التسلل والانذارات * 


<٠‏ المؤتمر وستحيلها بعد ذلك الى المسؤولين التنقيديد' 

| 0 اله بدلا من اقامة المباريات الدولية في متتصق 
: الاسيوع لايد من لجراء يعضها في نهايات الاسبوع مما يسعح للفرق 
الوطنية اللعب مرتين خلال عشرة ليام » 

ا ويجادل الدريون الوطثيون بان هذا سيلائم ايضا الاندية لان 
ا المول ستحتاج إلى قترات اقل خلال الموسع للعب المياريات الدولية ٠‏ 

أ 

ا 


مع اعراب معظمهم عن عدم 









تصفيات كأس العالم 54 





المنتخبات الاسيوية بدأ لمشوار ايوم بلقاء قطر وسيريلانكا 


الدوحة - ا.قف.ب: تبدا رحلة 
التصفيات الاسيوية الطويلة لموتديال 





العاشرة على استاد خليفة الدونيء 
وتستمر دباريات هذه المجموعة 
تي تضم الفئيين والهعند ليضا 
اسيوعا واحداء لتحديد هوية المتتخب 
الذي يصعد الى الدور الثاتي مع يطل 
كل من المجموعات التسع الاخرى. 
ولي الدور الثاني توزع المنتخبات 
العشرة على مجيموعتين يلعب كل 
منهما يطريقة السدوري في دولة 
مجموعة ووصيقه الى الدور الثالث 
والاخير. 
وق الدور الثالث. تقام مياراتان 
تؤدل الفائزين الي نهائيات المونديال 
الفرتسيء . وتقام ادضا مياراة ثالثة بين 
الخاسرين تسؤهل من يفوز يها الى 
التهائيات ايها اما الخاسر فيخوض 
ن صد يطل تصفدات اوقيائيا 
ثهابا وايابا. تمهيدا لحجرّ المقعد 
الوليع إلى قرتسا. 


مجموعات الدور الأول 

-١‏ السعودية وماليزيا 
وينغلادش وتايوان 5 

؟- ثيران وسوريا والمالديق 
وقرغزستان 

*- الامارات والبحرين والاردن. 

ع- اليابان وعمان ونييال وماكاو 

ه- اوزيكستان واندوتيسا 


وائيمن وكعيوديا 
5- كوريا الجنوبية وتايلائد 
وهونغ كونغ 
/- الكويت ولبنان وسنغاقورة 
8- الصين وتركمانستان وفيتنام 


٠‏ - قطر اليد وسريلاتها 
والفيلييين 
برنامج مباريات المجموعة 
العاشرة 
٠‏ / 5 قطر - سريلائكا 
١‏ الهند - الفليين 
4/8 قطر - الفلبين 
4 سريلاتكا - الهند 
5 القلبين - سريلاتكا 
7 قطر - الهثد 
قطر وبونفريري 
ويفترض ان يتخطى ٠‏ العتابي» 
الدور الاول من التصفيات من دون 
صعوية قاحتتخيات امنافسة الثلاثة 
اكثر من مقمورة ولا يتضمن سجلها 
شينا عن افضلية الارض والجمهور. 
وحقق القطري انجازه الاخير في 


أمام نظيرد السوري 5/1 في 15 تموز 
الكافي | تعش عيب شال ع 
بموغ نهاتيات كاس الامم الاسيوية 
ألتي تستضيقها الإصارات في الشهر 
الاخير من العام الحالي 

ثم اهتدى الاتحاد القضرى الى 


المدرب الهولتدي جو بنوتقفريري 
الذي قاد اولمبيي نيجيريا الى احراز 
ذهبية اتلانتا اوائل الشهر الماضي. 
قكلقه قيادة العنابي في معسكر 
تدريبي في قرنسا على مدى اسبوعين 
ثم عاد آلى الدوحة قيل ادام قليلة. 

ولان التصفيات سيكون سهلة من 
حيث الميدا فانها ستكون ايضا خير 
أعداد ميارك وزسلائه 
لخوض المونديال الخليجي الشالث 
عشر منتصف الشهر المقيل في مسقط. 

ولا شك في اناي نتائج ايجابية 
يوتغريري وستفتح له ايواب المثطقة 
الخليجية. 


واسنيعد بونفريري عقب العودة 
الى الدوحة عهاجع العربي عادل الملا 
الذي لم يشف تماما من اصاية طويلة 
والذي سجل هدفا في احدى المباريات 
الودية الاريع في فرنسا. 

ويعاني محمد عيسى المهيزع من 
تمزق واحمد ميارك آل شائي من 
اصابة طقيفة ولا يزال الحارسر 
المخضرم يونس نحمد في حاجة الى 
بعض الوقت ليعود الى عرينه. 

وتتكون التشكيلة المرشحة 
لتمثيل قطر لمام سريلائكا من: 

عامر الكعبي «لحمد خليل» - زامل 
الكواري وجقال راشد وعبدالرحمن 
الكواري ووليد يخيت - عيدالعزيز 
حسن وجاسمع التميمي « عي دالضاصر 
العييدليء وميارك مصطقى ويوسف 





© معروف ابوسمرة 


رماحة ورافت رماحة وسامي 
الجبالي وياسر وليد جرار وخانشيد 
شديان و: قادي دهشان وا قادي 


56 
0 

١ 

| 

]1 “تحاد السلة 
1 

برئاسة المحذوب 

١ 

ا علمت الدستور ان تشكيلة !أ 
!اتحاد السلة التي من المتوقع ب 
أيصدرها وزير الشياب غداء 
استتكون من السيد مضر المجذوب| 
إرئيسا والسادة رجائي السكر»! 
إتعمان عصفور وموسى هديب 
اونادياايو جضم. وقد يكون| 
المقعد الشاغ من نهنيب السنيد | 
) سعيد ث 

! ويذكر نهدن مني‎ (١ 
| اادارة الاتحاد قد حجزوا في وقت‎ 
سايق مقاعدهم عن طريق!‎ 
الانتخابات التي جرت يوم الاثنين!‎ 
الماضى وهم السادة سمير,‎ ١ 
العكور(الجزيرة). قاسم ددم‎ 
(الجليل ), سميح جويحان!‎ | 
| ا(اليرموك) وجميعهم عن الدرجة‎ 
[ !الاولىه والسيد جمال زكي (الراية)‎ 
عن درج التي ويد‎ 


تأجيل بطولتي ؟؟ و14 
لكرة السلة 

نظرا نلظروق المرحلة الحالية 
التي تمر بها الاتحادات الرياضية. 
استعدادا للمرحلة القادمة تم تاجيل 
بطولتي تحت سن (18) و(51) 
لكرة السلة الى اشعار آخر. 

اقادتا بذلك الناطق ق الاعلامي 
للاتحاد محمد تييل حسن حسب 
القاكس المرسل منه دوع اسس. 


الجعفري يعاود التدريب 


عاد بطل بشضاء الاجسام عثمان 





5 'الجعفرهزاولة قدريباتبه المكثقة 


باشراف اليطل العالمي عبدالله ايو 
كف في مركز اللوييدة لبثاء الاجسام. 

ويذكر ان أسباب انقطاع 
الجعفري عن التدريب تعود 
لاسباب صحية منذ شلاثة اشهر 
وهو من وزن 85 كقم. 


فوز الكهرباء على الادوية 

ضعمن مباريات_دوري الشركات 
لكرة القدم قاز فريق شركة الكهرياء 
الوطنية على فريق ادوية الحكمة 
ياربعة اهداف مقابل هدفين وذلك في 
المباراة التي شهدها ملعب مصفاة 
البترول يوم امس. 









البيكاوي ووساغ الجيالي ويزن 
الهيندي ومحمد معالي وفراس 
الحموي وعامر المخلواني وايراهيم 
الفاعوري وعماد جمعة وحسن 
التلبيتي وعاصم عمارف وطلال 
جمعة ومثير الترك وسمير الرفاعي 
وصائح البابا وخضر مرشد وخالد 
الفريحي وتامر الطياع وياسم 
الترزي ورائد دهشان ورعد حداد 
ومعروف ابوسعرة وفارس يسطامي 
وطارق الطباع ويسام حيوب 
وطوني ضلاصي وبشار يسطامي 
وعاطف العقرباوي واحمد الداوود 
ومحمد جمعة وسلامة القمار ووائل 
عبدالله ورومل ابزاخ وتارث ابده 
وخالد جمعة وعبدالقادر اباطة 








الاتحادات الرياضية. 

ويذكر ان الخبير مارتن حل 
مكان مواطئه السايق 
ديتمارويت. بناء على الاتفاقية 
الموقعصة بين وزا زارة الشبسابٍ 


وعمر جمعة. 


والجائبي الالمائي (612). 








اجتماع معلمسي ومعلمات 
التربية الرياضية فى بنيى كنانة 


عقد قسم النشاطات التريوية في مديرية التربية والتعليم للواء بذي كنانة. 
اجتماع لمعلمي ومعلمات التربية الرياضية يوهي الثلاثاء والأربعاء 
الذاقديين في قاعنا دريس الحسن القاتوية ل حشرد السيد محصد 

ني المدير المساعد للشؤون الفنية في المديرية وناقش خلاله المجتمعون 

اكات اناف عار ل راسي 417//47. والتي اشتدلت على البرنامج 
الزمني للعياريات الرياضية على مستوى اللواء والمملكة. .كما اقش 
المجتمعون خطة النشاط الرياضي المدرسي. وضرورة قيام كل معلم ومعلمة 
باعداد خطة على مستوى مدرسته. دراعي فيها تفعيل دور النشاط الرياضي 
في خدمة العملية التربوية, ليتكامل نمو الطائب الجسمي والبدئي مع نمو 
العقلي والانفعالي. وان تتضمن الخطة المدرسية مباريات رياضية بين صفوف 
المدرسة يمختلف الالعاب الرياضية. 

كما تضمذت خطة المددرية اقامة المباريات الودية بين مدارس اللواء 
واختيار الملتخيات الرياضدة مختلف الالعاب. وتشكيل الهينات التدريبية 
لهذه المنتخيات وتحديد ايام التدريب وساعاته بحيث لا يتعارض مع وقت 
الطالب الدراسي. 


بطونة الطاولة لعمان الكبرى الثانية 


تنطلق في الساعة التاسعة من صياح يوم غد في صالة مدرسة ام حبيبة 
الثانوية للينات بطولة كرة الطاولة لمديرية التريية والتعليم لعمان الكيرن 
الثانية ولمدة ثمانية ايام وذلك على النحو التالي: 

-المرحلة الاساسية (ذكور) ايام 1197/4/17 

-المرحلة الثاتوية (ذكور) ايام 59 1995/4/75 

-المرحلة الاساسية (اناث) ايام 758 ١155/4/55‏ 

13355/1١ /1١ 4/١ -المرحلة الثانوية (اناث)‎ 

افادنا بذلك السيد اسامة جيران مسؤول النشاط الرياضي. 





كرويف يبدأ تحركا قانونيا 
جص سد ضحد اححر طحو اصة 


برشلونة /رويتر /يدا يومان 
كرويف تحركا قانونيا جديدا ضد 2 
نادي برشلونة لاسترداد سيعة 
ملايين يزيتا / 5" الف دولار / 2 

شكل مرتبات وععلاوات 
يقول ان النادي مدين له 
يها في شكل مستحقات له 
خلال الشهرين الاخيرين 
من وجوده فيه ٠‏ 

ومتذ الاستغناء عنه 
كمدرب في ايار أقسام 
كرويف دعوى قضائية 
ضد الاستغناء عنه بشكل 
تعسفي ويفكر في اقامة 
دعوى قضائية اخرى مسد 











وقال المستشار المالي لكرويف انه © كرويف 
طلب من النادي هذا المبلغ ولكن قيل له انه امر بقررد مجلس آدارة النادي ٠‏ 

وقال المستشار كان ينيقي دفعه عند لحظة الاستغناء ومن ثم فانه 
يعتبر ديناء 





نشير هزم برادة ببطولة الجزيرة للاسكواش 


القافرة / رويتر /وصل 
بطل العالم الباكستاني في 
الاسكواش جانشير خان الى الدور 
قبل النهائي في بطولة الجزيرة 
المفتوحة المقامة ف القاحرة امس 
الاول الاربعاء ٠‏ 
وفاز جانشير على اللاعب 
المصري احمد برادة بطل العالم 
السايق للناشئين بن ها ره وهها 
٠‏ الامارات تهزم 
٠‏ رومانياوديا 
ا بوخارست /إرويترم 
فازت دولسة الامارات 
١‏ العربية المتحدة على 
5 رومانيا قال في مياراة كرة 
1 قدم وديةاقيعت بينهما في 
خ العاصمة الرومائية 
و يوخارست امس الاول 
الاريعاء ٠‏ 
1 وبدات الامارات 
با التسجيل فى الدقدقة 
م الخامسة بيدف ل متسس 
؟ الرزاق ابسراهيم حسين 
1 البولوشي الا ان الفريق 
1 الروماني تمكن من التعادل 
] بهدق احرره ابون قلادويو 
و في الدقيقة .5 ٠‏ 
1 و الدقيقة الا استطاع 
| زشير يبوخيط بلال سعيكد 
| أحراز هدف الفوز لفريقه* 
1 
1 
1 
1 
1 
ل 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
ا 


تصقيات كاس العالم 


3 . 
مسالا ؟؛ صفسر 
تييليس /جميورية 
التشيك /رويتر/فازت 

جمهورية التشيك 
مالطا */ صقر في مباراة كرة 
القسدم . الي أقيمت ييثهما 


آمس الاول يي اطار تصفيات 
الملجموعية الاوروبيلة 
السادسة للتامل لنيائيات 1 
كاس العالخ + 1 


إل ل ا م م م ايل 


ارو ا و جر و و جو ورم وم مد توا 


و5١‏ /؛ و15/؛ في مبسااراة 
استمرت .6١‏ دقيقة ٠‏ 

وقال خان عندما تلاعب 
برادة في همر قانه يمارس 
ضغوطا بشكل مستمر على الحكم 
ويثير مشجعيه ليقومو! بنفس 
الثيء ٠‏ 

ولكن برادة يقول ان خان هو 
الذي فقد اعصايه ٠‏ 

أ وقال انه فو الذي كان 
يضغط على الحكم ٠‏ 

ووصل الاسترالي المصنف 


الشائي رودتي ابليس الى الدور 
قبل النهائي* 

ووصل ايضنا الياكستاني 
الزبير جاصان خان الى الدور قدل 
الثمائي عندما اتسهب 
الانجليزي المسئف السابع مارك 
شالوتر لاصايئه بتسمم عدائي 
حاد٠‏ وصقد انيضسا الى نفس 
الدور الاسكتلتدين بيتر تنكول 
المصنف الثالث بعد موزه على 
الانجليزي ديل هاريس ١١18‏ 
ومطا/ء' وهكام ١ ١‏ 








مسارادو نا يقسرر مصيره 
السريساضي خسلال ايسام 


مدريد/ رويتر/ اوشك لاعب 
كرة القدم الارجنتيني الدوني 
السابق دييجو مارادونا على اتخاذ 
قرار بشان مااذا كان سيعتزل في 
نهاية الامر ٠‏ 

وقال مارادونا فْ مقابلة جرت في 
ساعة متأخمرة من ليل الثلاثناء مع 
محطة اذاعة كوب في غضون عشرة 
ايام ساقرر اذا كتت ساواصل 
اللعب٠ ٠‏ سأقرر ذلك أثناء وجودي 
اسباتياء 

ويرور هارادونا الذي اعترف 
يانه مازال يواجه مشكلات تتعلق 
بتعاطيه مخدرات اسبانيا لتلقي 


العلاج واجراء فحوص على يسد 
طبيب ارجتتيني» 


واستغل مارادونا المقايلة كي 
يهاجم الصحفي جيمي بيرئز الذي 
سينشر في الاسيوع المقيل كتايا عن 
قصة حياة النجم الارجنتيني دون 
اذن ٠‏ 
وكان الشخص الذي تسب تسد 
الكثاب الف قصة بشعة جدا لم 
كلتزم بالحقيقة - 
وقال بيرنز لسرويتر امس الاول 
الاريعاء أنه اعطى مارادونا نسخة 
موقعة من كتاب يد الله في لندن في 
مطلع الاسيوع - 


وتحدث مارادوتا! ايضا 





© مارادونا 


بصراحة عن مدشكلاته الصحية ٠‏ 

وقال مخدرات كثيرة تباع 
وتعاطيتها كلهاء لم اتغلب بعد علي 
مشكلة تعودي على المخدرات ينعي 
علي ان احاربها يومياء 

وقضى مارادونا عشرة ابام في 
مصبحجة سوسرية في الشير الماضي 
عندما قال طبيب ان علاجه انتهى 
بتنتاع * 


للح 2 


القاهرة ٠‏ ؟,لاصياح ‏ م اك 
جذة ١‏ "اراصياجا 0 وو رممسك” ١0‏ «ارارصياحا . 
دبيابوظيي 8,٠١‏ قراتكقسورت 1,٠١‏ 


٠م‏ القرآن الكريم | 


: +من فيض النموة :]| مذكرء حرفه بء من الادوات الكهريائية 

ل لتدن ٠‏ 2,6 مساء صياحا ٠,#قترةالاطفال‏ “. وءاتء حرقء ممثلة مصرية 4. علاكة 
ص 50 نلشنين .5٠‏ . 5 ::] معناها الخطاء خرفء يسركض 

| الدوحةالبحرين ‏ قراتعقورت 0.3٠١‏ م لهي : 5.ارى 1 0 .]| بالاتجليزية, احد الوالدين ه. ضمي 
ةر ةصياحا مساء ١‏ استنيوله ١ ١,5‏ ظهرا أمدي يدا 5 متفصل للمذكر. علم مؤنث 5. ي. حرق. 
القاهرة 4,٠١‏ مساء القاهرة ١١.16‏ ظهرا ٠‏ يسعد صباحك /بث [-- | م.ج من صفات الاسد معكوسة, حرف 
ا الرياض اضافية حي ومباشر على الهواء ٠:‏ ااعلم متكا ع: حرف كلع مذكر 4 
تورنتو موتتريال ٠‏ بعد الظهر 0 5 9 3 ] يستخدم في الكتاية. يثيت عليه 
“4 مساء : نين :15 55 ٠٠‏ مدلولات في محكم | :| الحكم ممكوس. المقطع الاول مسن اسم 
ارين 2ه مقا ل التنزيل :]| مسرحية عربية ؟. يستعمطل ف الصالون» 
استنيول 0,18 مساء شعائر خطيبهة | تعموسه: متطاييات ديل قحيو 


بيروت ١1,7”‏ مساء 


الشروق ليوم غد ... 14,ه 


الطبيب المثاوب 


عدن 4,7٠١‏ فج ر الخد 
٠‏ جاكارتا ستغافورة 
5 فجرالقد 


عمان 
وليببدالمصري 110/9486 
جمعة ايوذياب 1/4884 


الشركات الاخرى القادمة 


وصسلاة الجمعة /بث حي 3 الاردن. 


ومياشر 
قصةوآية /ح ١7‏ 


عمودي: 
١‏ المقطع الاول من اسع شاعر فلسطيني. 


جم جد جم عن إل > << مه 


السماء ". اغنية لعبدالدليم حافظ: ل( 
حرف, 1". تقال للمعلمة في المدرسة. لم 

الشرق الاوسط بيروت مذكر. عاصمة عريية 4 . اداة جرم. مام 
© ,لاصياحا امس 0 3 :]) جاري ه.ك.م. حرقء مسلسل عرض ب 

البمئيسة الحديدة . أهب ٠ ١‏ قيلم اجنبي 8 مرتين في الاردن 5" ود. بمعتى مدم لا 


صكعاء ١١.٠١‏ ظهرة ٠‏ رحلة الى الدتمارك 5 


القطرية الدوحة "٠٠‏ نشرة اخبار الاسيوع ِ 
عمودي: بتح. ليسن. ور ©. اسء ١3‏ 


٠٠اظيهرا‏ 1 كسل المسا 5 
السعودية جدة 1١7.40‏ طن ١‏ افقي: 1 
4 : “ار القت 5 5 . مى. ومع يء با ان الطمة و 
| “,لا الققاةالاولىتي .١‏ بنيامين 7 الحسين ١‏ الاردت * بعك ل شن لق أ مي مم ا عاض مه 
' ودد اينن.؛.ء علج 8 
بو "ا أبء ود 5 ل ل: لومء دمء ١|‏ "". لن معكوس. 


اليمتية صنعاء 
حدبسيدة فدرةا 
صباحا 

القطرية الدوحة 
٠‏ هرا 


الظهر ‏ : 
المصرية القاهمرة 
ارلا مساء 

الشرق الاوسسط 
بيروت ١٠,ممسام‏ 


ا 
٠‏ 


٠‏ المجلة الرياضية 
أحمد تناع 2191085 نشرة اخبار الثالتة 
يوسف راأشد 2651701 
ماديا رياض البعقوب 14 ؛ ه 
الزرقاء وليد هلسة 52/1/45 5 0 
فواز حسن حعدالله 3.7144 السعووية جرة ‏ الهولتدية 
حميدان علي الزيود 11١١٠١‏ 6 ظهرا امستردام م1 
الرصيفة اسعد جوهر 164844 0 مساء 

حطين على جادالله 4151١‏ الخليجالعين اليونانية اثينا 
اربد مازن ايوبكر 5/5805 | البحرين ١7,5١‏ ضدناء 


نسي. ند لا. دمء مد 
معكلوس 8١‏ 
تايولىي. عاد 4. 





السلط يشير الحياري7 ١855م‏ 
البقعة فوزي ابوحمدان 
ل للشننانا 

سحاب محمد الشويكي 
يفففرنفن 

الاغوار الشمالية حمرة 
شهطعل تت ب ورور 
الكقرك مصطقى علاوي 
الدييتقا 


© © © © © © ©© © © 
اطباء الاسنان 


عمان 

عبدالرحمن عبدالحقيظ /ل11 517 
القتم ب ب ل حنة 

اسامة علي 586٠41‏ جبل الحسين 

باسل حبوب ٠0٠٠١‏ أم اذيئسة 


الطائرات الملكية ١٠6اله ٠*1‏ 
للاستفسار عن جركة: الظائرات 
الاخلللسرى لاه //4) 
مبنى المساقرين-آلدواز السايع 
..ساعات الدوام من 
*“لصياحا ولغاية ١٠مساء‏ 
حافلات حديثئة متوقرة لنقل 
المسافرين من ولى المبثى انِتدام 
من م4)صياح !ا بحيث تنطلق 


اقلاع من مطار ماركا الساعة ٠‏ ,/ا 
صباحا ا 
الوصول الى مطار العقبة الساعة 4.٠‏ 
صباحا 

أقلاع من مظار الملكة علياء الساعة 4.7٠‏ 
مساء 

الوصول الى مطار العقيسة الساعبة. نكل 


سٍَ من مطار ماركا الساعة ٠‏ "ره 


٠‏ ستون دقيقة + أ 


”| النشرةالجوية 


الوصول الى مطار ماركا ! الفساعة" 
مساء 


الالو طارين ريون العو اأساعة 0 
سام 5 


الوصول الى مطار الملكة علناء الساغة - 
6 مساء يوميا باستثناء السبت ١‏ 


كسلسلالعربي 
/ اولاد يو جاسم /جم 

٠٠‏ سائل ومسؤول 

٠‏ نشرة الاخبسار 
الحادية عشرة 

6 ين الاف الى الياء 
/الامير الشاعر عبدالله 


]| القيصل 


ناي السحر 


نيو زننداء ى 5. درتدء 
زن 2 ادلب. مالي 5. رد. لء لب معكوس 5. مدح. 
قاطعة التى يرسلهنا الأصدقاء على ان يكون الل مرفقا 


١‏ ناسف لعده تمكلنا ومن شر الشسبكاه. 


٠ 0‏ 0 
الصيدليات المناوية 
الصيدليات التي تداوم 4" ساعة 
الفردوس 7/71 الصديق 410751 ٠‏ السلام ,1110١‏ شوكت 2711/5755 قراس 771417.الروايدة775077.قداء 


14 /, طارق 44808١‏ / يعقوب 4440 4 5.الاتحاد / الزرقاء 447177 الشرع / ريد 77/5/176, وشران/ اريد 710751716, 
العقبة / العقبة 7717177, ميادة 5 ٠+‏ 07/”. البلوي ١86‏ 7/75 «الكريم / الزرقاء 157047 أبن النفيس ٠‏ عائشة ام المؤمنين 


/ انرمكا 
الصيدليات التي تدا اوم للساعة ؟١ليلا ٠‏ 
سعد 814,6 , بيت اللدواء 817٠٠‏ ياسمين 41١١28165‏ وسام 1791١‏ مخازن المديتة 4174 1لى ذروزه 8771547/, حكمت. العمد 
1, خالدين الوليده١1/47".سمير71185/8,‏ سدس 118641 صبّوير 5 0١1867,المثتى:0٠15377.متى‏ 54 14150 الخولي 


أ 11407 لل ركن الدواء 545114 الدوار الخامس 41 8111.زهران المركزية 41177١‏ صايرين 145011 نيروخ 0141/74.الحياة 


حافقلة كل نصف ساعبة. 
الا م 7001 
, اإمكوحدة ب 0 
ظ 50454١‏ الرصيفة ,ل#انظر كيف يكبرون 
محمد قطيشسات 205518 السلط د قء 
سيم العسوران 7177/5 العقيسة 1 | 46©8."مبلترقينويك 
فق مبيضين 8047717 الكرك : : 1 نستان ما 
عصنام الضمور ١٠٠١7ه)فادينا‏ | 57ب ل و حركة بواخر للركاب بين العقبة ونوينع '. 0 .ه القثرة 00 0 
30 3 


سر ا ال القادمة ٠5‏ ظيزاهري سر (بسو : 
ماهر الترزي 4010174 جسرد .9 م ا ١‏ 
ميكل هيكل 5ه ١‏ "لاه ديرهلا الرا 4 محرا العسحاية 7 (ستائة ” اند ا 
تار الخطيب عيلون اروس در ع سيفيد سبية : اترين, بالانجليزي 
كونغو مارو, البيزت تويك .' : سه يشبين سزيع. 5290000 
© 666666 هه 0 3 ا 0 5-2 5 ل ه ",ل الآلام المتزايدة 
٠ 4 8 ' 9 0‏ الاشقياء 
6 الاسلحة السرية 
,٠‏ + الرحالة 


قيكتوري. بتراء ليدي اينا. جولدن 
٠١‏ القارب السر, 
ل ا م 
ايجل ريليانس. فاس رد مي. اندين المنتظرة :5 ظهرا القارب السرمع (جسراع - 
اكسيرس. جونى ريبيتو. اكبوتكس». . :0 مساء العبارة (ستاتت 0 537 
٠١٠٠٠ 1‏ اخبار العاشرة 
6 فيلم كلاسيكي 
ع1  ©5‏ دعناترا؟ 1 
ٍ لعفف 


1 الوصول إلى مطار بن غوريون الدولي 
الساعة د ",١0‏ مساء يوميا باستثتاء 


١‏ السيت والاثتين 


سيمة ١‏ /الا“/لا. الير /21"651/. الآددبب 51515 لام . الجعفري 27/7/1114 سيرين ٠ ١7/6‏ 8/. خليل الرحمن 4828". سامر 

4 ببلاديء نهى 444471 الخنساء 4/ا/86110, الهاشمي 641/734,الابرار 41867. الدرق الجبل الاخضر 75 8404/. جبل 

|| التاح ٠١ 6٠‏ /الاءورود/841797.عصفور 2/619 سلامة 4/الاغ 16, علاري 810/7711/, ينانسون 187715, نزيه 15؟445. ابو 
فصير”17٠84.‏ الكردي2103751, ام لذينة 2177٠٠‏ بكر 180774 دوار الشهيسد7067//, معين: راس العين 7177لا 

5] الضحى.سخاء هلا 40.روى 57174 16 الثقة 5371 عمان الكبرى 55718 ". عماد الدين. طياح 51/٠‏ 13. العلا // 4 14/. سمير 
د بوتص١١5841.ناردين؟7٠-18.‏ الرقيم 77465/, نعمة 11/4 1/. اليادودة 19/012 أيسات 71/63 "الا مجمع جبر ٠‏ 4 871/6 هالي 
| 1647م الياقوت: قؤاك / أربد ١7/05؟.‏ رَمنْم / اريد 740/87١‏ الكشقيري / أريد ٠‏ 456/ا5.السرازي / اردد 747081 شسادن / ارد 
] 45567 7.طبيشلات/ اريد 1177141 الحياة / اريد 4881/8 1 النسيم / ايدون. اراديلا / ايدونء دجلة / المفرق 411017 , الساكت / 
| السلط 2861541,جاير / السئط 0017417,الاتقال/ الزرقاء ٠٠١417‏ الاردن / الزرقاء:السيلاوي/ الزرقاء ١ ١‏ ؛4؟ 55,العلا/ الزرقامء 
45416٠‏ قلسطين / الزرقام. .خليفة | إيزرقاة 41١‏ خا التقى | الرزرق ا و: لكلف .مكة المكترمة ( الرضيقة 5 134. .فيصل | 
:5 الرصيقة 1517564 طييلة / العقية 110.6٠‏ إلقدسنن/ اكخقب7921 ١‏ اهرش الريم :جرش ؟ 014١‏ 4. اليقعة / اليقعة ١:‏ ٠5؟/,‏ 
٠‏ [-:| واد موسى/ وادي موسى 1/7441 الخزاعلة / الرهثا 74116 


القادمة من تل ابيب الضاعة ه4 ,ا 3 ٠٠‏ #القرات 

9 ,“"القران الكريم 
1 القادمة من العقية للى مان الساغة ٠‏ . 
محمد القسوس 187758 الزرقاء عن 8 3 1 مب ودمير 





:] عمان 
-.] الجلاء7747748. يشناق - 
66س اللية 


ابن سيناء كاترين). 


1/544 الطوارىء. جيل خلدا وام السماق اليشاير 
التاج ٠ه ٠١‏ لالاء راس العين شفا يسان شفابدران 1 
لطقافدة” اه ساي عله السفة مكوادي 


م داودك 0 إن 15م مإ نجاي د 


22 20002 سال ادجاج ترج بالا ار 2 بالقلس 
الستف الاعلي 
3 ا 


الماذا تحب آثارة التساؤلات وتسيب 
الدهشة ولو يوسائل غير مقبولة. 


طوارىء الدقاع المدشي 
مياه عين غزال.. 
فك اكلم / إلدة 
مياه راس العين 7١‏ لا/الا- 
ارو ليية 


1 
قم بجولة الدوم على بعص الاصدقاء 
اتحضيرا للرحئة حافلة بالنشساطات 


لا تلعب لعية خطرة لا تدرك اصولها 


أصحتك في خير وما تشعر به عابر ولا 
[|ادراكا كافيا وافيا. 


شكاوى انقطاع المناد. 
الظرف الصحع (ككتفاتكقممل 
لقنا قد 
اية المستهلك اريد 
معدي 58 5 طلآر 
طواريء مدينة الحسين الطبية 
ممه م مدو وده سمه موه ووم ممه 1 186 4 فلن 





1" كيل ] 
7ك اكلم 














ت :7087.4 
)١‏ ارهاب وكباب 3 


خيام(0 7 
)١‏ الدكتورة مثال لق النوم في 
ترقص العسل/ عادل | 
؟) احمد زكي ؟) جلدا العاشقة )3 أمام : 
ات ابو الذهصب الحففلات ٠ر١‏ ؟) قيلم الكراتيه [. 
5 الحفلات: فر لام 3 الالتحام الكامل |- 
اليلات 5 يعرض لاول مرة خيام (5) ( ص 5 .. 
الخايلات: رلا للم كوا ؟) المقاتل المخارق/ - سرد 
كرك فلرا رهق قل ١.عملاق‏ طوكيو سايبورغ ؟ 
٠١ 7-2‏ ماع هنا ؟) حرارة الشباب ؟) شراسة 
3 الحقلات: 2,5١ -1١‏ | | الايطال / هندي 
- 7 لا سباع 


تب لاللككة 
)١‏ جاكي شان/ 
زعران برونكس 


ات : 572155 

نجمة الجماهير 
لعرية ٠‏ | المي 
ناصرآه في احدث افلامها 

بطولة: احمد اغتيال 


تِ اك 
مفاجأة السينما 


ت + 770113 11000 


حقو الانسان 
العرد 
الساعة 2 
اعتبارا من ؟1/ن 
للحجز هاتف 


520 006 


ركيى 
مواعيد الحفلات 
ل كل اك سق يكم 
11-6 مام 






















































يتلق بالعطاطت التي بصادف موعد نقديمها يوم الاحد الموافق 1447/4/11 فقد تقرر 
| تلجيل موعد تقديدهائل يوم الاربعاء الموافق 1947/4/58 عنمايان لرقام هولتف الدائرة 
اصيحت على التحو التاي: 
44ج يا #صاق عم #1 744.6 #1 ها عاط 76479 لامقسم ١‏ خطوط 
ملاحظة: انظر الرسم التوشيحي للموقع الجديد 














































عن مديرية اشغال محافظة العاصمة 


يدعى المقاولون المصنفون في اختصاص الطرق يالقئة الخامسة 
والرايعة والسراغبين بالاشتراك فْ هذه المناقصة مراجعة مديرية اشغال 
حل ومس ابون تر دريمع 01 وحسب الشروط 
القاا 

1445/4/16 آخر موعد لبيع تيح العطاء هو يوم الاربعاء المواقق‎ .١ 
تودع العروض في صندوق عطاءات المديرية في موعد اقصاه الساعة‎ ." 
1557/14/57 الواحدة ظهر يوم الخميس الموافق‎ 

. ترفق بالعروض كفالة بنكية او شيك مصدق بالقيمة مقايل العطاء 
تامين للدخول فيه. 


بشع |[ تقد | يست | صسسيم 


شرو رتس 


رئيس لنة عطاءات محافظة العاصمة 
مدير اشغال محافظة العاصمة 



















































بسم الله الرحمن الرحيم 


اعلان طرج عطاء للمرة الاونى 


يعلن مجلس قروى ارحاب / محافظة الطفيلة عن رغبته يتعبيد بعض 
الشوارع التنظيمية بالخلطة الا : سقلتية الساخنة فعلى المتعهدين 
المصنفين لدى ورارة الاشغال العامة والاسكان درجة ثالثة ‏ خئطات 
أسفلتية فما قوق والراغبين بالدخول في المناقصة مراجعة سكرتير 
المجلس نشراء تسخ العطاء مقايل خمسة عشر دينار غير مستردة 
لنتسخة الواحدة علما بان اخر موعد لفتح العروض هو الساعة الحادية 
عشرة من يوم الخميس الموافق 7/ 1١4355/1٠١‏ وذلك في مينى مديرية 
الشؤون اليلدية والقروية والييئة لمحافظة الطفيلة. 
ملاحظة: 































.١‏ ارفاق كقائة ينكية أو شيك مصدق بقدمة سيعماية دينار. 
؟. نجور الاعلان على من يرسو عليه العطاء ولو تكري. 3 
اي اده خب ميد بال لاست ل زم 
ا مده روه 
محمد خليل عواد 






ما 300 
يٍ 
الرمسيفط 6:10 فس 1 







وأ هوا :001 ! المفعد النفع؛. :ا 

































١‏ كشفدى الل يو لبر 
فشك بتكي اماق لورت 
7ك ا يسم الله الرحمن الرحيم 

الكونب ٠‏ دقم السرجسارنا 
هك ١‏ 7 مسد أعلان طرج عطاء 
سوق وال”شييد ا الجاليدية بار الصم 
عبدالئله صتش ا مجهت تعلن مديرية الامن العام /ادارة الابنية عن طرح عطاء رقم (/1 /45) 
ممالية المشا.ء المستسا الستويت مشروع اضافات مينى قسم ترخيص اريد / محافظة أاريد قعلى المتعهدين 
, الحص: السلط الناكه | المصنقين في مجال الابنية لدى وزارة الاشغال العامة والاسكان بالدرجة 
سة محسي النفعسةامخيدالت- | (الثالثة فمافوق) والراغيين بالاشتراك في هذا العطاء مراجعة ادارة 
له الشمالسد القحص ركب © | الابنية /طارق وخلال ساعات الدوام الرسمي للحصول على تسخة من 
لساوى المسنى --0 | وثائق العطاء مقايل ميلغ )٠٠١(‏ ماثّة دينار غير مستردة علما يان اخر 







يوم لبيع نسخ العطاء هو يوح الاثتين الموافق 1147/5/7١‏ وتعاد كافة 
المناقصات غير متآخرة عن الساعة الثانية عشر من ظهر يوم الاريعاء 
الموافق 1545/٠١/7‏ حدث تسلم لقسم الدراسات / ادارة الاينية والذي 
سيكون موعد قتح العروض وكل مناقصة ترد بعد هذا الوقت والتارييخ 




































اعلان تبليغ صادر عن محكمة 
آلى المدعى عليية: سلامة حماد سلامه 
امهتم مجهول محل الاقامة ل الضفة 












مكان آقامة له الهاشمي الشمالي لخر خط 
قرب بقالة العائلات ملك فاظمة 



























جرى 
تتحريرا في 4 ///39 15 هجري 
وقق 15/4/17 ميلادي 









































حا 
للحصول على أعلى تسب من زيت الزيتون وأقضل 
نوعية نتصحك يمأ يلي: 
.١‏ قطب الثمار بعد تمام تلون الثمار باللون الأسود. 
1 عدم شرب الأشجار لاسقاط الثمارء لأن هذا يقلل 
انتاج الوسم التالي بتكسير الأفرع التي تحمل ف 
السنة القادمة» وتجريح الثعار واصايتها برضوض 
تزيد من حموضة الزيت الستخرج. 
؟. قطف الثمار يدويا أو بالأمشاط وتجميع الثمار 
على مفارش نظيفة اسفل الأشجار. 
*. تنظيف الثمار من الأوراق لأنها تكسب الرزيت 
:0 طعها مرا. 
0 عرزل الثمار المتساقطة والثمار المصابة عن الثمار 
السليمة لأنها تريد حموضة ة الريت. 
مديرية الارشاد والاعلام 


الزراعي / وزارة الزراعة 




















ل ل 


















اربد /ينعى الحهامون /ابراهيم مطالقة ومهمود غرايبة وعدنان العدري 
وعيسى غرايية واحمد العجطوني (أبوعدنان) وتوقي ابومين ومزالدين 
عرايبسة والمحامون المتدريسون عبدالله خصاونة وخاتم مطالقة وبحمد 
خريس والسيد ماطف الابراهيم زميلهم المعامي المتدرب 


صالح يوسف الحموري 
«ابوراتة» 


ألذي انتقل الى رحمة الله يوم امس الخنميس 1551/1/14 اثر نوبة قلبية 
ءة بحث تخرجه المقرر يوم :1997/1 وهم 
يحتسبونه عند الله ويشاطرون اهله وذويد وأل المحموري الكرام عزاء هم 
بالفقيد داعين الله له بالرخمة ولهم بالصير والسئوان. 

انا لله وأنا اليه راجعون 


يسم الله الوحمن الرحيم 
«ياايتها النفس المطمئنة أرجعي الى ربك راضية مرضية 


فادخلي فى عبادي وادخلي جنتي 


2 صدقٌ الله الغحليمر 


تعي فاضل 


يمزيد من الحزن والاسى تتعى مؤسسة الازدهار للتخليص 


ونقل اليضائع بكاقة فروعها زميلهم الماسوق على شبايه المرحوم 


سمير عقاب اسماعيل عدوان 


والدي انتقق الى رحمة الله تعالى مساء يوم 1447/4/15 وسيتم 
تشييع جثمان المرحومح عن مسجِد ايودرويش/ الاشرفية الى المقيرة 
الاسلامية ف سحاب يعد صلاة ظهر يوم الجمعة 1٠١‏ /19135/5. 

انا لله وانا اليه راجعون 


الحاج جضعان عليان ابوالفول 


وشيع جثمانه الطاهر يوم امس ف بلدة صروت مسقط رأسه 


رحمه الله واحسن اليه. 
تقبل التعازي في منزل ولده الحاج عطا الله ايو الفول فى بلدة 
صروت للرجال وللنساء في منز زل الفقيد فى نفس البلدة صروت. 





وزارة العدل 
دائرة اجراء الزرقاء 
الرقم 1996/1515 

التاريخ 1195/1/16ام 

اتعلن دائرة اجراء السزرقاء للعموم 
باته سيباع بالحزلد للعلني الاموال 
المنقولة المبيثة بأبئان والعائيد ملكيتها 
للمحكوم عليه ايمن داوود سليمان لقاء 


شن متو ليذ 
واسود صالحة لسلاستعمال ومنبتة 
بالارض كند 7 
فعنيه ومن يرغب بالشراء مرلجعة 
دائرة نجراء الزوقاء يوم الثلاثاء الموافق 
4م مصطلديا معه 7٠١‏ من 
القيمة المقدرة لهنه الاموال عنما با 
رسوم الدلائنة وتلطوايع تعود على 
اكزاود الاخير اخير وينتهصسي المزاد في تمام 
الساعة الثانية عشرة ظهرا من اليوم 
المذكور ياعلام 
عآمور اجراء الزرقاء 
غائب سليمان الحسيان 





أعلان تبليغ صلار عن محكمة 
أعمان الشرعية اتوي 










انميت 1447/4/78 الساعة التاسعة 
صباحا نانظر ف الدعوى اناس 
47/145 وموضوعها تفقة صقار 
والدعوى نساس 15 دم وموضوعيا 







فاطمة علي خليل مفنم 

فاذا لى تحضر ولم ترسل وعيلا يجري 
بحقك الايجاب الشرعي وعليه جسرنى 
تبليفك حب الاصول تحريرا في 
1/1 موفق 14 و ككام 


ق عمان الشرعى 
ا لك 






اعلن انا المدعو غريب عمر 
محمد دصري الجنسية عن فقدان 


جواز سقري الصادر من يقداد 
بتاريخ 1546/17/81 ويحمل 
الرقم 5716107, الرجاء ممن 
يجددان يسلمه الى السقارة 
المصرية أو يسلعه الى اقرب مركر 
امن وله حِرّيل الشكر. 





نعي وجيه فاضز ْ 
تنعى عشائر بني حسن عامه والغورين وآل ابو الفول خاصة 


و حول 








فقيدهم المرحوم 


دالو على » 


1 1 


في وادي السير 


اعلان تبليغ حكم غيابي 
صادر عن محكمةٍ 


وادي السير الشرعية 

الى المدعى عليه: ابراهيم سعيد 
الوائي مجهول مكان الاقامة واخر 
محل اقامة له في عمان ‏ جيل 
الحسين شارع نابلس-عمارة 
عالية ملك عببالجكيم فحفول 
الهندي (ييلغ بالننشى) 

اعلمك انه في اللدعوى اساس 
والمقامة عليك من قيل 


0/1 ارية 
مامرةنة 144 وعليه ققد جرى 
تبليغك ذلك حسب الاصول. 
تحريرا ف ١510/0/5‏ هد وفق 
للك 
قاضي وادي السير الشرعي 
عصام محعود ابو العدس 


محكمة الحقوق وادي السير 
القاضي زيد الضمور 
رقم الدعؤى دذه/951 


حقوق وأدى السير يوم السيت 
الواقع 45/5/51 الساعة 
التاسعة للنظر في الدعوى 
الحقوقية التي اقامتها عليك 
شركة تيسير الريجهاوي 





فاضل 


د ولا قوة إلا بألله 


















52 


برقيا آل ابو الفول” 
ص.ب ١٠م‏ الزرقاء 






جثماته الطاهر الى مثواد الاخير 

يوم امس الخميس. 

تقبل التعازي في ديوان اهالي 

ميثئون الكائن في ياجوز حي 

السرشيد للرجال وللثساء في 

منزل المرحوم في حي الرشيد 
انا ئله وانا اليه راجعون 


يسم الله الرحمن الرحبم 


ظاهري 
انا لله وانا اليه راجعون 





انا محمد عبدالله زايد الشوليكة 
أعلن عن ققدان جسواز سقفري 
الاردني الصادر من مأديا 
بتاريت 1156/1١/5١‏ رقمه 
اموه 


يرجى دمن وجدد تسليمه 
لاقرب مركز للشرطة وله جزيل 
الشكر 











بسم ألله الورحمة الرحيم 
تعى فاضل 

اعضاء مجلس ادارة شركة الدباغة الاردنية وجميع الموظفين 

والعاملين فى الشركة ينعون يبال الحزن والاسى الشاب المرحوم 


رياض عبدالكريم الغزاوو 


دابن شقيق» 
فة المعندس طلال الغزاوي 
رئيس مجاس الادارة/المدير العام 
ويتقدمون من عشائر الغزاوي ياصدق مشاعر العراء والمواساة. سائلين الله العلي 
القدير ان يتغمد الفقيد بواسع رحمته ويسكنه قسيح جنانه ويلهم اهله الكرام جميل 
الصبر وحسن العزاء. 


آل شموط وعشيرة القطيشات واقر باؤهم وانسباؤهم 
بعد حمد الله عز وجل على مصابهم يتقدمون بوافر الشكر وعظيم الامتنان 
لكل من واساهم بفقيدتهم المرحومة الحاجة 


ميسر رضوان حمدان قطيشات 


هاشم ياسر شموط 


سواء كان ذلك بتشبيع الجثمان او الحضور الى بيت العزاء او النعي بالصحف او 
امسال البرقيات لو الاتصال اهافي سين اله عز وجل أن ل يرهم مكروها 
بعزيز. وجراهم الله عغنا خير اج 


















تعى فاضل 
ينعى ثل حتكي داخل المملكة 
وخارجها فقيدهم المرحوم 
على مصطفى على الحشكي 
ابوهاني 
الذي انتقل الى رحمته تعالى صباح 
يوم امس الخميين دعن عمر يناهز 


تقبل اتعازي ب منزه كاين 














فوهرا /اريد 
عتصائر المسدارئعة ف بندة 
فوعرا وداخل المملكة وخارجها 
يثعون بيمزيد الحزن والاسى 
فقيدهم الغالي المرحوم 
قاسم محمد سيرين المدارنة 


أيه سور ين » 
الذي وافته المنية يوم امس عن 
عمر بشاهز السيعون عاما. وقد 
نم تشييع جثماتنه الطامر الى 
مثواه الاخير. 
تتعدة الله سواسع رحيته 
ورضوانه واسكشه فسيح جناته 
تقيل التعازي للرجال في منزل 
الحاج غازي قالح السمرين 
/ مثلث فوعرا ‏ حور وللنساء ف 
ممَزل الفقيد ‏ فوعرا. 
برقيا رآل اليدارتة ‏ فوعرا 







ينعى آل 2270 محسن وآل 
الجبائي المرحومة 

أمنة محمد خلف 

دام خهرء 

ارفلة المرتوم مجمفيود 
عبدالرزاق ابومحسن عن عمر 
ينامز د عاما التي انتقلت الي 
رحفته تقعالى مساء الكفيس 
8 وسيشيلع 
حثمائها مز مسجد حهزد بن 
عبدالمطلب في الرصيقة الى عقبرة 
الرصيفة بعد صلاة الجمعة 
الموافق 3١‏ 4/4 

تقيل التعازي في منزل ولدحا 
عمر متمودايومحسن 
«ابومحمده وكدة ثلاثة اياح. 

الرصيفة ‏ حر الحصين - 
قرب عدارس الوكالة. 1 





انا لله وانا اليه راجهون 


آنا ننه وانا اليه راجعون ' 



































بسم الله الرحمن الرحيم 


شكر على تعاز 









وابنهم المرحوم 


الوفيات فى فلسطين 
انتقل الى رحمته تعالى كل من المرحومين التالية اسماؤهم: 
غزة /الحاجة عصمت موسى الصورائي /ام ادهم ٠١:‏ عاما 
القدس /الخليل / الحاجة ثريا ابراهيم شاهين ؛أم عزمي 

غزة :الحاج عطا احمد النخال /ابواحمد ٠0/‏ عاما 

بيتونيا /الكروم الشمالية /عبدالرحمن اسماعيل المربوخ 


7 عاما 
بيت جالا /المالحة :يوسف رزق صالح الخطيب /ابونضال 
87 عاما 

غزة ؛نوال مسعود الغزا /ام فخري 600 عاما 

دير سامت #دوراء :١‏ الخليل /الحاجة فاطمة حديبي صالح 
الحروب ؛ام حسن /70 عاما 


الوفيات 

عبدالحميد مسعود العواملة /زي :السلط 
محمد سلامة الخطاطبة : كفرنجة 
سعيد محمد عواقلة ' الرمثا 
عبدالسلام فريحات :كفرنجة 
محمد صالح الشوابكة ؛جرينة ' مأدبا 
عبدالكريم عبدالرحمن الطراونة :العمرية :الكرك 
محمود جديع فريحات / كفرنجة 
بشير محمد العون /الزرقاء 
صابر احصد ياسين /عصيرة الشمالية 
غافل محمد البدارنة /فوعرا 

صالح يوسف الحجموري ؛ييت راس 
خضرة عبد الحميد الشايب 


الحاجة رضا عبدالفتاح ح الخورا اني .مخيم حطين 


الحاجة تعمه خميس صغير :عمان 

حكمت عارف سلمان عواد الزرقاء 

فهيمة صادق الحاج موسى /عمان 

فاطمة توفيق الاصفر ‏ عمان 

الحاجة صيريه اسعد اليوز * ؛ ممخيم الوحدات 

شمسية بة محمد الختاتتة 'عي “الكرك 
تور منصور الطعامنة سوم ود الشناق 

الحاج ابراهيم عيد الشلبي / حسما /اريد 

محمد احمد بشارات /المخيبة 

احمد عقلة زريقات 

اسماعيل الحاج حسن ؛ عوجان 

وجدي عبداللطيف زيود ؛سيله الحارئية 

عله ذيب الربابعة 

محمد كامل الجندي بالزرقاء 

وضحة قاسم ملكاوي /ملكا 

محبي الدين ابوالحلاوة «الزرقاء 


لك يخ كي ال ل الت 





والعاعا مه 









ا مبعوث الاميركى عاك تريس وزراء اسرائيل بشأن عملية السلام 


نتنياهو: الخوتر مع سوريا «نتحت السيطرة» 
روس: تشجيع الاستيطان مشكلة.. تعقد عملية الممفاوضات 


عواصم - وكالات الانياع: تياحث رئيس 
الوزراء الاسوائيل بنيامين نتنياهو امس مع 
المأسق الاميركي لعدلية السلام ف الشرق الاوسط 
دئيس روس في عملية السلام في المنطقة وجمود 
المقاوضات على المسارين الفلسطيني والسوري. 

ووصف نتائياهو المباحثات مع روس. التي 
استغرقت تسعين دقدقة. يانها " جيدة جحدا 


وابجادية ومقددة * لكنه لم يقدم ليضاحات اخرى. 


واضاق ان “"الادارة الاميركية تقوم بجهد 
ملفت للتوصل الى السلام في الشرق الاوسط". 
وجاءت مباحثات روس ونتاتياهو في ختام 


جولة قام بها روسء تضمنت ثسلاث مراحلء هدفها 


اخراج عملية السلام من المارَقٌ الذي وصلت اليه 


٠‏ منذ وصصول نتانياهو الى الحكم في اسرائيل في 


حزيران الماضي. 
وقد اجرى روس خلال هذه الجوئة مياحثات 


. ف مصر تم مع الرئيس الفلسطيني ياسر عرفات في 
غفزة. 


وقال روس ان مهعمته هي "العمل على 


التوصل الى نتسائج ملموسة في اسرع وقت" في 
٠‏ عملية السلام. 


واضساف “من المهم خلق شعور صادق 


بالامل” في اشارة الى الاحباط المتزايد لدى 
: الفلسطينيين من عدم تقدم المفاوضات مع الادارة 


'. الاسوائيلية الجديدة. 


وايد روس عرقات في انتقاداتسه للقرار 
الاسراتدلي د بتشجيع الاستيطسان اليمودي ف 
الاراشي الفلسطينية واصفا هذا القسرار بسائة 
' سشكلة... تعقد عملية المفاوضات 

وفيما حرص نتانياهو على عدم الاطالة ف 
الحديث عن الفلسطينيين الستفاض ف المقايل ف 
لحديث عن المفاوضات مع السوريين قائلا “لقد 
أوضحت التزامي بالعودة إلى طاولة المفاوضات 
مع سوريا". لكنه حمل الرئيس السوري حافظ 
الأسد مسؤولية وصول المفاوضات الى الطريق 
المسدود. 





خييهة اتح مذ و وم رول .! 





نتنياهو خلال محادثاته مع دنيس روس في القدس المحتلة امس الاول 


وقال نتانياهو انه " يعود للرئيس الاسد 

قبول استثناف المفاوصات " . 

واشار روس الى ان واشنطن تراقب عن كثب 
الوضع ف سوربا واعرب عن ثقته في استئنتاف 
المفاوضات قربيا. 

وقال رئيس الوزراء الاسرائيلي ان التوتر بين 
اسرائيل وسوريا اصبح «تحت السيطرة ٠٠‏ 

وقال نتنياهمو للصحفيين قبيل لقائه مع 
مبعوث السلام الامريكي دئيس روس ان ورسائل 
هامة تبودلت بين الجانيين واعتقد ان الامور 
اصبحت في الوقت الراهن تحت السيطرة ٠ ٠‏ 

وقال نتنيامو «ارسلت رسائل تهدثة من احد 
الجاتبين للاخر واعتقد انه من المهم ان الولايات 
المتحدة ساعدت في هذه الحالة ٠٠‏ 








(روسص 


وسيق ان قال نتتياهو ان سوريا تحاول 
الضغط على اسرائيل لحملها على تقديم تشازلات 
قيما يتعلق بالجولان. 

وقالت صحف سوريا الرسمية اول امس ان 
رد قعل اسرائيل تجاه عملية اعادة نشر الجنود 
السوريين «ياخذ شكل التهديد العسكري ٠٠‏ 

وقانت فرتسا امس انها طمانت اسرائيل ازاء 
تحركات القوات السورية مؤكدة ان شبكة 
مخايراتها خلمصت الى أن التحركات تشكل اعادة 
نشر روتيني للقوات* 

وقال جاك روميلار المتخدث باسم الخارجية 
الفرنسية عن التحركات «لانعتقد ان الوضع يبرر 
اي انْرّعاج من اي نوع ٠ ٠ ٠‏ ولايبدو ان ايا من هذه 
التحركات له طبيعة هجومية ٠٠‏ 





علماء هنسود: السوقود النبساتي.. حقيقسة قساتمسة 


نحن نجلس على «فسبلة».. وبيس الامسر سحرا و8 شعودة 





«مدراس (الهند) - (اف ب) - شبه عالم هندي الوقود النباتي الذي 
اكتشف اخيرا والذي توصل البه شاب لم يكمل 3 تعليمه بفضل تجاريه 
الخاصة. هو حقيقة قائمة وليس عملا سحريا ولا شعوذة. مشبها هذا الوقود 

ب" القنيلة ". 

وقال البروقسور م.س. سوبرامانيان. الذي يحتل موقعا مرموقا في 
المعهد الهندي للتكتولوجيا ' نحن تجلس قوق قنبلة ". واضاف ' ليس الامر 
سحرا ولا شعوذة. انه وقود حقيقي عجيب". 

الاان البروفسور اقر في الوقت نفسه ان هذا الوقود الذي توصل اليه 
بوناياه رامار بيلاي. والذي بشيه النقط في تركيبته الكيميائية لم يعرض 
بعد على خيراء لفحصه. 

وقال “خلال ثلاثة او ستة اشهر سنكون قادرين على وضع تقدير حول 
جدوى انتاج هذا الوقود على مستوى تجاري. اذا عرفنا كافة المواد التي 
يتالف منها” . 

ويؤكد ببلاي وهو من قرية ولاية تاميل نادو. انه توصل الى تركيب 


الوقود من أوراق نبتة عجيبة قام بخلطها يالماء والحمض المستخرج من 
الليمون. ومواد كيميائية اخرى. 

ولم يكشف الهندي الذي لم يكمل تعليمه. عن اسم النيتة: لكته قام 
بعرض الوقود في تيودلهي ومدراس امسام بعض العلماء الذين اقتنعوا يه. 
ويقول بيلاي ان الفلاحين في متطقته يستخدمون الوقود الذي اكتشفه لتسيير 
الجرارات الزراعية. 

| وتقوم الشرطة بحراسة بيلاي البالغ من العمر 4 عاما منذان دصر 

مختيره الصغير بسبب حريق متعمد على الارجحح. وبؤكد بيلاي ان مختيره 

احرق العام الماضي ايضا وانه تعرض الخطف وعلق من قدميه حتى يبوح 
بس اكتشافه. 

وتقدم حكومة تاميل نادو مساعدة لبيلاي لانشاء مختبر لانتاج خمسين 
نيترا من الوقود العجيب يوميا. 

ويعتزم يبلاي سدع وقودم بسعر ثلاثين روبية (دولاى واحد) لكل ثلاثة 
ليترات. ت. اي قل بعرثين من سعر اليتزين في الهند. : 





مصر تدعصو م دواسة وه" منظخمسة انديميسة 
الى المؤتمر الاقتصادي الثالث للشرق الأوسط وشمال افريقيا 


القاهسرة -(اف ب)- اعلن وزيسر 
الاعلام المصري صفوت الشريف ان 80 دولة 
دعيت الى المؤتمر الاقتصادي الثتالث للشرق 
الاوسط وشمال افريقيا المقرر عقنده في القامرة 
بين 17 و ١4‏ تشرين الثاني المقيل. 

واضاف الشريف في خثام اجتماع لمجلس 
الوزراء المصري خصص للتحضير لهذا المؤتمر 
أن الدعود وجهت ايضاالى 8ه" منظمة دولية 
واقليدية وغير حكومية اضافة الى عدد كبير من 
رجال الاعمال. 

ونقلت وكالة انياء الشرق الاوسط عن 
صفوت الشريف قوله ان مصر تعتزم ان تطرح 
خلال المؤتمر 29 مشروعا اقتصاديا تصل كلفتها 
الاجمالية الى ١7‏ مليار دولار. 

وكان المؤتمر الاقتصادي الاول للشرق 
الاوسط وشمال افريقيا. بما في ذلك اسرائيل. قد 


عقد في الدار البيضاء عام 1194 بعد توقييع 
اتفأاقات اوسلو للسلام بين اسرائيل 
والفلسطينيين في ايلول 1459 

وعقد الكؤتمر الثاني من هذا النوع في عمان 
في تشرين الثاني 1488. 

وكان الرئيس المصري حسني ميارك هدد 
بالغاء المؤتمر اذا لم يتم تحقيق تقدم ملموس في 
مفاوضسات السسلام. وتحديدا على المسار 
الق ٠‏ لكنه عاد وقرر هذا الاسبوع دعوة 
المؤتمر الى الانعقاد في موعده المقرر 'على الرغم من 
المناخ غير الملائم". 

وطلب الرئيس المصري ايضًا الى الولايات 
المتحدة العمل على اعادة اطملاق عملية السلام 
الانجاح المؤتمر 

وكاتت واشنطن انتقدت التهديدات 
المصرية معتيرة ان هذا المؤتمر ' يفيد السدول 


العربية بنفس القدر الذي يفيد به اسرائيل" - 

لكن اسامة البِارٌ المستشار السيياسي 
للسرئيس المصرتي أكد امس الاول ان يلاده لا 
تتوقع تجاح المؤتمر قائلا “ليس لدينا الانطياع 
بان مؤتمرا كهذا سيكلل بالنجاح في الظروف 
الحالية الناتجة عن الموقف الاسرائيلي المتصلب 
السذى ي اضر كثيرا حتى بالاقتصاد الاسرائيلي 
والاستثمارات ". 

ونقلت وكالة انباء الشرق الاوسط عن 
وزير الخارجية المصري عمرو موسى قوله امس 
اثناء لقاء مع رجال اعمال مصريين واجانب ان 
"التعاون الاقليمي له شروطه وأسسه ولا يد ان 
يستند إلى السلام وثقة الجميع. ان الكل متوجه 
نحو السلام العادل والمتوازن ويدون ذلك لنّ 
يكون هناك تعاون منشود". 


, الاتريقية لجزيتر ان حتاملة الطلارات‎ " ١ 


دمشة تث 2 
نتنياهو يهتلر 
دعشق - قدس يبرس: 
تصاعدت الارمة الكلامية يبن دمشق 
وتل ابيب عشية الجولة التي ندأها 
المنسق الامريكي لعملية السلام في 
متطقة الشرق الاوسط دئيس روس. 


اليومية الى وصق رئيس الوزراء 
الاسراثيي بنيامسن تتنيامق بالزعيم 
الالمائي النازي أادولق شتار. 

وقال الدكتور تركي صقر رئيس 
تحرير صحيقة «البعثء» التاطقة 
يئسان الحزب الحاكم ان نتتياهو 
«قدم الدليل تلو التتيل على شبهه 
الكبير يب هطر وعلى التشاغم بين ما 
يدعو اليه ومادعا اليه هنر ف يوم 
عن الاسام» 

واثسار الى «تشايه الحالة 
الصحية والنقسية والنكوينية لكل 
متهماء. 

واضاف متسائلا دما الذي فعله 
تتتياهو يعملية السلام بعد وصونه 
الى الحكمه. واجاب الان الاخير يرقض 
هذه العملية عثدما يرفقض عيدا 
«الارض حقايل السلامء ويرفض 
التفسير المتفق عليه عالميا لقرارات 
الشرعية الدولية ويتحدى المجتمع 
الدولي وقراراته الداعية الى الاعتراق 
بحق الشعب العربي الفلسطيني ٠‏ 

واشارت الصحيقفة الى ان 
الحكومة الاسرائيئية تعمل على خرق 
الاتفاقيات الدولية بما فيها اتفاقية. 
جنيف الذائية بتيديل التركيية 
الديموغرافية للاراضي المحتلة٠.‏ 














ديروت - رويتر: اعتصم عشرات من العاملين في 
اجيرة الاعلام المركي والمسموع في لبتان إمس امام مقر 
وزارة الاعلام في ييروت على يعد امنار قثيلة من مقر 
رئاسة الحكومة احتجاجا على قرار حكومي حجب 
الترخيص عن العديد من وسائل الاعلام الخاصة 













معيو مو ال معارضة ومنئحه لاخرى يملكها مسؤولون ٠‏ 
' وكان مجلس الو زراء متسح يوم الثلاثاء الماذ 
تتتحدث عن اعد" "> | ترخيصا بالعم لاريع محطات طفزيون وثلاث اناعاكٌ 
تأمروا على القذاق ” خاصة من القئة الاولى / تيث اخيارا وبرامج سياسية | 
بالاضافة الى ثماني اذاعات خاصة من الفئة الثانية 
القاهرة - روبتر - قال | /التي لا تبث اخبارا ويرامج سياسية/ وامر باقي 
التنظيم الوطني الليبي وهو جماعة | وسائل الاعلام المرثيية والمسموعة الخاصة التي لم 


معارضة ان كلاثة اشخاص اعدمو 
والقي القبض على عدد اخر في ليبيا 
بعدأن حاولوا اغتسال الزعيم الليبي 
معمر القذاق في النصف الثاني من 
شهراب الماضي ٠‏ 

وقال التنقليم يي بيسان نثوته 
امس صحيفة «الحيماة» التي.تصدر 
في لندن ان من بين المعتقلين 
ضايط امن من أقري المعاونين للقذاي 
تدعى عبد الله متصوز الذي ابعد من 


برخص لها بوقق بثها الاخبار والبرامج السياسية 
اعتبارا من اول امس الاريعاء ولحين اغلاقها تماما 
يحلول ٠١‏ تشرين الثاني ٠‏ 

وشارك في الاعتصام الذي دام قراية الثلاث ساعات 
ممثلون عن حرّب الكتائب اللينانية المسيحي وعن حزب 
الله وعن الحزب الشيوعي الليناني ٠‏ وتم الاعتصام 
بهدوء تمام على مسرذى من العشرات من افراد قوى الامن 
الداخلي ٠‏ 


1 وعق رعقدت لجنه من ممثلي العامئين ١‏ لمعتصمين لقاء مع 
وزير الاعلام فريد مكاري في مكتيه يعدان مع 














0 


وقال التنظيم ان من شاركوا في 
محاولة الاغتيال عناصر من متطقة 
سرت الساحلية” 


حاملة طائرات اميركية 
ثانية تدخل الى الخليج 

ددبي - رويتر- بخلت حاملة 
الطائرات الامريكية انتريرايز الى 
الخليج امس لتلحق بامهجموعة 
القتالية لحاملة طائرات أخرى في 
اطار الحشد العسكر: ي الامريكي في 
مواجهة العراق ٠»‏ وقال الكومار 
ت» مكريرني المتحدث ياسم التحرية” 


القاهسرة - (اف ي) - اعلنت الشرطة المصرية 
امس مقتل اربعة من الاسسلاميين المتطرقين يرصاص 
قوات الامن التي تقوم مند الاحد بحملة مداهمات واسعة 
تساتدها العربات المدرعة في متطقة ساحل سليم 
بمحافظة اسيوط على يعد حوالى 4٠١‏ كيلمومتر الى 
الحتوب من القاهرة. 

وقانت الشرظعة ان الاشخاص الاربعةرالبذين بر 
انتماؤهم الى تَنظيم " الجماتنة” الا 6 
اللحظور” "قتلنوا قجر امنن خلال مصداهمة قوى الامن 
للمقاور الجبلية ف الجيل الشرقي. في منطقة مساحل 


















دخلت مضيق هرملزء وتتمل" 
انتريرايز مثلها مثل حاملة الطائرات 
الامريكية كارل فينسن التي توجد 
بالقعل ف شمال الخليج 5ه طائرة 
مقاتلة بالاضضاقة الى ٠١‏ طائرة 
مليكوبتر وطائرة حريية ٠‏ ومن بين 
الطائرات على الحاملة انتريرايز 
مقاتلات من طراز ف/4١‏ تم تعديلها 
أخيرا لاطلاق قنايل موجية بالليزر: 
وترافق الحاملة مجموعة قتالية 
تضم غواصة وسفن معاونة آأخرى١٠‏ 
وللبحرية الامريكية الان سبع سفن في 
المتطقة قادرة على اطلاق صواريخ 
توماهوك ١‏ 


جولة اوروبية 
لنتنياهو الاسبوع المقيل 


القدس المحتلة - (اف ب) 
-اعلن مصسدى رسمي أمس أن رئيس 


واكدت الشرطة ان الحملة التي تنقذها قوات الامن 
لتطهير المغاور المنتشرة في الجيال السوعرة والتي يرجح 
أن الاسلاميين المتطرفين يتخذون منها ملجاء لا تسزال 


واكدت الشرطة ان قسوى الامن تمكنت من تطهير 










واوراق نتظيمية وبطاقات مرورة واغذية وملابس 
تحمل اشار طلقات نارية. يرجح ان يكون اصحايها 
الذين اصييوا خلال نبادل لاطلاق الثار مع الشرطة 










ل لات رجفت اعازيين (لبتل 


اعتصام عثرات العساملين في الاجهزة 
الاعسلاميسة «غير الشرعيسة» في اسان : 





مقتل ار إلعسسة أسسلا مين متطسر فين 
واحكسام سبالمو بسد على ارين في مصر 


ثلاث من هذه المغاور عثر في احداها على مبالغ مالية ,. 





لبتحث عملية السلام وتحركات القوات السورية 
في نيسسوي ورك الاسبسسوح المقبل 






























ررويتر) 


المعتصمون من دخول مبشى الوزارة ٠‏ واستمر الاجتماع 
قرابة الساعة ونصف الساعة ٠‏ 

ورقض مكارىي ان سخاطب الصحفيين بعد الاجتماع 
قدما قال مصدر في وزارة الاعسلام درويتر ان الاجتماع 
ناقش موضوعين هما الحريات الاعلامية في البلا 
ومستقيل العاملين في وسسائل الاعلام التي لم يرخص 


4 واضاق المصدر ان مكاري اكد حرص الحكومة على 
الحريات العامة والديمقراطية في البلاد واوضح 
للعاملين ان وزارة الاعلام سوف تفتح مطلع الشهر 
المقبل مكتبا خاصا لتقبل طلبات توظيف العاملين او 
لمساعدة الذين تقدموا يطلبات لدى المؤسسات التي 
حازت بخيص 

وقال لي هل الامسس لا يعني ان الوزارة ستتمكن من 
استيعاب كل العامئين الذين سوف يخسرون وظائقهم 
او سوف تتمكن من توظيقهم في مؤسسات اخرى لكنها 
سوف تسعى لتوظيق ما يمكذها منهم ١‏ 

وفي ليثان حانيا تحو مؤسسة كقزيونية 

واذاعية خاصة يمتلك يعضها قوى وشخصيات , 
سياسية معارضة وهي لا تملك ترخيص لعملها وقد نشأ 2 3 
معظمهها في خلال ستوات الحرب الاهلية التي عصقت 
بلبتان بين العامين 141/6 و 194٠0‏ 


هربوا الى عمق الجيل الشرقي 
من جهة اخضرى حكمت محكمة امن الدولة العليا في 
اسيوط. في صعيد مصر, امس على خمسسة اشخاص 
متهمين بالانتماء الى تنظيمات اسلامية متطرفة بالسجن 
المؤيد يتهمة التحريض على صدامات طائقية كانت 
الشرارة التي اطلقت اعمال العنف التي تشهدها مصر 
منذ اريع 
27 ص طائي 3 اللتاقزة أن اللخففلة حقمت 
على شخص واحد بسالسجن خمس سنوات وعلى اثنين 
بالسجن لعام واحد. قي حين يرات خمسة اخرين. 
وكانت التياية طالبت بانزال عقوبة الاعدام 
بالمتهمين في اطار هذه القضية وعددهم +1 شخصا 
متهمين بالانتماء الى تنظيم "الجماعة الاسلامية” ابرز 
التنظيمات الاسلامية المتطرفة المحظورة في دصر . ٍ 
وحكم بالاشغال الشاقة المؤيدة على زعيم المجموعة : 
: جمال فرغلي هريدي ورفعت فايرّ مهناء وعصام قاسم. 
وحامد فهعي حسنيةء وشوقي سيد حسدن. في حين حكم 
على عماد زكي علم السدين بالسجن خمس سئوات. وعلي 
ضفر محمد ومحمد احمد مجمود يالسجن عام واحد. 








موسى ينلتقي في نيويورك كريستوفر ودوشاريت وبريماكوف 


القاهرة - أ.ف.ب: يجري وزير الخارجية 
المصري عمرو موسى محادثات اعتبارا من يوم 
غد السيت في نيويورك مع عدد من وزراء خارجية 
الدول الكبرى بينهم الاميركي وارن كرستوفر 
والفرنسي ميرفيه دو شاريت والروسي يققيتي 
بريماكوف والامماني كلاوس كنيكل. 

وقسال مصدر رسمي مصري أن مسوسى 





























الكودت - رويتر - قسال متحدث عسكري 
امريكي ان أول طائّرة تحمل تعزيزات من القوات 
الادريكية هبطت في الكويت أمس وهي تحمل اكثر 
من ٠٠١‏ جندي بعد رحلة طويلة من قورت هود 
بتكساس ٠‏ 

وهؤلاء الجنود هم اول دفعة من بين اكثر من 
ثلاثة الاف جندي يجري ارسالهم الى الكويت ٠‏ 

وقال مسؤولون امريكيون ان الجتود 
سبتوجهون ف حافلات الى معسكر الدوحة شمالي 
مدينة الكويت حيث يقومون بتفقد معداتهم 
والانتشار بعد ذلك في الصحراء ٠‏ 

واعتبرت يقداد امس إن الرئيس الاميركي بيل 
كلينتون ارنكب خطا جديسا يارسال قواته الى 
الكودت ووصفت هذا القرار يانه "دعاية 























انتخابية '. 
وقالت صحيفة "القادسيية" الرسمية ان 
كلبنتون "يعد ان ني بهزيمة سياسية ومعنوية 


مجلجدة نتيجة اتخاذه قرارا متهورا يقصف 
العراق تهور مرة اخرى ونش قواته وطائراته في 
الكويت”. 
ورأت 1 لصحيفة ان السرئيس الاميركي سقط في 
خ الذي نصيه له متافسه الجمهوري بوب دول 
+ نقيت الرئاسة المقرر تنظيمها في تشرين 
الثائى المقبل " غندما شن عدواته الجديد على 














سيتوجه غدا الى تيويورك للمشاركة إْ اعمال 
الجمعية العامة للامم المتحدة التي بدأت الثلاثاء 
على ان يزور لندن في طريق عودته في الول من 
تشرين الاول المقيل. 

واوضح المصدر ان المياحثات ستتركز على 
عملية السلام فْ الشرق الاوسط والقضايا 
المتعلقة بتطوير الأمع المتحدق 


وصول طلائع التعزيزات البرية الاميركية الى الكويت 
بغداد: كلينتون ارتكب خطأ ووقع في فخ الجمهوريين 





وسيتحدث موسى خلال زيارته الى تيويورك 
امام مجلس الشؤون الخارجية الاميركي ويلتقي 
دوم /؟ ابلول اعضاء اللجنة الاميركية البهودية. 

وق لشدن سيلقي موسى محاضرة حول 
السلام في الشرق الاوسط فيْ مركز البحسوث 
العربية؛ كما يجري سلسلة من الاتصالات مع 
ال مسؤولين البريطاتيين. 














العراق من دون الاتعاظ يتجربة بوش" 
وقالت الصحيفة *صرة اخرى ييرهن ييل 


رئاسة دولة عذ تنفذة 
كالولايات المتحدة " . مضيقة لن الرئيس الاميركي 
توهم انه يستطييع ان يجعل من العدوان غلى 
العراق ورقة انتخابية رأيحة". 
واعتيرت الصحيقة ان “على ادارة كلينتسون ان 
تدرك ان سياسة التجاوز على الشرعية الدولية لا 
قدل قط على اي دوجة من درجات الحكمة يل هي 
خطا نكتدكي واستراتيجي فادح سيلحق بالولايات 
المتحدة المزيد من الهزائم السداسية والمعتودة ". 
ومن جهة اخرى قاألت صحيقة ' الشورة” 
الناطقة بلسان حزب اليعث الحاكم ان "مغامرة 
كليئتون الخائبة تتصف بالحماقة والجبن وقصر 
النظر". واضافت انها "مغامرة خاسرة يكل 
المقاييس لانها قامت على خطأ التقدير' . 
وتساءلت الصحدقة "هل استوعيت ادارة 
كلينتون دروس ونتائج مغامراتها الاخيرة 





وخحصادها المر". 
من جائيها اشارت صحيفة "العراق" الى ان 
"المنافسة بين كلينتون والمرشح الجمهوري هي 


بالطبع على حساب العراق ومصالحه وحقوقه 
ودعما للمصلحة الأميركية والصهيوتية "- 








في الشرق الاوسط.واضساف المصدر 
نفسه ان تتانياهو سيزور فرئسا 
وبسريطائيا والمائيا من السرايع 
والعشرين وحتى السادس 
والعشرين من ايلول؛ حيث سيجري 
مباحثات مع الرئيس القفرتسي جاك 
شيراك ورئيس الوزرء البريطاني 



























لبك دده وهي الاولى منذ وصوله الى 

السلطة ف اولخر ايار. في ظل 
“الجمودة الذي تشهدم عملية السلاحم 
في الشرق الاوسط. 







واشنطن - رودتر: قالت 
وزارة الخارجية ان وزير الخارجية 
الامريكي وارن كريستوفر سيجتمح 
بوزير الخارجية السوري فاروق 
الشرع في نيويورك الاسيوع المقيل 
اناقشة احتمالات السسلام بين 
سوريا واسرائيل وتحركات القوات 
السورية في الاونة الاخيرة ٠‏ 

وسيعقد الاجتماع اتنساء دورة 
الجمعية العامة للامم المتحدة وهي 
مناسية يلتقي فيها عادة وزراء 


الخارجية من شتى انحاء العالم ٠‏ 

وكانت واشنطن يعثت في 
الاوتة الاخيرة الى سوريا بمقترحات 
امريكية اسرائيلية لاحياء 
مفاوضات السلام المتعشرة لكن لم 
تيدعلامة على اهتمام يتلك 
المقترحات من جاتب دمشق التي 
تتهم اسرائيل بالتكوص عن ميد 
مقايضة الارض بالسلام ٠‏ 

وحركت صوريا في الا 
الاخيرة ما يصل الى 17 الف جندىي 
من قواتها في لبتان قريدا من حدود 
اسرائيل مما اثار القلق في اسرائيل٠‏ 


وقال رئيس الوزراء 0 
ينيامين تتتياهو لله 


لاماي -- رويتر: قالت 
أيران امام محكمة العدل الدولية 
امس انه يتعين على الولايسات 
المتحدة ان ترد على حجة قوية 
بشان هجمات تعسرضت لها 
منصات دقط ايرانية منذ ما يقرب 
من عشر سنوات وقسالت ان 
معامدة وقعتها الدولتان في عام 
6 تشمل الت يض عن 
الاغمال العسكرية ٠‏ 

2 وكانت ايران قد طليت من 
المحكمة ان تنظر في مطاليتها 
بالتعويض عن ثلاث منصات 
نقط بحرية دمرتها سفن حسربية 
أمريكية في مجومين عام 11/1 , و 
مخقاء 

وتقول الولايات المتحدة التي 
كانت تقوم بدوريات ف | 
لحماية الملاحة الدولية في المراحل 
الاخيرة من الحرب الغراقية 
الابرانية ان المعاهرة التي خر. ترجع 
الى عام 6 لا تغط اله 


22-5-85 07-2 كر عضي ورا المسور يو 
ايران تطالب 2 بتعويضها 
عن ؟ منصات نفط بحرية دمرتها قواتها 





الخارجية والدفاع في اليرلمان يوم 
الثلاثاء من الواضح ان ما تحاول 
سورياان تقعله هو ممارسة 
ضغوط نقسية على اسرائيل وعلى 
حكومدها الجديدة 

وقال المتحدث باسم وزارة 
الخارجية الامريكية ا 
بيرنزان اجتماع كريستوفر في 
هذد المسائل». 

وهونت واشنطن حتى الان من 
شان تحركمات القوات السورية٠‏ 
وقال ييرنز انها من الواضح مسالة 






ستسعى الى معسسرقسسة رأى 
الاسرائيليين وراي ِي السو ريين ٠‏ ٌ 


الشؤون التجارية والقنصلية ٠‏ الود - 
ونقول ايضا أن الهجومين 
اللذين وقعا ف تشرين الاول عام 
/1941 وئيسان عام 1484 كان 1 
ردا عسكرها مشروعا على هجمات ير 
ا لها قفرقاطة امري كية : 
وتاقلة كويتية 1 
الامريكي: ترفع العلم 
وقال محمد زاهي الدين لباق 
الذي يراس الموفد الاير أني انه لم 
5-5 هناك مبرر للهجمات 
الاصريكية وقال ان الموقق 
م يشي ضمتا وان وو 
أت على المذصات كانت جزءا ١00‏ 
ان ب بين د 








وقال ان المعام -- 
بوضوح الى ان نظر القضية .+ خم 
ل نطاق اختصاص المحكم ة . 1 2 











0 5 
4 
هاب كل العا الديسن 


الى عمق الجيل السترفي 
ان هه اح أن حلفت محكيد ابل الوك 
وط؛ في متقيم تحر انس عل خاي 
عن بالائقما- ال تتتليمات اسلاسة تلاو 
ل يثهمة النحد تح عل صدانات قفا 
أرة الذي اطلقت اعبال العثف التي شبد 
ريع سبوات 
وأكذ مصد. تضابى ف القامرد ا الما 
3-5 ن واحسى بالست حفس متران بم 
حن لعام واحد. فى حجان برات حسة لحري 
بكاتت الننايد طظالبت بارال عقت 
تهمين فقي ار هدد النصية وختدعد". 
ين بالاتئمك الى تقئيم الجناعة الإساد 
ليمات الاسلا نيد المنحل مد المحثلورةو 
وحكم بالاشعال الشافه المؤيدذ عر زع 2 
, فرغلي صريدى ورفعت قاب دم 
د شهمي تسديه. ٠‏ وإشوفي سيد كسد زء 
بماد زتي غلم الدين بالسكن حخس ب 
متمد ومحدد احيد يجمود بالسجن غاداء 


ات القوات السورية 








ع 











5 





الشرق الاوسط من «المناطق الساخنة» 


وله نسحث فى القاهرة منكلات 

01 دوله نسحت في الفاهرة مشكلات المياه والري 
القاهرة - من هالة بونكومباني - (اف ب 
ييحث شبراء من 517 دولة قي القاشرة ف سيل حل 
مشكلات المداد التي ياتت تشمل عددا مترايدا من الول 
ف اقريقيا والشرق الاوسط بشكل خساص وتامين 
الاحتياجات الغذائية للدول الققيرة في ظل هذا الوضع في 
أطار المؤتمر العالمي السادس عشر للصرف وائري 

ويشارك حوال ٠٠١‏ خبير قي المؤتمر الذي يدآ 
اعماله اول امس ويستمر حسى الاحد تحت اشراق 
النجنة الدولية للصرف والري. وهي منظمة غير 





حكومية تضم 2١‏ بلدا 


وذكر صفوت عبد الدايم. احد تواب رئيس اللجتة. 
انها "المرة الاولى منذ خمسة عشر عاما التي تشارك قيها 
1ه دولة في المؤتمر": وقال أن المناقشات * ستشمل سيل 
زيادة الانتاج الزراعية لاطعام العدد المتزايد من ' 
السكان فقي لل تضوب اللصادر اعمائية وتقص حصة 


الفرد من الميادن. كما 
ونوعا". 

واضاق ان "الزراعة © 
التي تعتمد على السري و 
تواجه تهديدات جدية ". 
وياخذ عيد الدايم مثالا على |[ 
ذلك يبلدده مصر. قائلا 
السكان. وكمرة محدودة ! 
من المياه التي تاتيتا من 1 
خارج اراضيناء لذلك علينا 8 
ان نتوصل الى اقضل ١"‏ 
الوسسائل التي تضمن ) 
ترشيسد استخدام مواردتا 
المحدوية". 

وتؤكد منظمة الزراعة / 
والاغذية التايعة للامم !! 
المتحدة (فاو)اناسيا 8 


الميام. 


تذكر بالاجلال والاحترام الذي تكته لغاق- 5 
وقال وجرت العادة على ان يتنولى الامين: 
8 العام للامم المتحدة مدتان' , ل 





واورويا واقريقيا على وشك مواجهة مشكلة نقص في 


ويؤكد تقرير لقاو تم توزيعه يي اطار المؤتمر ان 
"الوضع تي اورويا مستقر. الا ان الحال متفاقمة في 
اقريقيا حيث تتاقصت حصة القرد من المداه حاليا الى 
الثلث مقارتة بالعام 195". 

ويضيف التقرير ان "الملساحات انتي تعتمد على 
الري نشكل ١7‏ / من الاراضي المزروعة, وهي تساهم 
يحوالى :٠‏ في المثة من الانتاج الغذائي العالمي. وينيغي 
توسيع هذه الاراضي للحصول على الاحتياجات 
العالمية. الاان 1٠١‏ أ من الارلقي المزروعة تعائي من 
ارتقاع نسبة الملوحة. وهى ظاهرة متقاقمة 

ودورد التقرير اسماء عشرين دولة ستعائي من 
نقص الميماه ف العام القن وهي جميعها في الشرق 
الاوسط واقريقياء تضاق اليها المجر. وتوجد مصر على 


جف . | مععب. 


راس هذه القائمة. 

ولاحظ رئيس الوزراء 
المصري كمال الجنزوري لدى 
اقتتاح المؤتمرانه من المتوقع 
أن يصل عدد سكان العائم ف 
العام ٠١76‏ الى ثماتية 
مليارات نسمة وهذا ' يفترض 
ترشيد استخدام المصادر 
المائية ”. واكد الجشزوري ان 
كميات المياهالمتوافرة في 
الشرق الاوسط واقريقيا لا 
نتجاوز 56١‏ مليسار متر 


وكان سيى المؤتمر ورش 
١! :‏ عمل استمرت ثلاثة ايام. 

ويشارك في المؤتمر ثمانون 
| عالما وممتلون من البنك الدولي 
ومنظمات مانحة. ووزراء من 
دول عدج 





© شيراك يرحب بالبابا لدى وصوله الى فرنسا امس 








٠منحة‏ دراسية 
من روسيا لمنظمة التحرير 


نيقوسيا - قدس برس: 
ذكرت مصادر مطلعة في منظمة 
التحرير القلسطيتية أن الحكومة 
الروسية قدمت ٠٠١‏ متحة براسية 
للمواطتين الفلسطيتيين للدراسة في 
جامعات ومعاهد الدولة الروسية 
هي الأولى التي تمتح لمتظة التحرير 
منذ تفكك الاتحاد السوقياتي قيل 5 
سنوات. 


وأضاف المصير وهو أحد 
العاملين في دواثر المتظمة قضل عدم 
الاشارة لأسمه أن المتحة الدراسية 
الروسية تتضمن الدراسة في مرجلة 
البكالوريوس وحتى الدكتوراة وقٍ 
جميع التخصصا حشير! إلى آن 
الاتحاد السوقياتي السايق درج 
على إعطاء هذه المنبح للمنظمة إلا 
أنها توققت بعد أن تفكك الاتحاد إلى 
جمهوريات مستقلة عام 15537. 





ميار دولار خسساتر الاقتصاد 


بيت لحم - قدس بسرس: 
قالت مصادر اقتصادية ان الطوق 
العسكري الاسرائيلي ١‏ لمر وض على 
مناطق السلطة الفلسطينية منذ 
شهر شباط الماضي ساهم في تفاقم 
الأوضاع المعيشية في الضفة 
الغربية وقطاع غره. 

واشار الدكتور تييل كوكاني 
رئيس مركز استطلاع الرثي في بيت 
ساحور الى ان الخسائر التي لحقت 
بالاقتصاد القلسطيتي منذ بدء 
الحصار العسكري يلغت تحو 
مليار ونصف دولار- 

وقالان الدول المائحة لم 
تعوض الا جِزْها يسيطا من حجم 
هذه الخسائر حيث لم تحول سوى 
٠‏ ف الماثة من الاموال المقررة, 


مشيرا لى ان مسا تسم تحويلهالى 
الموازتة القلسطينية لا يتجاوز 7١‏ 
مليون دولار. يذكر ان الدول 
الماتحمة وعدت يتقديمع نحو ٠هلا‏ 
مليون دولار لاقامة المشاريع 
الاتمائية فٍِ متاطق السلطة 
القلسطينية. 

وقسال كوكاني ان العمليية 
السلمية تفقد تاثيرها الابجايي 
كلما زاد الضقسط الاسرائيلي على 
الشعي القلسطيني. واضاف ان 
ذلك قد يولد الاثفجار بين السكان 
المحبطين, مشيرا الى ان سياسة 
الاغلاق التي تتيعها اسرائيل 
متاقضة تماما لسيساسة الاسواق 
المقتوحة التي نصت عليها 
الاتقاقيات الموقعة يين الجانيين. 





عبدالرؤوف عايدين المستشار 
السايق في رئاسة الوزّراء يحتفل 


شيقة يحضرها الاهل والاصدقاء. 
تهائيثا والف عبروك وعقيال 
الماثة عام 





فقدان دفتر شيكات 


اعلن انا المدعو 
محمد عبدالله الديوبي 
عن فقدان دقتر شيكات 


صادر من بنك الاردن 


والخليج / فرع ابو علتدا 
تيداً أرقام الشيكات من 


7٠٠٠١ -51641(‏ ) ودفتر 
ثانى تيدأ أرقامه من 
5 -08ت ) ارجو من 
يجده تسليمه الى اقرب 
مخفر تلشرطة لو 
الاتصال بهاتف "اقوء 7 
وانني اخلي مسؤليتي عن 
استخدام أي شيك متها 





ال#ميركيون السود غاضبون من دور الس«سى . أي. أيه» 
في تجارة المخدرات فى احيانهم لتمويل توار الكو نترا 


واشنطن - من ماري ساتز - (آفي)- 
يقود المذيع الأسود جو ماديسون يوميا عبر 
اذاعة "ديليو دبليو آر سي" المحلية في واشتطن, 
حملة عنيفة على وكالة الاستخبارات المركزية 
الأميركية (سي أي ايه). وسط تاييد المستمعين 
الذين يطليون المزيد. 

وتائر الأميركيون السود كثيرا يما كشقف 
آخيرا عن أن "سي أني ايه" كانت وراء انتشار 
مادة الكراك المخدرة إمشتقة من الكوكايين) في 
أحياء السود خلال الثمانينات. لتمويل ثوار 
الكوتترا في نيكاراغوا. وراى بعضهم في ذلك 
ع لنظرية وجود مؤامرة على الأميركيين 


السوداء ماكسين واترر “القيام بكل ما هو ممكن 
لنتم معاقية المسؤولين" عن هذه الظاهرة وما 
نتج عنها من ضحايا. وتقود واترز مجموعة 
تسعى الى كشف ملايسات هذه القضية. 

ووجهت واترز رسائل في هذا الشان الى كل 
من مدير “سي أي ايه" جون دويتش ورئيس 
مجلس النواب نيوت غينفريتش ووزيرة العدل 


وتعهدت نائية كاليفورذينا الديموقراطية '< 


جائيت رينو. وطلبت من الكوتفرس عقد 
جلسات استماع في هزد القضية. 

وكتيت النائبة الى مدير وكالة الاستخبارات 
المركزية " رأيت كيف اجتاحت تجارة الكوكادين 
مجتمع ساوث-ستترال لوس أتجليسس, ولا 
يمكنني كنائية أن اخقي شعوري بالهول عندما 
علمت أن حكومتي قد نكون لعبست دورا في أصل 
هذه المشكلة وتاردخها". 

وطليت منظمات عدة للسود منها "يلاك 
كوكوس * (كتلة الثواب السود) فتح تحقيق يعد 
المعلومات التي نشرتها صحيفة * سان خوسيه 


ميركوري نيوز" في نهاية آب الماذ 


لوك كانت الصجيفبة الكَاليَفَو ري أكدت أن 


أطناتا من الكتوكايين بيعت طوال نحو عشرة 


أعوام الى عصابسات لوس اتجليس وسان 
فرنسيسكو لتمويل ثوار الكونترا السذين كانوا 
يحاريون النظام السائديني في ثيكاراغوا بدعم 
من “سي آني ايه , 
وأوضحت الصحيفة أن هذه الشيكة التي 
كاتت ترود السود خصوصا الكوكايين. كانت 
السبب الرئيسي لتفجر ظاهرة الكراك ف الولايات 


”وس هذه القهيية ووفنت طبر فيكاك عرق 
للدفاع عن الحقوق المدنية قضية عدم تسوازن 
الأحكام القضائيمة في حق تجار المخدرات 
ومدمنيها من السود اذ يسجئون أحيانا عشر 
سنوات او عشرين سنة من دون أمل في اطلاقهم 
قبل انتهاء مدة الحقوبة. 

ولع يتردد معلقون عدة. منذ كشف هذه 
المعلومات. في اعتيسارها مثاية تاكيد لوجود 
مؤامرة ضد السود. بل عملية ابادة لهم. وكتب 
أستاذ العلوم السياسية فرئون غراي أخيرا في 
صحيقة وانث ن بوست "عندما تحصل هذه 
الآمور الفظطيعة في المجتمع الاسود. يفكر التاس 
بان ثمة تحدا وراءها" .' 

ويخصص جو مساديسون يرتامجه اليومي 
لهذه القضية منذ آكثر من ثلاثة أسابيع. 

ونقى مدير 'سي أي ايه" جون دويتش 
اتهامات الصحيفة. لكن المسؤول السياسي عن 
مكافحة المخدرات في البيت الأبيض الجترال ياري 
ماكافري وافق على فتح تحقيق في هذا الشان. 





الخطيب: رفضت اغراءاتهم.. ولن أغادر بيتى مهما فعلوا 
«شعر رأسي تساقط لحملى جرار الماء وأكياس الاسمنت لتشييده» 


القدس المحئلة - قدس يرسى مما الذي 
يفعله المرء أن قيل له ذات صباح أن بيته الذي ياويه 
وأطفانه أصبح يقع داخل حدود سلطة كم رسمها 
قيل دقائق. وانه لن يسمح له يالعودة إلى ييته ان 
حاول اجتياز الحاجز إلى الجائب الآخر؟ »- 

تقول كفاية الخطيب 5١(‏ عاما) التي تعيش في 
بيت متواضع شيدته قيل نحو 0" عاما في قرية 
«حزماء على مشارف مدينة القدس من الجيهة 
الشرقية إن اسرائيل صادرت حِرَءا من أرضها تحت 
ذريعة أنها مناطق خضراء لتوسيع حدود مستوطنة 
«يسعات زئيف» التي شيدت لتوطين اليهود الذين 
تم جليهم من الاتحاد السوفياتي السايق ودول 
أورويا للشرقية. 

وتقول السيدة الخطيب: وإن الجنسود 
الإسرائيليين يخالفوتها إذا تم توقيقها في الجائب 
الآخر من الحاجز. ونضافت ١أنا‏ أشرح يومدا لهؤلاء 
للجتود أن بيتي هنا قبل مستوطنة «يسعات زئيف” 
وان شعر رأسي تساقط يسبب حملي جرار الماء 
وآكياس الاسمنت لتشييدد». 

واستطردت السيدة الفلسطينية تقول إن 
السئطات الاسرائيئية تسعى إلى اخراجها من بيتها 


الذي يشكل حسب ادعاءات اسرائيل «شوكة: في 
حلق المستوطنة التي يجب أن تكون يهودية ٠٠١‏ في 
الماثة: مشيرة إلى أن إسرائيل عرضت عليها مبالغ 
باحظة مقابل ترك بيتها. غير انها رقضت جميع 
المغريات. 

فضية دكفاية» التي لاتزال في المحاكم 
الاسرائيليية: التي لا تستطيع حضور جلساتها 
بسيب انعقادها في القدس وهمي تحمل هوية الضفة 
القربية, هي من يين آلاف القضايا التي تنتضر 
الفلسطينيين القاطتين حول المدينة المقدسة. والذين 
بدأت إسرائيل تستلب منهم أرضهم وديارهم شيئًا 
فشيئًا لصالح المستوطنين الذين ينتظرون بشراهة 
الاستيلاء على مسزيد من الأرض الفلسطينية في عبد 
السلام. 

ويبؤكد مدير مركز الحقوق المدنية في القدس 
عزمي أبو السعود الذي يتابع مئات القضايا 
لمواطنين عرب من قرى الولجة والنعمان وييرعون 
وغيرما آن السياسة الاسرائيئية في هذا المجال 
ماضية ويسرعة كبيرة. 

وقال خليل تفكجي مدير دائرة الخرائط في 
جمعية الدراسات العربية ان إسرائيل تسيطر على 
“7 في الماثئة من أراضي القدس, يينما تبقى 


للعقدسيين ١4‏ في الماثة ققط من هذه الأراضي للبناء 
والسكن. 

وأضاف بقول وإن المضايقات وقوائين منع 
البناء أجيرت ال#قيضنيت على الندن إن دوي 
القدس التي أصبحت مكتظة بالسكسان من 
الهوية الزرقاء الثي استئتتها أسرائيل من حدودها 
في المدينة المقدسة, مؤكدا ان إسرائيل تتبع ومنذ 
السبعينيات سياسة «الترانسفير » أو ما يعرف ب 
«الترحيل القسري». 

ويورد الخيير الفلسطيني حاكة قرية الولجة 
مثالا بآررً! لهذد السياسة: حيث صادرت السلطات 
الاسرائيليية الجزء الاكبر من أراضي القرية بحجة 
أنها لراض خضراء أو أملاك غاتبين. ويذكر أن قرية 
الولجة التسي دمرت في حرب عام 14,6 تعتبر في 
موصي ا وام ا 

إضسح تفكحسي أن عدد السكان المقدسيين 

التين يحمل ون بطاقة الهوية الزرقاء زهوية 
القدس) يبلغ نحو 77١‏ آلف نسمة تأجيروا على 
الانتقال إلى السكن في قرى مثل العيزرية. أيو ديس. 
والرام التي تقول إسرائيل أنها جزء من الضقة 
الغربية. غير انها ما زالت خاضعة للاحتلال 
الاسرائيلي يموجب اتفاق آوسلو 





الوه احممه د ل  --‏ ا لحم دج 


ا فى تقرير لمنظمة الآء 


الاعذدية نذية والزراعة 2١‏ الدولية 0 





أمسدادات الحبسوب السدوليسة.. وميسزان الطلسب 
عنيهسا.. ستظسل فى وضسحخ حسسرج عسام اك سس /او 


فرنسا تستعد محاكمة ١‏ مسؤولين 
ليبيين غيابيا فى حادث تفجير طائرة 


باريس - رويتر؛ قال 
القاضي جون لوي بروجدير كبير 
المسؤولين عمن مكافحة الارماب في 
فرئسالعائلات ضحايا حادث 
تفجير طائرة فرئسية انه اكمل 
تحرياته عن الحادث الذي وقع في 
عام 14854 وائه بريد تقديم ستة 


وقال مندويون عن عائلات 
الضحايا ان بروجيير بعد سبعة 
اعوام من يوم سقوط الطائرة 
التابعة لشركة يو١تي١اتي‏ من 
طراز دي ٠سي ٠‏ قوق الصحراء 
الكبرى سيبهو الى محاكمة ست 
مشتبه يهم من بينهم صهر الزعيم 
الليبي معمر القذاف ٠‏ 

قال المحامي قرانسيس سباينر 
للصحفيين قال بروجييران 
تحرياته اكتملت٠‏ 
بتقديمها لممثل الادعاء حتى يمكن 
اجراء محاكمة غيسابية قي النصف 
الاول من العام القادم ٠‏ 


راتت فرانسواز رودفنسكي التي 
تراس اتحادا لعائلات الضحايا أن 
ممثل ادعاء ذكر انه سيصدى امرين 
دولين لاعتقال مسؤولقا عي لي 
تسبق الاشارة الى تورطهما في 
القضية ٠‏ 

وذكر محامون ان بروجيير 
حصل خلال رحلة استمرت ١7‏ يوما 
لليبيافي تموز الماضي على ادلة 
تشير الى تورط المسؤولين وكذلك 
عبد ائله سنوسي صهر القذاي الذي 
اشير الى انه مسؤول كب في 
المخابرات اللببية وعيد الله الازرق 
وهو ديلوماسي كان يعم لقي 
برازافيل في ذلك الوقت وابراهييم 
نائلي ومصباح ارياس اللذين يزعم 
انهما من ضباط المخايرات ٠‏ 

ووقع الحادث الذي قتل فيه 
١‏ شخصا من اكثر من عشي دول 
في ذروة التوترات بين فرنسا ولدبيا 
بشان تشاد حيث اشتيك جيشا 
الدولتين مسرارا في السبعيتسات 
والثمانيتات ٠‏ 





في مقابلة مع صحيفة «فاليور اكتويل. 
نتنياهو يقبل بدور فرنسي أكثر نشاطا 
«الدولة الفلسطينية ستتحكم فى مياهنا ومجالنا الجوي» 


باريس - رودتر- قال رئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتنياهو 
فى مقابلة نشرت امس انه قبل جهود فرئسا للقيام بدور أكثر نشاطا في صنع 


السلام بالشرق الاوسدد ١‏ 


وقال نتنياهو في مقايلة مع صحيفة «فاليور اكتويلء قبل زيارته 
المرتقية لباريس الاسبوع المقبل انه غير متاكد من وجود سياسة خارجية 
متكاملة للاتحاد الاوروبي او ان الاتحاد يعي ما وصفه بالمخاطر الكامنة في 


قيام دولة فلسطينية ٠‏ 


وقال نتنياهو انه لايعتقد ان سياسة الرئيس الفرتسي جاك شيراك 
٠موجية‏ للدول العربية وحدها بما يلحق الهرر يبلدان اخرى0. 
وقال »يبدو لي أن قرنسا تريد بيساطة لعب دور نشيط في المنطقة يتفق 


واهميتها الفعلية ٠‏ وهذا مطمح 


بح صحي و« 


وطبيعى». 
وبسؤاله عن التاييد الأوروبي لحق تقرير المصير للفلسطينيين قال 
نتتيامو «لست واثقا من ان الاتحاد الاوروبي يفهم جميع الاثار المترتية على 
قيام دولة فلسطينية ذات سيادة ٠‏ فهذد الدولة ستتحكم في موارد الميله 
الاسرائيلية ومجالها الجوي ويمكنها دعوة القوات المسلحة للدول العربية 
أو اسلاميين متطرقين الى اراضيها وقد تواصل اعداد مطالب متطرفة تجاه 


دولة اسراثيل». 


وسيقوم نتنيامو بجولة اوروبية الاسبوع المقيبل يزور خلالها 


بريطائيا وفرنسا والمائيا" 


وقال نتنياهو ايضا انه من غير المنطقي ان يكون الاوروبيون اكثر 
تحديدا يشان الشكل النهائي للسلام من الالراف المشاركة ف المفاوضات 
ذاتهاء 





يلتسين ينقل صلاحياته الى تند 


تشيرنوميردين 


خلال عمليته الجراحية 


موسكو - زاف ب)- وقع المرئيس 
الروسي بوريس يلتسين امس مرسوما 
معلن فيه انه سيثقل الى رئيس الحكومة 
قيكتسور تشيرنوميردين 
صلاحيساتسه خمسلال المدة ال 
ستستقرقها العملية الجراحية التي 
ستجرى لقلبه. حسب البيان الذي 
نشرته الرئاسة الروسية. 0 

واوضح البيان ان هزه السلاحبات 
ستنقل الى تشيرنوميرديئن بسوجب 
مرسوم اخر سيوقعه الرئيس قبل 
العملية. 

واضاف الييان ان رئيس الحكومة 
سيتولى مؤقتا كافة السلطات الرئاسية 
*يما في ذلك الاشراق على القوات 
الثووية الاستراتيجية والاسلحسة 
النووية التكتبكية. ولبزه الفاية. 
ستتقل اليه خاقة اموسائل التقنية 
المناسبة (الزر النووي)”. 


رال 


بيريس لن يرشح : 
نفسه لمنتصب 1 


1 
1 
1 رئيس الوزراء.. 1 
1 القدسالمحتلة - رويتر: قال 3 
و زعيم حزب العمل الإسرائيل [ 
و المعارضر ى شمعون ببيريس انه لمن 
يرشح نفسه لمنصب رئيس الوزراء 
3 ف الاتتخابات العامة القائمة عام لا 
1 1 
1 وقان بيريس (/ عاما) لاقناة | 
الاولى بالتلفرَيون الاسرائيلي ايضا 
ا 10 
| العمل ف الانتخابات الداخلية 8 
ع المقرره في تموز عام 1841 وشدد 
على آنه سيواصل جهوده من اجل 
| السلام قي الشرق الاوسط. 


0 


ااه 
انتركوزيرينال 


اناف 


ا نكم 
على انغام فرقة البلو أب 


ال لمم 


مع الراقصة 








118 1[ 1[ 1711111 بيع حصتي في 
ا محل المسعى محلات التقيز وأبوخضرة الواقع في الزرقام الاتسوستراد 
للسيد حسن احمد شعبان ايوخضرة فمن له أي اعتراض عليه مراجعة 
كاتب عدل الرّرقاء خلال ثمانية ايام من تاريخ النشر. 





فقدان جواز سغفر سعودي 
اعلن انا/ شريقه ثاني خلق الرويلي عن ققدان جواز 


سقري السعودي والصادر من القريات الرجاء مفن يعثر 
عليه تسلدمه الى اقرب مركرٌ أمني وله مكاقأة حسنة. 













فقدان جواز سفر سعودي 
أعغلن اتا حمود خلف الرودلى عن ققدان جواز سقري 
0 ا ويحمل الرقح 1884841١‏ 1 
الرجاء ممن يعثر عليه تسليمه الى اقرب مركز امني وله عكاقاة 
بحخصيدة. 


روما-الدستور:جاءفي 
التقرير الدوري الذي اصدرته امس 
عنظمة الاغذية والزواعة بعنوان 
«توقعات الاغذية في العالم» أن اعدادات 
الحبوب الدولية, وميزان الطلب عليها 
ستظا في وضع حرج خلال 
كنا /[1361. ذلك رغم ما اشارت 
اليه التقارير الاخيرة من انتعاش قي 
الانتاج العالمي من الحيوب في قضون 
العام الحاري 145 ومن المتوقع أن 
تطسرا زيادة بسيطة في ستوى 
المخرّوتات العالمية من الحبوب. في 
حين تشير التوقعات للى أن الامن 
تاش الع المي سديعاتي من عدم 
الاستقرار عل الام الستة الخرى» 
وتشير احدث التوقعات ندى 
المنظمة إلى ان انتاج العالم من الحيوب 
ي1547يلغ 1481 مليون طن (بنا 
فيها الاررّ المقشور أي برزيادة مقدارها 
9 عن ست واه المتخفص لعام 
,وان كاتت الظروف مواتية الى 
موسم الحصاد التالي قان انتاج العاكم 
عن القمح قد يرتقع يثسبة 4.8 لييلع 


١لا‏ مليون طن وينسية 1./ا/زاي 98م 
مليون طن للحبوب الخشنة, اما 
محصول الارز. فمن المتوقع ان يصل الى 
مليون طن من المتتج المقشورء اي 
بنسية طفيقة تقو قعام 5 149 

ومن المتوقع ايضاان تخيم 
وضعية صعية على امدادات الاغذية 
لدى عدة يندان, اذتدهورت الحالة في 
يسوروندي في حين ما زال الوضع غير 
مستقر فيعض مناطق السودان. ولا 
تزال عسدة بلدان في جنوب القارة 
الافردقية يحاحة الى معونات غذائية 
رغمم انتعاش الانتاج لديهاء امام على 
صعيد اسيا فسان القيضانثات ف 
جمهورية كوريا الديموقراطية ابت الى 
تفاقح مشكلة الاغذية ني حين تواجه 
الامدادات القذائية صعويات في يعض 
المناطق من رول رايطة البلدان لمستعلة 
(الاتحاد السوقياتي سايقا). 

ويتفس الوقت يتوقسعان 
تنخفض تجارة العالم من الحيوب الى 
7 عمليون طن اي بعقدار ١6‏ مليون 
اقل مماكائت عليه في 1546 / 1145 


عنما يان الدوقعات تشير الى حصول 
انكماش في حجم الانتساج خلال العام 


عيطت اسعار القمح يصورة حادة 
بقضل النتائج الايجابية لكميسات 


الراهسن كما يشمل ذلك واردات القمح الانتاج التي سيتم تجميعهالٍ حين 

والحبوب الخشرة زدى كل من البلدان ‏ انخقضت قليلا اسعار الذرة على 

النامية والمتقدعة. الاخص نتيجٍة التباطؤ الذي طرة على 

و ما يتعلق ياسعار الصادرات ‏ حركة التجارة. هذا وقد انخفضت 

لمعظم انواع الحبوب فقد سجلت اسعار الارزايضافي السوق الدولية 

انخفاضا في شهر اب الماضي. حيث خلال شهر اب ولا سيما النوعيات الدئيا 
منالمحصول. 


من هواة التعارف على 
أصدقاء جدد 
اتصل سا 


الخط العربي للصداقة 


*+1ف ا ىع 2١1‏ 5سء. 
8-.ق1كه١؟‏ الغ آ2.. 
تملك بأصدقاء ير عون انعرف شلبك 


ومماع مرتك 





يارزا 


00 ال 
ا اه 0 
السعر؟! دينار 
شاشلا المقشاع والحدهمهمهد 


والسمتريسية ورسمج الدخول 


هاتف 1215١١‏ 0 
1 > اال 7 











مندوية عن الملكة نور الحسين 





الاميرة رين ترعى حفل اختتام 
المهرجان الاردني الثالث لاغنية الطفل 


غمان - يترا - مندوية عن جلالة المملكة نور 
الحسين رعت سومو الاميرة زين بنت الحسين مساء امس 
في المركرٌ الثقائق الملكي حفل اختتام المهرجان الاردني 
الثالث لاغنبة الطفل الذي نظمته مديرية تقافة الطفقل 
بوزارة الثقافمة على مدار اربعة ايام قدمت خلالها (11) 
اغنية للاطفال بمشاركة تسع دول عربية بالاضافة الى 
الاردن هي ٠ ١رصم ٠١‏ لبتان ٠٠‏ السعودية» ٠‏ اليمن ٠١‏ 
السودان ٠»‏ العراق ٠٠‏ سورية» ٠‏ الجزائر وفلسطين ٠‏ 

والقى د١‏ قاسم ايو عين امين عام وزارة الثقشافة 
كلمة قال فيهاء ٠‏ ان هذا المهرجان مع سابقيه يعتير 
سبقا اردنيا في مجال اغنية الدطلقل اذ كان الاردن صاحب 
الدور الريادي واول من نفذ فكرة المهرجانات لاغاني 
الاطفال في الوطن العربي اثراء لثقافة الطفل عير 
الاغنيات الهادفة التي تتضمن القضائل والقيم السامية 
الرفيعة في اطار اللغة العربية القصرحة الميسرة عما 
يشكل افاقا جديدة فريدة امام الباحثين والدارسين 
ليضعوا الاسس الصحيحة لرعاية الاطفال العرب في هذا 
المجال الفني الجميل والهادف ٠‏ 

واضاف ان المهرجان اسهام ثقافي يضعنا على 
الطريق الصحيح ومن هنا فانني اهيب يكل الخيرين في 
بلدنا وفي وطتنا العربي الى العناية بتقاقة الطفل على 
نتوعها واشكالها ١‏ 

وقامت سمو الاميرة زبن بتو ريع الشهادات على 
الاطفال المثساركين من كورال المعهد الوطتي للموسيقى 
ومركز هيا الثقاقي والمدرسة الاهلية للبنات ومدرسة 
عمان الوطذية ٠‏ 

كما وزعت سموما الشهادات التقديرية على 


٠ الماضية‎ 


٠ المهرجان‎ 


المشاركين العرب كما قدمت سموها الدروع لعدد من 
المؤسسات التي اسهمت في تمويل المهرجان بالاضافة 
لغدد من المؤسسات الاعلامية واللجان المنقلمة 
للمهرحان ومنظمة الامم المتحدة للطقولة (البونيسيف 


كما سلمت سموفا الدروع للاستاذ محمد ناجي 
عمايره المستشار يي رئاسة الوزراء امين عام وزارة 
الثقافة السايق والدكتور هاني العمد امين عام وزارة 
الثقافة الاسيق والشاعر تايف ايو عبيد تقديرا 
لجهودهم ف دعم ثقافة ومعرقة الطفل خلال السنوات 


واعلنت لجنة تحكيم المهرجان عن الاغتيات الفائزة 
من بين ١5‏ شاركت في 
الاولى مناصفة وقيمتها ثلاثة الاف دولار اغنيتا الحب 
والسلام من الاردن (وجئنا ويدأنا من لبنان) وحصلت 
على الجائزة الثاتية وقيمتها الفا دولار اغنية الحرية من 
فلسطين وحصلت على الجائزة الثالتة وقيمتها الف 
دولار اغنية «عندي في بيتي ارنب» من الاردن” ‏ ._ .. 

وحصلت اغنية لينى سن الاردن على جائزة افضل 
اغنية اردنية وقيمتها )5٠٠(‏ دينار + 

كما تم اعلان افضل آغنية اردنية يترشيح الاطفال 
وهي / (عندى ف بيتي ارنب) وافضل أغئية عربية وهي 
(ثلاثة في بيتنا) من العراق ١‏ 

وي نهاية الاحتقال قام الدكتور قاسم ابو عين امين 
عام وزارة الثقافة بتسليم سمو الاميرة زين ينته 
الحسين مندوبة جلالة الملكة نور الحسين درع 


التنافس فحصلت عل الجائزة 








عرفات 
تتمة الملاشور على الصفحة الاولى 

وقال عرفات ان بون واعضاء بارزين اخرين ف المجتمع الدولى يجب ان 
يحاولوا اقناع رئيس الوزراء الاسرائيلي يذيامين نتنياهو باحترام الالتزامات 
التي تعيد بها رئيس الوزراء السابق شمعون بيريس ومنها الالتزام ياعادة 
نشر القوات في الخليل ٠١‏ 

وقال عرقات عبر مترجم «فوجننا بسيماسة الحكومة الاسرائيلية 
الجديدة ٠‏ هدفهم هو فرض صيغة جديدة اسرائيلية بحتة لتسوية الصراع 
بين الفلسطينيين والاسرائيليين». 

ومن المقرر ان بساقر عرفات الى يون لاطلاع وزير الخارجية كلاوس 
كيتكل على الحالة الراهنة لمساعي تحقيق سلام دائم ف الشرق الاوسط ١‏ ومن 
المقرر ايضا ان يحضر احتقالا يقيمه الرئيس رومان هرزوغ ١‏ 

وقال عرفات ان الفلسحلينيين يتطنعون بامل كيير الى المانيا التي تتمتع 
بوضع دوي مهم ونفوذ فعال في متطقة الشرق الاوسط من خلال الاتحاد 
الاوروبي وعلاقاتها المباشرة مع كل الاطراف في المذطقة ٠‏ 

وقال رئيس السلطلة الوطنية القلسطينية في خطابه امام برلمان مقاطعة 
هيسن الالمانية ايضا أن "التزامنا واحترامنا الصادق وانلواضح لخيار 
السلام, سلام الشجعان. لا تراجع عنه ولكنئا لا نستطيع تحقيق هذا السلام 
بمفردنا. فعلاوة على ضرورة تضافر جهود كافة القوى المحية للسلام 
وتحمل مختلف الاطراف الدولية التي ضمنت العملية منذ انطلاقتها 
(الولايات المتحدة وروسيا) لمسؤولياتها ف المحافظة على استمرارية هذم 
المسيرة السلمية وعلى كافة المسارات التفاوضية. فان الطرف 

الاسرائيلي مدعو هو الاخر بدرجة اولى الى الوفاء بالتزاماته ' . 

واضاف ان " السلام في المنطقة لا يصيح امرا واقعا ما لم يتحقق شرطان 
اساسيان : مصداقية الطرفين عبر الالتزام قيما يتم الاتفاق عليه وان بثيت 
راعيا العملية السلمية واوروبا والمجتمع الدولي قدرتهم على تنقيذ الآلية 
الموضوعة بضمان دقة التتقيذ " .. ... 2 الا0 

وقد صفق النواب كثيرا يعد انتهاء عرفات من القاء خطايه الذي استمر 
نصق ساعة. 

ويشمل جدول عرفات اليوم المحادثات مع ايجناتز بوييس زعيم 
الطائقة اليهودية في المانيا واجتماعات سيعقدها في فرائكفورت اهم مركز مالي 
في المانيا مع رجال صناعة ومسؤولين في اكبر البنوك الالمانية ٠‏ 


راي الدستور 
تتمة المنشور على الصفحة الاولى 
نتتنياهو على العودة بالشرق الاوسط الى عهد التوتر 
والعنق والحرب. أي الى ذلك العيد الذي فشلت فيه اسرائيل 
تماما في تحقيق اي من اهدافها السياسية البعيدة المدى. 
ومما يلقت الانتباه حقا ان يحدث كل هذا التصعيد الاستيطاني 
والسياسي والعسكري دفعة واحدة. غداة وصول المنسق 
الاميركي لعملية السلام الى المنطقة الذي لم يجد لديه موققا 
افضل من القول بأن الموجة الاستيطاتية الاسرائيلية 
المتمادية تعقد عملية المفاوضات. بعد ان كانت الادارة 
الاميركية تصف المستوطنات يأنها عقبة في طريق السلام. 
ويزيد من فلاظة مثل هذا الموقف الاسرائيلي الذي يسايق نفسه 
على طريق الحرب والاستيطان والعنف. انه جاء غداة 
اجتماع وزراء الخارجية العرب وكانه رد يتسم يالتحصدي 
المياشر على ذلك الخطاب السياسي المعتدل الذي خرج يه 
مجلس الجامعة العربية, الامر الذي يدعو حقا الى المطالية 
بضرورة مراجعة مثل هذا الخطاب. ناهيك عن مراجعة 
السياسات العربية المعتمدة تجاه حكومة اليمين الاسرائيلي 
المتمادي في تطرفه يوما يعد آخر. 


كين 
1 0 


5 0 0 34 
م 1 
اي 516 02 
عاح هده تتيرع ع حدر 


كنا 


الاستعراض الشرقي 
هدى ابراهيم 
دزالا 
]| 28لا 10] 
والشرقة الاردنية العالدية 
ادي 
للخجر والإستقسا 


0 








غارات جوية 
تتعة المتشور على الصقحة الاولى 

قولهءتآطلقت القوات 
الاسرائيلية مابين ٠١‏ و١٠م‏ 
قذيفة من مختلف العيارات». 

وقال متحدث ياسم حزب الله 
في بيروت ان سيدة مدنية أصيبت 
بجروح ف القصف الذي تعرضت 
له قردة جبعة وان هذا دمثل انتهاكا 
لاتفاق وقف اطلاق الثار الذي 
توسطت قيه الولايات المتحدة 
وأنهى هجوما اسرائيليا استمر /ا١‏ 
يوما على لبنان في نيسان الماضي ٠‏ 

وقالت مصادر في «ميليشيا 
الجنوبيء المتحالفة مع اسرائيل ان 
الهجمات الجوية الاسرائيلية 
جاءت عقب كمين نصيه حزب الله 
لدورية اسرائيلية في المنطقة التي 
تحتلها اسرائيل فْ جنوب لبنان* 

وذكرت المصادر ان المقاومين 
آطلقوا! نيران المداقع الالية 
وصواريخ مضادة للديايات على 
الدورية بين قريتي ريحاتة وسجد 
على مشارف المتطقة العازلة » 

وذكرت مصصادر امنية لينانية 


ان جنديين اسرائيليين قتلا وحسرج +1 . 
ثلاثة كرون اس في اتهجوم اتذي 


نفذه مقاتلون من حزب الله . 
واوضحت الشرطة ان الجيش 
الاسرائيلي قصف في الوقت نقسه 
اقليم التفاح انطلاقا من الماطقة 
المحنلة في جنوب لبنان يمعدل وصل 
احيانا الى ست قذائف ف الدقيقة. 
وان القصف طال قرى اقليم التفاح 
وتحديدا جرجوع حيث اصيبت 
اربعة منارّل اصايات مباشرة. 


جماعة عطيرات 
تتمة المنشور على الصفحة الاول 
عنوة وقال انه لايزال يملك 
الحبنى الواقع في الشارع الرئيسي في 
نابيلس امام القنصلية الاحدريكية ٠‏ 
وجرح الرجل في رأسه ونقل الى 


٠ المستشق‎ 


واحتجزت الشرطة الحراس 
للتحري عن الاساس القسانوني 
للاستيلاء على المنزّل» 

وقالت وكالة«عيتيمه 
الاسرائيلية للانياء ان الشرطة 
اجلت الحراس لعدم توفر الوثائق 
ألتي تدعم مطاليتهم بامنزل١‏ ولم 
يمكن على الفور الاتصال بمتحدث 
باسم الشرطة لتاكيد النقرير ٠‏ 

ولم يتسن ايضا الاتصال 
بمتحدث ياسم جماعة «عطيرات 
كوهانيمء التي تتزعم خوطين 
اليهودقي النصف العربي من 
القدس٠‏ ودقول فلسطينيون ان 
الجماعة استخدمت الضغط في 
الماضي لشراء مسساكن من 
القلسطينيين لاقساح المجال امسام 
اليهوديي المديئنة. وقال 
قلسطينيون ان المذزل الذي تسكته 
عائلتان عرييتان من القدس اجر 
لفلسطيني يعيش حاليا في السويد ٠‏ 
ونفت العائلتان بيع العقار ٠‏ 

وقال كمال رشيد وهو من 
الملاك ان وسطاء عرب يعملون 
لحساب المستوطئين عرضوا ميلغا 
صل الى مليون دولار ثمنا للعقار ٠‏ 

وقال رشيد (70 عاما) الذي 
يعمل حلاقا ان الملاك رقضوا كل 
العروض ولا توجد لديهم نية 

ووصف الشيخ حمين طهبوب 
وزير الاوقاف والشؤون الدينية في 
مجلس السلطة الوطتية 
الفلسطينية الامر ياته «خطوة 
اخرى قٍِ منتهى الخطورة» تقوم 
السلطات الاسرائيلية يارتكايها قي 
القدس ضعمن مسلسل التهويد. 

وقال ان محجمل ممارسات الهدم 
والاستيطان والاستيلاء والمصادرة 
التى اطلقت حكومة تتتياهو العثان 
نها ضد المديئة المقدسية واهلها 
العرب وف القترة الاخيرة تتذر 
بسانقجار وشيك لكل الاوضاع في 
المدينة, وإضاف انه سيدعو مختلق 
الجهات المعنئية وف الجانب 
الفلسطيني الى اتخاذ اجسراءات 
عاجلة لمواجهة هذا الوضع الخطير 
في القدس 





نصف اعضاء 
تتمة المنشور على الصفحة الاخيرة 
مؤتمر لرجال الاعمال سيعقد في المديتة الامريكية. 
في حين ستقوم وزيرة الاتصالات ليمور لنات بزيارة خاصة لنيويورك في 
نفس الفترة تستغرق اسيوعين ثم وزدر الامن الداخلي ابيغدور كهلاني الذي 
سيصل لى نيويورك في ١5‏ تشرين الاول القادم. 
اما وزير الدفاع اسحق مردخاي فسيتوجه في زيارة رسمية الى واشنطن 
خلال القترة ما بين ١5‏ و 14 تشرين الاول المقبل يغادر في ختامها في زيارة الى 
نيويورك تستغرق يومين هو واعضاء وقد وزارة الدقاع المرافق له اضاقة الى 
هؤلاء فان عددا من كبار الموظفين في الحكومة الاسرائيلية وبضمنهم تائب 
وزير المالية داقيد مقين ومدير عام وزارة الصناعة والتجارة ومراقية الدولة 
سيقومون خلال تقس الفترة بزيارة نيويورك.. 
وقالت مصادر في القنصلية الاسرائيلية في نيويورك في تعقيب لا يخلو من 
سخرية وتندر على هذه الزيارات المرتقية ان القنصلية ستعمل خلال 
الاسابيع الثلاثة المقبلة كما لو كانت «وكالة سفريات». 





بارزاني 
تتمة المنشور على الصفحة الاولى 

واضاف " نامل قعلا ان يكون تحالف بارزاني مع العراق آتي". 

ولم يحدد في موعد لنقاء جديد بين الجاتبين. لكن بعرنز قآل "أني واثق 
من اننا سنجري اتصالات اخرى في المستقيل " لمتاقشة المسائل التي طرحت 
امس الاول. 

وقال المتحدث الاميركي ان هذا اللقاء اتاح للولايات المتحدة ان تعرض 
لبارزاني ' تقييمها للوضع " في شمال العراق. 

من جهة اخرى اكدت وزارة الخارجية الاميركية انها ترغب ف عقد لقاء مع 
زعيم الاتحاد الوطني الكردستاتي جلال طالباتي الذي لجا الى ايران اثناء 
* وقال بيرنز ' تحن عل اتفال معه وستتتشر قث ن- 


وحضر اللقاء بين بيلازو وبارزاني مسؤولون من الحعوفة الكية” 


حول محادثات بارزاني وبيلليترو قيل حصولهم على تفاصيل اوسع حولها. 
لكن ديلوماسيا غربيا رأى ان * وعود بارزاني لا تلمزم سوى من 


واكدت صحيقة " مللييت" التركية امس ان بارزاني اعطى اشارات 
متناقضة الى الاميركيين والاتراك. وقالت ان الزعيم الكردي الذي النقى وزيرة 
الخارجية التركية تانسو تشيلر قبل لقائه مع ييلليترو. اكد لها انه سيواصل 
سياسة التقارب مع صدام حسين وققا لرغية انقره. 

ولتركيا فْ الواقع اهتمامات مختكقة عن اهتمامات واشتطن في شمال 
العراق. وهي تعارض في نوع من انواع الحكم الذاتي لاكراد العراق مخاقة ان 
يؤدي ذلك الى انشاء دولة كردية مستقلة يقيد منها حزب العمال الكردستاتي 
التركي الداعي الى الانقصال عن تركيا. 

ومن هذا المتظار. تدعو انقره ياستمرار الى تقارب بين اكراد العراق 
وبغداد يعيد سيطرة الجيش العراقي في الشمال ويضمن امن الحدود التركية 
العراقية. 


احالة اتفاق 
تتمة المتشور على الصفحة الاخيرة 

ثانية ونناقش مسائل اضاقية على جدول الاعماله. 

وآضاف انه ه عرض امكاتيات مختلفة» على عرفات فيما يتعلق يمسالة 
الخليل يمكن أن تكون آساسا لعمل اللجنة ٠‏ 

ومضى قائلا «عندما تصل اللجنة لنتيجة فسنجتمع وسنقر هذه 
النتيجة ونشرع في قضايا أخرى». 

وتجنب عرقات اعطاء اجابة مباشرة عندما سئل هل وافق الفلسطيتيون 
على اعادة التفاوض بشان اتفاق الخليل الذي تم توقيعه مع الحكومة 
الاسرائيلية السابقة وقال «لجنة التوجيه ستتايع كل هذه التفاصيل». 

واعيد عليه نفس السؤال فرد بقوله / / ما قلته واضح وجلي». 

وقال محمود عياس (أبى مازن) المسؤول بمنظمة التحرير القلسطينية 


لرويتر ان لجنة التوجيه ستجتمع لمناقشة اعادة الاتتشسار من الخليل 
والمطالي الاسرائيلية ٠‏ وأضاق أن أي طلبات اسراثيلية تتماشى مع اتفاق 


الخليل ستوضع ف الاعتبار ٠‏ 

وقال ابو مازن الجانب الفلسطيتي لا يقيل التفاوض ف اتفاق الخليل. 

وقال روس عقب اجتماعه مع عرقات ان الاستيطان بمثل «مشكلة ٠٠١‏ 
تعقد عملية التفساوض» ٠‏ وأضاف ان المهم الان هو «العمل بأسرع ما يمكن 
للتوصل ننتائيج منموسة» في مفاوضات السلام ٠‏ 

وقال عرفات ان القرار يمثل انتهاكا اسرائيليا اخر لاتقاقات السلام التي 
وقعها الجانبان ٠‏ 


مع اخياة والتاس 
نتمة المنشور على الصفحة الاخيرة 

قيدعو : (هب لي حماس رجل عجوز لابني نفسي من جديسد! 
وجد علي يأن اظل بين البشر منسيا!) (من كان يستطيع ان يتنبا 
بأن القلب يصييه الهرم؟ كنت مجيرا ان اختار : اما كمال الحياة 
أو كمال العمل .. فاخترت كمال الحيأة. لثلا اققد ذلك الامل 
السماوي ذا الالق .. فهل تشملني الرحمة؟ ام لا يد ان اموت اولا؟ 
هل الحكمة للموتى فحسب .. امأ المقدرة القجة قللاحياء .. مثل كل 
شيء ملطخ بالدم؟ لم كلما قكرت بذلك. يرتد لساني حجرا؟) 
ويلتقت يمنة ويسرة : (قيم يعيش ه ؤلاء الذين جقت لوبهم 
كقبار الصيق. محترقين حنى محجر العين؟. انهم يحملقون في 
المشهد المفجع .. مشهد اتحلال حضارة برمتهاء سرون كل شيء 
يتساقط. فتفيض قلوبهم غيطة .. فيم القيطة؟ الأنهم يعلمون 
انهم يملكون في انفسهم شيئًا خالدا لا يقنى؛ وان كل شيء آخر 
مجرد صورة في مراة؟ ينادونء وقد سثموا حضارتهم المتفسكة : 
ياايها الجبل العظيم متى تنقص؟ ومتى تسقط الكواكب كلها في 
الشمس. ومتى تندغم الدوائر كلها قي واحدة؟). 
كتب في مذكراته : (لا اعرف كيف ايدو للعالم, لكنتي امام 
نقسي ابدو وكآنني فتى يلعب على الشاطيء: يتمنى أن يعثر على 
صدفة اجمل من المآلوف .. بينما يمتد المحيط كه أمامه. لح يمد 
اليه يدا؛)- وقيل ان يموت اوصى بان يكتب على قبره : (الق نظرة 
فاترة على الحداة والموت. ادها الخيال. ثم سر في طريقك!)- كان 
موقنا بان الموت بداية حياة ثانية. وفي منزل الشاعر الكبير (عزرا 
باوند) لفظ (ييتس) آخر انفاسه. هل كانت صدقة أن دموت 
بيت الشاعر الذي يقول ؛ (في زماننا لاشيء يذبح بتظافة. اذما 
خترك الاشياء كلها للعطن. حتى التحلل والتلاشي!) نكن (ييقس) 
في غريته. وي اصداء ندائه اللهيف الظمان. لم يزل يمد جيده الى 
البعيدء ينشد الخلاص. في اليقين .. فهل يطول. ف غياهب الدجىء 

ا16ذء 















سايم هد أت 















الكباريتي 
تتمة المتشور عل الصفحة الاولى 
الطيية الملكية إلى ايجاز حول 
تطورات الخدمات التى تقدمها 
المديرية للمواطنين المنتفعين وتطور 
موازناتها والنققات التشقيلية في 
المستشقيات التابعة لها بالاضافة 
إلى عرضه للحلول المقترحة لدعم 
موازتة الخدمات الطبية الملكية. 
كماتم خلال الاجتماع بحث 
الدور الوطني للخدمات الطبيبة 
الملكية والنلمين الصحي العسكري. 
وإشاد السيد الكياريتي بدور 
الخدمات الطبية الملكية السوطني 
المتميز مشيرا إلى أن الخدمات الطبية 
تقوم بخدمة مليون و00 آلق 
مواطن رغم شح الموارد. 
وف نهاية الاجتماع دار حوار 
موسع شارك فيه العديد من الأطياء 
والاداريين في مديرية الخدمات 
الطبية الملكية تركز حول العديد من 
القضايا التي تهم وتتعلق ف عمل 
مديرية الخدمات الطبية الملكية. 





الشاعر 

تتمة المتشور على الصفحة الاوى 

منذ تشرين الثاني 1441 ٠‏ 

وقال انه يؤيد توجه رئيس 
الوزراء السيد عيد الكريم الكباريتي 
لتوسيع الملكية العامة لسلاسهم 
وسيسعى لاقناع الحكومة يتمرير 
قانون للاوراق المالية يهدف الى 
جعل السوق اكثر جاذيية امام 
الصناديق الدولية0٠‏ واضاف 
«العالم يريد الالتزام 
جالكقاءة ٠ ٠ ٠‏ ونحن تريد تحسين 
الرقاية على الشركات والحد من 
مخاطر فشل الشركات او حالات 
الفساد قيهاء. واعرب عن امله في 
البناء على اتقاقية تيادل التسجيل 
مع يورصة البحرين لكوسيع 
الروايط مع بورصات اخرى في 
الشرق الاوسط ٠‏ 


تحديد اسباب 
تتمة الماشور على الصفحة الاولى 

وردا على سؤال ل«الدستوره ذكر 
الدكتور مؤمن الحديدي رئيس المركز 
الوطتي للطب الشرعي ان اعراض 
مادة السيانيد تحدث الوقاة يصورة 
فورية كالصاعقة. وف كثير من 
الاحيان لا يتمكن المصاب من القيام 
ياي عمل ارادي فيسقط على الارض 


عصابا بالعديد من التشنجات حتى ٠‏ 


ينتهي الامر الى الموت بسرعة. مشيرا 
الى ان هذه المادة السامة توجد على 
شكل سائل او غاز. ولكن في هذه 
الحائة كانت عبارة عن ساثل وانه 


تعوقق نشاط هنذه الخلايا بحيث لا 
تستطيع الخلايا استخدام الاوكسجين 
الواصل اليها بحيث يؤدي الى 
الاختناق نتيجة الفقر الاوكسجيني. 

اما والد الطفلين المهتدس مازن 
المصرى فقال انسه بريد ان يسير 
التحقيق وياخذ مجراه لمعرفة السبب 
الحقيقي. حتى نخرج من الكايوس 
الذي تعيش فيه.. فقد اصيحت عاجرا 
عن التقكير بما حصل؟ 


ايران تتهم 
تتمة المنشور على الصفحة الاخيرة 

وكانت الولايات المتحدة اتهدت 
عدة مرات ايران بمساعدة العراق على 
الالتفاف على العقوبات الدولية الامر 
الذي نفته طهران باستمرار. 

ويوم الثلاثاه الماضي. تحدث 
العراق عن * عمليات عسكرية ايرانية 
على الحدود زيين البلدين) وفي مياه 
شط العرب" ودعا الامم المتحدة الى 
"النهوض بمسؤولياتها' لمتع 
"استمرار التهديد والعدوان”" 
الايراني. وق رسالة الى الامين العام 
للامم المتحدة بطرس قالي. احتج 
نائب رئيس الحكومة العراقية 
طارق عزيز على ' العمليات العسكرية 
والعدوانية الايرائية المتكررة على 
الحدود العراقية" وفي مياه شط 
العرب مشيرا الى *قيام السدوريات 
الابوانية المسلحة باعتراض وتفتيش 
السفن الداخلة والخارجة من شط 
العرب". وقالان "هذه الاعمال 
الاستقزازية تشكل انتهاكا صارحا 
لحرمة وسيادة العراق ". 


قتل + 
تتمة المنشور على الصنقحة الاخيرة 

تراسها الولايات المتحدة 
حاولت تسلم رسالة احتجاج الى 
الشمال عبر قرية بانمونجوم 
الحدودية لكن ضايطا عسكريا 
شماليا متاويا رقض تسلعها ١‏ 

وقيادة الامم المتحدة هي القيادة 
العليا تلقوات الدولية والكورية 
الجنوبية التي صدت القوات 
الكورية الشمالية في الحرب الكورية 
ين عامي 142٠‏ و"ا25؟1 ٠‏ وهي 
الان تنشرف على الهدنة التي انهت 
الحرب٠‏ وقالت الرسالة التي وقعها 
الجضرال الكوري الجنوبي تشاي 
كى مون اطلب بقوة ان يبتخذ 
جاتيكم على الفور الخطوات اللازمة 
لمتع تكرار هذه الانتهاكات الخطيرة 
لاتفاق الهدنة ٠‏ 






المحطة الاخيرة 
تتمة ا لمنشور على الصفحة 
الاخيرة 

ان ذلك «القار المسكينه 
ليس هو الذي خرب سد مأربء 
والقصة هي مجرد دلالة, 
والمقصود يها هو أيضاح مدى 
خطورة الفساد والاهمال على 
الحضارات والدول. والمؤكد ان 
الحصان الذي دخل قيه الاعداء 
الى طروادة قأخذوها من الداخل 


والسعيسد من اتعظ يقيره 
والشقي من اتعظ بتقسه..؟! 





تتمة المتشور على الصفحة الوق 

مقايل 7١‏ عليار دولار في تفس الفترة من عام 141 عاد تفقا 

وزادت ودائع العملاء الى /ا.3 ملسار دولار قي النصف الاول هن ف 
عن 6,8 مكيار دولار في نفس الفترة من العام الماضي ١‏ دولار مقابل 5,7 

وبلقت فنقرو ياستئتاء بد الدد ون المعضومة 11 ملبار دؤلاد 9 

لار في نقنس القترة من السام ا تفع الى 5141. 
واشسرك ميزاتية ابذك أن اجما حصة حملة الابسهم ارتقع ا 
يزانية الي ا 0 

ملي من 1,165 مليار دولار في نهاية حزيران عام دولا 
اا لحملل المسفخل الى 720 مليون دولار من +7 مليون دولان في 
نهاية حزيران عام ه195 * 0 

وقال شومان ان الينك العربي الذي له اكثر من "٠١‏ فر 
وسع وجوده الدولي من خلال فتح مكتبين جديدين في 00 
وسأنتياجو بتشيلي وعزز استثماراته في الموجودات الني نفل 2 و عمان المالى قي 

وتسبيت اسهم البنك التي تمثل ثلث الاموال المتداولة قي سد .ري _وعة 
صعمود مؤٌشر السوق منذ أن كشفت الحكومة في اب الماضي ل 
اصلاحات تشمل القاء ضريبة نسبتها ١١‏ ف المئة كانت تبي على كت انون 
مال الشركات ٠‏ ووعد البنك العربي وهو مستفيد رتيدي ورور الفريية» 
الشركات الجديد يتوزيع اسهم مجانية على حملة الام نر دو ذانه رتوسع 
وبدتما يركز الينك العربي على توسيع شيكته العالمية في عام 11175 0 
ايضا في عملياته ف منطقة الحكم الذاتي الى ١4‏ فرعا في الضفة الفريي” 5 ع 


٠١ غؤة‎ 


اتحاء العالم 
شاي بالصين 


تحوذ و ازدهار الاعمال المصرقية في مناطق الحكم 
استحوذ على اكير نصيب في اردهار ية في مناطو 
الذاقي بعد ان 0 ا السلام ف الشرق الاوسط الذي وقعت بكم 
١451‏ للبتوك الاردتية باستئتاق اعمالها بعد غياب دام 5؟ عاما عقب 
اسرائيل للضفة الغربية. 

اسن يهنىء 
أتتمة المنشور على الصقحة الاوك 

عن مياركته في نجاح هذا الاتجاز العظيم ٠‏ 

وقيما يلي نص اليرقية ٠٠ ٠ ٠‏ 

قخامة الاخ الرئيس الامين زروال حفظه الله ورعاه 

رئيس الجمهورية الجزائرية / الجزائر 

السلام عليكم ورحمة الله ويركاته وبعد ٠٠‏ 200000 

فقد تلقينا بالتفاؤل والارتياح نبا نجاح جهودكم المخلصة فيما اسفرث 
عنه ندوة الوقاق والمصالحة الوطنية في يلدكم الشقيق ٠٠‏ والقي تأمل ان 
تكون قاتحة خير ويركة ٠٠‏ ونهجا يجتمع عليه ايناء شعبكم العزيز يسائر 
اطياقه واتجاماته في وحدة وطنية تليق يتاريخ هذا الشعب وما قدمه دمن 


تضحيات عبر العقود السايقة ٠‏ 


وأنني اذ ايارك لكم بالتياية عن جلالة الملك الحسين حفظه الله 
وبالاصالة عن نقسي بهذا الانجاز الكبير لأسال المولى عز وجل ان يوفقكم 
ويسدد على طريق الخير والفلاح خطاكم ٠‏ 
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته 1 
اخوكم 
الحسن بِن طلال 
نائب جلالة الملك الحسين ولى العهد 
كما بعث سموه يرقية الى قخامة الرئيس علي عزت بيغوفيتش رئيس 
مجلس الرئاسة البوسني هناه فيها بالنيابة عن جلالة الملك الحسين 
وبالاصالة عن نقسه يقوزه يرئاسة مجلس الرئاسة اليوسني. 5 
وتمنى سمود للرئيس بيفوفيتش التوقيق في خدمة الشعب البوسني 
لتمكينه من تجاوز اثار المحنة التي عاشها ف السنوات الاخيرة ٠‏ 
وفيما دلي نص البرقية ٠٠ ٠‏ 
فخامة الاخ الرئيس علي عرزت ييغوقيتش حقتله الله رئيس مجلس 
الرئاسة اليوسني / سراييفو 
السلام عليكم ورحمة الله ويركاته ويعد ... 
فقد تلقينا بالارتياح والسرور نبا فوزكم يثقة شعيكم واختياركم رئيسا 
لمجلس الرئاسة في يلدكم العزيز ٠‏ 
وانني اذاعرب بالذياية عن جلالة الملك الحسين وبالاصالة عن نفسي 
لفخامنكم وسزملائكم في مجلس الرئاسة عن اسمى ايات التهنثة والمباركة 
بهذا الفوز الكبير لأساأل المولى عر وجل ان بوفقكم في خدمة شعبكم وتمكينه 
من تجاوز اثار المحنة التي عاشها في السنوات الاخيرة ٠‏ 
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته ٠٠١‏ 
اخوكم 
الحسن ين طلال 
نائب جلالة الملك الحسين ولي العهد 


م فيضنت ميكويية:فنبيالووند. لت 
١‏ << تتمة المنشور على الصفحة الاخيرة 

الاسرائيلية على اقامة هذه الوحدات السكنية الجديدة بعد يوم واحد من 
اعلان وزارة الدقاع الاسرائيلية عن تصديق الوزير مردخاي على خطط ليناء 

استيطاني جديد فْ مستعمرة «متتياهوء على أراض فلسطينية مصادرة 
تعود لاهالي قريتي دير قديس ونعلين قضاء رام الله. علما ان هذه الخطة 
تنص على انشاء 1١8٠١‏ وحدة سكنية جديدة ستخصص لقطاع المقزمتين 
اليهود. 

وقال متحدث بلسان ما يسمى بالادارة المدنية الاسرائيليسة ان خطط 
الوحدات السكنية التي صادق المجلس الاعلى للتنظيم والبناء في هذه الادارة 
على اقامتها اقرت في عهد حكومة حزب «العمل» السابقة بزعامة اسحق رابين 
الااان تنفيذها فيْ حينه تأجل يموجب قرار حكومي وهي الذريعة ذاتها التي 
تكررها حكومة نتثياهو. 

من جهة اخرى قال الون ارنون المتحدث باسم حركة السلام الان عن هذا 
القرار:هذا القرار يقضي على آخر امل في السلام» ٠‏ 
واكنات قوله لرويتر الحكومة الاسرائيلية اعلنت الان موقفها من عملية 

م 

وقالت متحدثة ياسم مجلس يدشا للمستوطنين اليهسود لرويتر الادارة 
المدنية اقرت ٠١‏ مشروعا لانشاء نحو ٠٠٠١‏ وحدة سكنية ف الضفة 
لغربية ١‏ 

وقالت ان المنازل ستبنى باموال خاصة ٠‏ 

وامتنع مسؤول باسم ورارة الدفاع عن التعقيب» 

وقالت وزارة الاعلام الفلسطينيسة ان هذا القرار سرقى الى حد اعسلان 
الحرب ضد الاراضي الفلسطينية وان السلام والمستوطنات لا يتفقان ٠‏ 

وقالت الوزارة في بيان انها تهيب بالجماهير الفلسطينية ان تواجه يحرم 
حملة الاستيطان الشرسة وحذرت حكومة نتنياهو من العواقب الخطيرة 
لسياستها الراهنة التي تولد بالضرورة المزيد من العذف ٠‏ لات >5 


نشاطات مكثفة 
نتمة المنشور على الصفحة الاخيرة 
. وف حديث للتلفزيون الصيتي ٠٠‏ اعرب الدكتور المجالي عن امله في اطراد 
التقدم على حتعيد العلاقاج الاردنية الصيزية ووصف العلاقات القائمة 2 
بين البلدين الصديقين يانها جيدة ودعا الى مزيد من العمل المشترك لتطوير 
حجم التجارة بين البشدين في ضوء ما تشهده الصين ح اليا من انفتالح 
اقتصادي ملحوظ ٠‏ واشار الى اهمية اللموضوعات التي يناقشها مؤتمر الاتحاد 
البرلماني الدولي في يكين ويخاصة البحث المعمق في موضوع حقوق الانسان 
ودعا الى العمل على تقليص الفجوة في المداخيل ومستوى المعيشة بين الاغتناء 
و الفقراء في العالم من خلال تعاون جاد بين الدول ٠‏ ا 
واكد الدكتور المجاي ردا علي سؤال ان السلام في منطقة الشرق الإوسط 
اصبح امرا دهم دول العالم كافة وخيارا استراتيجيا 2 
الاردن يقيسادة جلالة الملك الحسين في العمل من اجل تحقيق السلا الشامل 
والعادل والدائم القائم على اساس مبدأ الارض مقابل السلام 6 
وتتاول الدكتور المجالي تطورات مفاوضات السلام على جميع المسارات 
واعسرب عن املله في استئتاف مسيرة السلام من حيث انتهت على جميع 
المسارات ودعا جميع القوى المحبة للسلام في العالم الى مساندة جهود السلا 
ومساعدة دول المنطقة وبخاصة الاردن على تثبيت دعائم السلام من خلال 
التعاون الاقتصادي الذي من شانه تحسين مستوى حياة الئاس والفاء 
القوارق في المداخيل بين الشعوب : : 
وقال ان السلام ليس تكديكا او استراتيجية اقليمية ومن هنا فانا | 
ضوع 0 وتذليل العقوبات التي تعترض مسيرة السلام 35-6 
لحكومة الاسرائيلية الى العمل الحاد من <١‏ 3 
ا العمل الجاد من اجمل المسلام مع جميع الاطسراقف 
وردا على سؤال ٠٠‏ 3 اق 390 
ردا على سؤال ٠ ٠‏ اكد الدكتور المجايي ان القدس الشرعية ١‏ < 3 
محتنة تنطرق عديها قلرارين وى ع و ال ل اس الشرهية ارض عربية 
الحكومة الاسر اثيلية ذلك وان توجه خطواتها السلمية على هذا الاسام 0 
من ناحية ثانية انهى رؤساء الوفود البردائية القاء كلماتهم يّ! 5 





حيث تحدث 4 ٠١‏ رؤساء تتاولوا 3 0 في المؤتمر 
0 1 ونوا في مجمل كلماتهم الاوضضاع السباسرة 
والاقتصادية والاجتماعية قي يلدانهم والازمسات والمشكلات الع ل 


للع 0-0 1-3-9-6 د 
دالم وطرح كل رئيس وفد تصور بلاده لكيفية حل هذد االمشكيا - 
١‏ . والقى رئيس الوزراء الصيني كلمة في المؤتمر تشاول فيها الاتحا نات 
الاقتصادية لبلاده واهميتها اكير دولة نامية واشار الى ان معدل جازات 
ابناج القومي سنويا ميلع .1 وقال ان اقتصاد بلاده تحسير معي 
تتاول مي ال بلادد في مجال حقوق المراة والطفل وحقوق الانسان بصفة 
0 المشكة 
ومن المقرر ان تقوم اللجان المنيثقة عن المؤتمر بصياغة قر 
اليومٍ الجمصة وذكر الدكتور جوار العنات بن عا أزايات المؤتمصر 
الاردن حول حماية حقوق المرأة والطفل اعتمد كاحد القرارات الإساسية 
5 ا الذي سنيصدر عن المؤتمر حول هذا الموضوع ٠‏ ” 
جدير يا ان مشروع ار الاردث . م > 
المعو كين من التساء والاطفال وان يدخل 0 ا 6 
7 ول مخصصات في برامجهما التنموية لدعم المرأة والطقل و ع المواقف 
لي المنظمات الدولية التي تهتم بهذه الامو وت ا 30 
واليوتيسيف ‏ 1 5-2 


رات المؤتمر 


















النسايه سن لس" ليد املك الجن . 


' الانجاز الحب. لاسا اموز سج فد 
خلاح حجتاحد ٠١‏ 2ك عم وج ازير 
الله وترجات. : 
سن ولى العيد الحم ل 
إلى ماك لحيل على لحرت بيقدقك 


لله ويرجابه تحر 
بالسشرور بن قدكى ببيد شعيجة 


مزسر , 


واختبارقد, 





فى لسر نمسم لسن اسسنمى ايسات الثينتة ولد 
ول عر ول ان بو فمشد ف حدمة تسجدرن 
عاشها ة السنوات الإجرر؛ 
الله ومركابه ٠‏ 





نانب منا'لة الملك الحس؛ 





حكومة نتنياهو 0 -- 
المفشيو. خلٍ التسفجد الاحرد 

لاسدت الدإجدات اللسدنيه الحجديدة بعد يوديه 
لمنيد عن تحسديي الد زب بردحاي عل حمه 
ستعدرد «ستتيامة . عل اراض تلسطيبياع 
فيس و نعدى تحساء .اد اللد. علدا 
دا سكئسه حدسدة ستخاسصس سم 





هيا تسمى بالاتارد المدئية الابراتيليةر, 
نادق المجلس الاعر للتتخليم والبنك م 
جومة حدزب »العمل.. السابقة برزعافة اس 
لى يموجحب برار شكونى وقي اللدريدةك 


ن ارنون المتحدت بابد حرئة السلادة.م 


الاردنية الصيئية ووب 
بااحيدة ودعا الى نايد سس 0 
قي ضوء ّّ سياه 00 
ى اهمية الموضوعات يي 


أ 


من شانه تحسي مسنو 
هوب " 
_ الى 
العقوبات د 
لالد عن أجل المسلام 0 
ن 200 


افلم 
تمي واسة بر 
استرانديجنه اليدب د الماك 
يحاوض 2 ا 








© مقاتلون شيشان 


المقاتلون الشيشان والجنود الروس يلعبون الكرة سوية 





3 ليا 
٠ ٠‏ لين 


يوجود قوى في جهار 
الدونة الروسي 
تعارض خطواته في 
احسلال السلام في 
جمهورية الشيشان. 
ولم يذكر ليييد هذه القوى بالاسم لكنه نوه 


8 بوجودهاف الحكومة وجهاز الرئاسة 


وبعض الدوائر العسكبورية._ومعبروقان 
الجنرال شكيركو قائد قوات الامن الداخلي 
التي لعبت دورا كييرا في الحرب الشيشانية 
اعلن في عقالة تنشرتها جسريدة روسيه ان 


| سحب القوات الروسية في جمهوريسة 


الشيشان يعتير خطوة غير منطقية لان هذه 


الجمهورية جزء من الاتحاد الروسي وكان 


سوري بوحكوق عمدة موسكو قد اعتبر 


5 اتفاقية وقق العمليات القتالية التي وقعها 


لببيد مع اصلان مسخاروق رئيس الاسكان 
الشدشاني هزيمة لروسيا وبالاخص لقواتها 


© المسلحة. 


لكن ليييد ذكر للصحاقيين ف الطائرة 


لدى عودته من جرزوني ان خطواته تحظى 


9 يدعم الرئيس يوريس يلتسين ورئيس 
5] الوزراء قكتور تشيرتوميردين ولو ان عملية 
8 السلام صعبة وطويئة كما ان الزعيم 
لم الشيشاني سليم خان بندريييق يتقهم موققف 
5 ليبيد ولهذا فقد تم الاتقاق معه مؤخرا حين 


الثقاه ببلدة نوفيه اثاجي على جميع القضايا 


8 قيد البحث ومنها موضوع تشكيل الحكومة 
إل الشيشانية المؤقتة وسحب القوات الروسية 
1م والمسلمين الشيشان في جروزني كما اكد 


ليييد ان سحب القوات الروسية سيتم وفق 


الجدول الزمتي المتفق عليه يالرعم من اعلان 
الجنرال فياتشيلاف تيخوميروف قائد القوات 


الموحدة الروسية ف جميورية الشيشان مند 
ايام عن التوقف عن سحيها يسبب عدم 
الافراج عن الاسرى والمخطوفين المعتجزين 
لدى الشيشان 

واشار لدبيد في حديثه مع الصحافيين الى 
ان المقائئنين الشيشان والحجتود الروس 


| يلعيون الآن كرة القدم سوية كما احيطوا 





[- 8 السياسي 


تشهد العلاقات بين فرتسا والولايات المتحدة حاليا ازمة 
ديلوماسية حادة وقد تفجرت هذه الازمة يصورة علنية اثر تصريحات 
الرئيس الفرنسي جاك شيراك يسوم الاربعاء الماضي في جلسة مجلس 
الوزراء القرنسي الاسبوعية والتي اكد خلاليا رفض فرنسا المطلق لقرار 
الرئيس الاميركي بيل كلينتون في تهديده يمقاطعة الولايسات المتحدة 
للمؤسسات والشركات الفرنسية والاوروبية التي ستواصل التعامل 
مع ايران ولدبدا اشر قرار واشذدلن مقاطعة البلدين اثر اتهامهما يتأييد 


الأرهاب الاولي 


ونقل المتحدث ياسم الحكومة الفرنسية عن الرئيس شيراك قوله ان 
قرسا سوفض ان تتلقى ايبة دروس من اية جبة ف كيقية التصدي 
للارهاب حيث وصف القرار الاميركي يانه اتخذ في واشنطن في كيف 
التعامل مع لديدا وايران دون اجراء لية مشاورات مسيقة مع قرنسا 
ودول الوحدة الاورومية وحو والحالة هذد لا يمكن له ان يلزم فرئسا 


واوروبا يه لانه جاء بصورة انفرادية. 


وتؤكد المصادر الدبلوماسية ان فرتسا تريد ان تقود الحملة العالمية 
المناهضة للقرار الاميركي ف فرض حصار اقتصادي وتجاري 
واستثماري دولي ضد لييدا وايران. خاصة وان 0 
قد اتخذت حتى الان موقا موحدا في رفض القرار الاميركي والتهديدات 
الاميركية التي رافقته في معاقبة ابة مؤسسات وشركات أوروبية تيدأيٍ 
التعاعل وتتقدة استثعارات مع لديا وايران وف خطوة لها عفراكها 
والاقتصادى والتجاري أك فيليب دي ماريه رئيس شركة 
«توتال» البتروئية الفرنسية الحكومية وف تقس اليوم الذي لخذ فيه 
الرئيس كلينتون قراره في مقاطعة ليبيا وايران ان شركته ستواصل 
عدليات التذقيب عن اليترول قي ليبيا وستواصل الالنزام بكل الافقاقيات 


| اليترولية الموقعة معها. 





جميع الدول الاوروبية 





© الكسندر ليبيد 


محاولة نلنعصاية من المسلحين الشيشان 
لابتزاز يعض اهانى مديتة ارجون يدنفيذهم 
عملية قتائية مشتركة. وهذا يدل على وجود 
الامكانية لتجاوز الحاجز النقسي للعداء الذي 
اقامتسه الحرب. وشدد ليبييد على ووب 
مواصلة وتوحيد التنسيق بين اجهزة الدولة 
والقيادات العسكرية في جمهورية الشيشان 

لا يحدث تضاربا في التصريحات 
والبيانات الصادرة عن الجهات المختلقة. 

وبخصوص تشكيل الحكومة المؤقتة ذكر 
ليبيد ان الاتفاق مع القادة الشيشان تم يان 
تضم الحكومة شخصيات من اتصار 
الاستقلال وكذلك من حكومة دوكوزقجايف 
وعدد كيير من الشخصيات المستقلة وهذا 
الامر سيساعد على اتنيعاث الحياة في 
جمهورية الشيشان. 

واشار سكرتير مجلس الامن القومي 
الروسي الى موضوع تطبيق القانون الجنائي 
لجمهورية ايتشكيريا الشيشانية الذي أعلن 
تيدريييق عن اليدء بتنقيذه منذ ليام فقال ان 
القانون المذكور القاضي ياقامة الحد وفق 
الشريعة الاسلامية اثار ردود افعال متباينة 
في اوساط الشيشان انفسهم. 
ومعروق ان اصلان مسخاروف 


كما ولعلن في ياريس ايضاان | 
الحكومة الفرنسية توصلت الى 
تسوية خلافاتها المآلية مع ايران 
حول قرض مقداره مليار دولار كانت | , 

مة الشاه المابق قد قدمته 

لفرتسا وبالمقايل تسوية ( 
التعويضات المالية التي تطالب يها |[ 
يعض الشركات بسبب قرارات ! 
الحكومة الايرائية يالقفاء بعضص ! 
العقود معها في السنوات الاولى التي | 
كلت وصول نظام اية الله الخميني 


للحكم في طهران. 









وبشير المراقيون ان هناك تنثاقسا ١‏ 
حانا بي المؤسسات والشركات ! 
للفرنسية والاردتية من جهة , 
والشركات البترولية الاميركية من 
جهة اخرى في ليبيا وايران اذ الشركة 
البترونية الفرنسية «توتال» كاتت قد 
وقعت ف شير تموز عام 1556 انقاقا مع ليران بقيمة ٠٠١‏ مليون دولار 
تقوم يموجبه الشركة انيترولية الفرنسية بالتنقدب عن البترول في شمال 
الخليج حيث توصلت توتال لتوقيع مثل هذه الاتفاقية اثر ارغام الشركة 
الاميركية «كوتوكوء الانسحاب عن المتافسسة بعد أن قرضت الحكومة 
الاميركية قرارها الانقرادي يي حظر التعامل التجاري مع ايران. 1 

هذا وكانئت قرنسا وقور اعلان الرئيس الاميركي عن نهديداته في فرض 
عقوبات اقتصاددة اميركية على أية شركات أوروبية وفرنسية تسدثمر في 
كل من ايران وليبيا اكثر من 4٠‏ مليون دولار لجرت فردنسا اتصالات مع 
حلفائها الأورويدين للدفاع عن مصالحها الاقتصادية والتجارية خاصة 


المدء يتطسيق الشريعة الاسلامية يكسف الخلافات نين القادة الشيشان 


وروسلان حسب اللاتوف قداعلنا 
معارضتهما لهذا القانون في المرحلة الراهنة 
علما ان المستلزمات القانونية غيرم متوفرة 
في جمهورية الشيشان الان لتشكيل المحاكم 
الشرعية وعدم وجود القضاة الشرعيين 
الذين درسوا العلوح الشرعية لكن نيدربييقف 
يصر على تنفيذ احكام الشريعة الاسلامية 
متذ الان عنما بانه كان دوما من انصار هذه 
القكرة منذ اواسط الثمانيتات حين يسور 
استراتيجيا حركة الاستقلال الشيشائية. وف 
الب الظن اه مارس تاثيره على الرئيس 
الراحل جوهمر دودايف في حينه عندما الغيت 


المحاكم المدنية ف جمهورية الشيششات من : 


اربعة اعوام. 

لكن جميع الدلائل تشير الى أن هذا الامر 
لن يؤثر على مسيرة السلام الشيشاتية لان 
غالبية اهل المدن لن يقيلوا بالمغالاة في 
التمسك باحكام الشريعة بالشكل الذي يريد 
المقاتلون القادمون من الجيال تطبيقه وحتى 
آلان يقتصر الامسر على ضرب من يتعاطى 
شرب الخمر 4٠‏ مرة بالعصا. كما تم اعدام 
يعض الرجال لممارستهم النهب والسرقة من 
البيوت التي تركها اهلها خوقا من القصف 
الروسي واعدام ثلائة رجال لاغتصابهم فتاة 
شيشانية لكن لم تقطع الرقاب والايسدي 
والارجل كما ينص على ذلك القانون. 

من جانب اخر اصدر اصلان مسخادوف 
امرا يمنع المقاتئين الشيشان من دخول اراضي 
جمهورية الانجوش وجمهورية داغستان 
يسلاحيم او ممارسة اي شكل من الضغط 
على اهاليهما ويأتي هذا الاجراء يعد تكمرار 
حوادث السطو على القرى الاتنجوشية 
والداغستانية من قبل افراد يزعمون انهم من 
المقاتئين الشيشان ويعتقد مسخادوف ان 
الوضع سيستقر بعد تشكيل الحكومة 
المؤقتة وتكوين هيئات السلطة التي ستفرض 
النظام في جمهورية الشيشان. علما ان ابناء 
جروزني اليوم لا يفكرون كثيرا الان في 


واعادة بناء بيوتهم المهدمة والبحث عن 
ذويهم المققودين والاهم ايجاد مورد للعيش 
حيث لا يوجد مكان للعمل سوى الذهاب الى 
السوق لبيع ما تيقى من حاجيات في البيوت. 








تصريحات رئييس وزراء 


التصريحات الاخيرة 
التي ادلى بها رئيس 
الوزراء الاسرائيلي 
حول موقق القاهرة 
من مؤتمر القمة 
الاقتصادية المزمع عقده فْ تشرين الثاني 
القادم استياء كييرا ف الاوساط السياسية 
المختلقة. 

وكان نتنياهو قد تكر ان مصر اشيه 
بمن يقطع انفه ليغيظ غيره وهو مارد 
عليه وزير الخارجية المصري عمرو موسى 
بالقول ان على نتنياهو ان يبتعد عن انف 
مصر حتى تبتعد عن ائفه. 

وكان العنوان الرئيسي لصحدفة الوقد: 
الغضي الشديد يسود مصر احتجاجا على 
غطرسة نتنياهو» واكدت انتشار مشاعر 


السخط والغضب الشديد في اوساط الراي 
العام المصري والمسؤولين. اما صحيفة 


الاهرام فانها شنت هجوما عذيقا على 
اسرائيل وبنيامين نتنيامو حيث كتبت 
تقول ف مقالها الافقتتاحي تحت عتوان: 
مغالطات تدعو للسخرية انه في الوقت الذي 
اعلنت فيه مصر يكل وضوح حرصها على 
عقد مؤتمر القمة الاقتصادية في موعدده 
المقرر بالقاهرة صدرت تصريحات 
استفزازية منسوبة الى رئيس وزراء 
اسرائيل متضمنة التقادات شديدة لمصر 
بسبب الربط يين التقدم في مسيرة السلام 
وضمان تجاح القمة. 

واضافت الصحيقة انه يما ان انعقاد 
القمة الاقتصادية ليس هدفا في حد ذاته 
وائما يستهدف ايجاد دفعة للتعاون 
الاقتصادي بين شعوب المنطقة في ظل 
استمرار عملية السلام فمن الغريب ان 
يتيجح نتتيامو ويتطاول على فصر 
'يمغالظات تدعو للسخرية وهو يعلم انه 
ومنذ وصوله المشؤوم الى سدة الحكم ف 
بلاده قد تسبب قي انتكاس عمليه السلام 
وبلوغها مرحلة الخطر الحقيقية تارة بي 
«لاءاته» الشلاثة العنترية التي ترفض 
الدولة الفلسطينية والانسحاب من الارض 
العريية والتفاوض حول القدس وتارة 
اخرى بالتذكر لكل الالتزامات التي تم 


الاتفاق عليها مع حكومات اسرائيل 
السابقة. 


ثم تساءلت الاشرام من الذي يقطع انقه 
ليغيظ غيره ثم يكتشف انه لم يعظ الا 


نفسه مل هي مصر التي تتطلع الى عقد قمة 
اقتصادية حقيقية تدفع عجلة التذمية في 


المنطقة من خلال مشروعات البنية 
الاساسية والتجارة والاستثمار وتخطط 
لقمة قوية بعلاقات سياسية طبيعية 
تحصل فيها جميع الاطراق على حقوقها 
المشروعة؟ اما اسرائيل التي ابتليت بحكام 
جدد ليس في جعيتهم سوى المرواغة 
والمكايرة واضاعة الوقت في اصدار 
التصريحات الاستفزازية. 
اقطع انفك او لسانك 

وكتب سمير رجب في جريدة الجمهورية 
مقالا يسخر قيه من نتتياهو ومعروف ان 
رئيس مجلس ادارة المؤسسة التي تصدر 
عتها الصحيفة ويراس ايضا مجلس ادارة 
صحيفة مايو التي يصدرها الحزب الوطني 


وليييا 


٠‏ وليبية 


© شيراك 





وان الدول الاوروبية تستورد 7١‏ 
بالمائة من بترولها من كل من ايران 
وكسان مفوض دول الوحدة 
الاوروبية للعلاقات التجارية 
الدولدة البريطائي ليون بيريشان قد 
اعلن ان دول الوحدة الاوروبية 
ستتخز المواقف والاجرالءات 
المناسية ازاء الولايات المتحدة اذا 
قامت فعلا بتنفيمذ تتهديداته في فرض 
عقوبات على المؤسسات والشركات 
الاوروبية الي ستتعامل مع ايران 


واكد المفوض الاوروبي رفض 
دول الوحدة الاوروبية ل القبول بعا 
ككل سماه المبدا غير المقيول قي ان تقوم 
دولة بالزام دول اخرى قٍْ اتباع 
السياسة الخارجية التي تضعها هي 
يْ تعاملاتها التجارية الدولية والتي يمكن أن تضر يالوحدة الضرورية 
بين الحلفاء للتصدي للارهاب الدولى وكان وزراء الخارجية لدول الوحدة 
الاوروبية فد طرحو! عدة اقتراحات في التصدي للتهديدات الاميركية في حال 
تنفيذها ومن هذه الاقتراحات مطالية دول الوحدة الاوروبية برقع موضوع 
الخلاف الاوروبي الاميركي هذا امام المنظمة الدولية للتجارة لاظهار عدم 
مطايقة التهديدات الاميركية ميد وقوانين التعاملات التجارية الدولية. 
ومن الاقتراحات الاوروبية ايضا في التصدي للتبديدات الاميركية اتخاذ 
قرار جماعي يين دول الوحدة الاوروبية في نشديد فرض اجراءات على مني 


نتنياهو . 
فضلا عن انه عضو بمجلس الشورى 


ورئيس تحرير جريدة المساء. 
فقد ذكر انمه تعجب من ان اسرائيل 


تت 





© عمرو موسى 


جا ا 7 انيف و ١‏ 





قدمت احتجاجا للخارجية المصرية بسيب ؛ 


المقال الذي نشره يوم الاثنين الماضي وهاجم 


فيسه رئيس الورزراء الاسرائيل يسبب ” 
انتقاداته لمصر والتي استخدم فيها الفاظا .. 
وعبارات غير لائقة احس معيما ‏ كمواحملن 5 


تستهدف المصريين غيره. 
وقال انه ماؤال مصرا على ان نتثيامو 





قد اخطأ خطا فاحشا في اسلوب الخطاب * 


السياسي عتدما تجدث عنن القمة 


الاقتصادية التي تنعقد في القاهرة و نفس * 


الوقت الذي لم يستطع فيه تتبيم الموفف 


المصري ازاء القمة تفييما صحيحصا بن 


وموضوعيا. 

وكان سمير رجب قد كتب في مقاله الذي 
اثار غضب اسرائيل يقول انه من الواضح 
ان نتذياهو هذا لاء جيد ادب الحديث ويفتقد 


القدرة على التمييز في التعامل والحكم على إل 
الامور لان ماقاله حول موقف مصى ٠‏ 


بالنسبة لعقد القمة الاقتصادية ينم عن 


عدم فهم و «جليطة. او بالاحرنى فهو لا 9 
يعرف من الذي يضره ومن الذي يكن ان : 


ندقعة. 


واتهم رئيس وزراء اسرائيل بترديد . 


الخراقات واللف واللدوران حول اعم 
القضايا المصيرية في حياد شعوب المنطفة 
ثم قال: نحن نذكرر لنتنياهو ومن معه من 
متطرق حكمه أن مصر ليس للديها ما بمنء 
ابدا من عقد القمة الاقتصادية واوضح انها 
لا تبحث عن ححجج او ذرائع وانها لا نناور. 
واخيرا قمال: وفي النهاية انت الذي تغيخد 
نفسك يا بنيامين منذ ان تولبت السلطة 
وبالتالي فلتقلع انفك او انلك او حنىي 
لسائك مادمت تفخر وتتياهى بغرورك 
وصلفك وعنتك. 


وهذه مي المعركة الساخئة الئاشة بن 2 


مصر ورئيس وزراء اسرائيل ففي اعفاب يي 
انتخابه ادي بتمريحات متنشددد ضد ) 


العرب ادت باجيزة الاعلام المصرية الى شن 
هجمات عندفة ضدد واطلقت عليه النتن - 
باهوه للسخرية منه ورفضت الصحف 
المصرية بوضوح زيارته الاوى للفاهرة مما 
اثار اسحياء وغصب تتنيافو الى حدا ايه 


تحدث ني ذلك مع السرئيس مبارك الذي : 


اوضح له ان الصحافة في مصر حرة ولها ان 
تتتقد من نشاء حتى انها توجه انتعادانها 
علنا الى الحكومة المصرية. 





2 


7 
؟ 
أ . 


6 


اقتراح آخر تقوم على فرض عقوبات ممائلة اوروبسة ضد الشرخسات 
الاميركية ف حسال تتفيذ الادارب الاميركبة لتهدسداتها ضد الشركات 
والمؤسسات الفرئسية والاوروبية المتعاملة مع ليبا وابران. 

وتقول مصادر وزارة الخارجية الفسرنسية ان دول الوحيدة 
الاوروبية تنتظر لترى الاجراءات العملية التنى ستتخزها الولايات 
المتحدة لتنقين تهديدائه لاقرار نوعية الرد الذى سنتخذه الدول 
الاأوروبية مجمعة فور اليدء فْ تنفيدذ التهديدات 

وتقول صحيقة «لوصوتد. الفرئسية الواسعة الاطلاع ان الادارد 
الاميركية قد فوجثت فدلا لوحدة الرد الاوروبي وعنقه ضد بيديداتها 
خاصة وان دولا مؤيسدة عادة للمواقف الاميركية الدولية مثل بريطانيا 
قد اعلنت اداتتها للتهديدات الاميركية فْ فرض عقويات افتصادية 
وتجارية ضد المؤسسات الاوروبية التي ستتعامل مع كل من ليبيا 





وايران. واكبت بريطانيا شورا نضامئيا مع اخوائف الإوروببة لي حماية 


تأشيرات دخول للاراضي الاوروبية مُمثلي الشركات الاديركية بالاضافة الى 





لح يح حت وه وك اجزة 2 بلا وص 


اد نوق و ب 


مصالحها الاقتصادية والتجارية في اليلدين المذكورين في اطارها 
الاورودى.واضافت الصحيفة الفرنسية تقول ان التيديدات السي 
صدرت قوراقْ باريس ولندن ومدريد وبقية الدول الاوروبية في فرص 
عقوبات اقتصاديسة مضادة على 
الاميركي يفكر جديا انه ليس من مصلمة واشنطن وحلفائها 
الأوروبيين اشعال ثيران حرب تجارية بين الجانيين 

وترى الصحيقة الفرنسية ان الدول الاورو 
مرشح الرئاسة الاميركية لشهر نشرين الثاني المقيل بيل خلينتون بانه .بإ 
اراد من خلال تشديد مواقفه تجاه ايران ولدببا مئع منافسد المرشح | 2 
الجمهوري يوب دول من استق لال هذا الجاني بفرده. خاصة وان 8 
الاميركيين اصبحوا السوم يشعرون بحساسية شديدة تجاه الارهاب 1 
الدوني بعد تفجيرات الفليران والطائرة الاميركية فوق نيويورل وتفجير 
اتلانتا خلال الالعاب الاؤلمبية. 


الولايات المتحدة جعلت السرئيس 






ند تدهم بدسووق خفية 


ع 





221301-11 





واه 








تح 1 


3 
3 









































نهم 





الدبلوماسية العربية ونتنياهو 

منذ تولى نتنياهو رئاسة الحكومة الاسرائيلية. وهو 
يعلن تمسكه بميادئه التي اعلنها في حملته الإنتخابية. وفي 
نفس الوقت شن ححلة دبلوماسية هجومية مع العرب. فقام 
باتصالات هاتفية مع سلطنية عمان وقطر. وزار مصر 
والاردن والولايات المتحدة. واتهم السئطة الفلسطيئية يعدم 
تطبيقها لينود معاهدة السلامح. ويمارس الحصار على 
السلطة الوطنية الفلسطينية لاضعافها من اجل الاتصياع 
لشروط اسرائيل وتحقيسق مبادىء تتنياهو في القدس 
والاستيطان والمستعمرات والتخلي التدريجي عن اتفاقية 
السلام. 

5( مبادىء نتنياهو. مبادىء عقائدية. تتناقض مع 
الارض مقابل السلام. التي ددعو لها العرب والمجتمع الدولي. 
والتي اخذت ابعادا محلية واقلرمية ودولية. 

واذا كان نتنباهو قد تبنى الهجوم الدبلوماسي. وطريح 
مشروع لبنان اولا لشق التحالف السوري الليتاني. وللعب 
على ودر الانقراد بالدول العربية. رغم انه يعلن صراحة باته 
لن يتسحب من الجولان. فان العرب اتحذوا موقف الدقاع. 

ان الديلوماسية العربية نحو مبادىء نتنيامو تتميز 
بانها ديلوماسية مرنة, تميزت يالدفاع اكثر مما مي 
دبلوماسية هجومية واضحة. ومحددة. يل انقسمت 
الديلوماسية العربية؛ في رد فعلها على نتنياهو. 

أن الديلوماسية العربية على المستوى المحلي مائعة 
فيعض وسائل الاعلامالعربية لم تهاجم صراحة ميادىء 
نتنياهو. ولم تعتيرما حركة انقلابية على عملية السلام. يل 
أن بعضها التمس عذرا لنتنياهو. يان مرحلة الانتخابات 
ليست كمرحلة الحكم؛ على امل ان يتغير نتنياهو لذلك يمكن 
اعتبار هزد الدبلوماسية العربية توعا من تهدئة الرئي العام 
المحلى عمن تجاوزات نتنياهو. لانها تخاف رد فعل الشارع 
حول مصداقية السلام. اذا كشفت لجماهيرها. ان السلام في 
تراجع. وان نتنياهى لاايؤمن بعملية الارض مقايل السلام. 
ولقد اتخذت بعض الدول العربية دبلوماسية ايجابية مع 
اسرائيل. وكأن نتذياهو امتداد لشمعون بيرس. لذلك نجد 
بان سلطنة عمان فتحت مكتبها في تل ابيب بعد فون نتنياهو. 

اها على الملستوى الاقليمي قان الدول العربية نم تتخذ 
موقفا موحدا حول نتنياهو. ولم تحاول ان تتبني 
دبلوماسية المصالحة والتحالف مع القوى الاقليمية المعادية 
لاسرائيل بل ان الدول العربية لم تقف موققا موحدا من 
الاتفاق الاسرائيلي التركي. دل ان التغيرات المحلية ف تركيا 
هي التي ساعدت العرب بسيب مجيء اريكان للحكم في 
تركيا. 


ان نتنياهمو قد قاز ينسبة ضئيلة جداء وحصاره 
ديلوماسيا واعلاميا يضعف موقفه داخلياء لان الاستقبال 
العربي له في الخارج يوحي للمواطن الاسرائيلي يان كل 
العرب ليسوا حازمين وجادين ضد مبادىه نتذياهو . 

اما على المستوى الاقليمي. فان الدبلوماسية العربية. 
بحاجة لحصار اسرائيل. وذلّك بفتح القنوات العربية مع 
القوى الاقليمية ف المنطقة لاعادة حصار اسراثيل اقليميا. 

ولعل اكثر الديلوماسية العربية قعالية. هي الحاجة الى 
موقف عربي موحد للاتصال مع القوى الاوروبية:؛ والدابان 
والصين وروسيا والولايات المتحدة للضغط على امسرائيل. ان 
الهجوم الديلوماسي ضد نتنياهو هو الحل الكقيل بتغيير 
نتنياهو. ولقد قامت الدبلوماسية العربية المصرية يعد 
حرب 19707. بالضغط ان الدول الافرزقية بوقف رتعاملها 


'الدبلوماسي مع اسرائيل وآن الدول العربية:منن خنلال 


دينوماسية مشتركة. من خلال وقد مشترك من الجامعة 
العربية. للضغط على الدول الافريقية ودول عدم الانحياز 
للوقوف ضد نتنياهو. كما ان تتبنى منظمة المؤتمر اسلامي. 
دورا حازما في الدول الاسلامنة لحثها على تجاهل نتنياهو 
وايقاف الزيارات او التعاون الاقتصادي والسياسي كفيل 
يحصار نتنياهو دوليا واقليميا ومحليا. 

ان دبيلوماسية الترضية. قد ادت الى الحرب العالمية 
الثانية, عندما مارست بعض الدول الاوروبية ترضية 
هتلر. وان مباديء نتنياهو اشد شراسة ضد العرب من هتثر 
في اوروبا. لذلك فالعرب بحاجة لدبلوماسية هجوم موحدة. 
تتميز بالتضامن العربي. وحصار اسرائيل على الساحات 
الدولية والاقليمية. 


الافج الدولي ... 


© يحوب جاير © 





-- أ 0 0 
التنافس يشمل كل شيء!! 

المرشحان الرئسدان لانتخابات الرئاسة الامريكية لا 
يوفران وسيلة مهما كانت تافهة لمحاولة احدهما النيل من 
الاخر بهدف اضعاق صورته امام الرئي العام الامريكي 
وتحقيق مكاسب على حسابه. ولان بوب دول المرشح 
الجمهوري اقل حظا ف الفوز كما تشير استطلاعات الراي 
العام. فائه يستميت في العشور على ثغرة تتيح له التقدم على 
خصمه الديموقراطي بيل كلينتون. 

وفي يعض الاحيان يدفع طرف ثالث ثمن هذا التناقس 
المحموم بين الخصمين. فالعراق الان هو هدق لنعدوان لان 
دول اتهم كلينتون يضعف القيادة ف تصديه للرئيس 
العراقى صدام حسين. لكن. هناك اوجه اخرى للتنافس 
وتبادل الاتهامات بعضها لا يخلو من الطرافة والاثارة. واخر 
الاتهامات التي وجيها دول تتعلق يمتاعب صحية يعاني 
منها الرئيس كلينتون الذي سارع الى الرد على الاتهام الاخير 
بنشى تقردر طبي يؤكد سلامة صحته. 

يقول التقرير المدون في اريع صفحات والموقع عليه من 
قيل الطبيب الخاص لكلينتون ان الرئيس خضع لفحوصات 
التحديد مااذا كان مصابا بقيروس الايدز عام 1141٠0‏ وان 
النتيجة كانت سلبية. ويؤكد التقرير ان كلينتون لم يسبق 
له أن عائى من التوتر الشديد او السكرى والسل وكذلك 
الامراض التناسئية او السرطان او النويات القلبية. 

التقرير اشار فقط الى علة واحدة بعاني منها كلينتون 
وهي فقدانه السمع لدى صدور اصوات ذات ذبذية عالية. 
واضطر المتحدث الرسمي ياسم البيت الابيض مايك مكري الى 
توضيح اسباب هذه العلة يقوله انها ناجمة على ما يبدو عن 
سماعه للطلقات التي تطلق عن قيرب اثناء خروجه للصيد 
عتدما كان دقيم في ولايسة اركنساس او من الموسيقى 
الصاخبة التي كان يستمع البها خلال دراسته الثانوية. 

نشر التقرير لم يرض دول ومساعديه لانه صادر عن 
الطبيب الخاص لكلينتون وطاليوا بان يعاد النظر في السجل 
الطبي للرئيس من قبل اطبساء مستقلين لا تريطهم علاقة 
بالرئيس. 

وحتى الان فان المعركة حول التاريخ الطبي مستمرة 
باشكال مختلقة: من اهمها واطرفها توجيه اسئلة محرجة 
لمساعدي كلينتون من قبل الصحقيين حول اصابة كلينتون 
بامراض لها علاقة بالجنس. 

ومن الان وحتى موعد الانتخابات فان دول سيتايع 
البحث والتنقيب لعله يجد الثغرة المناسية للانقضاضٌ على 
خصمه. واملنأ ان لا يضطر كلينتون للدقاع عن نقسه ضصد 
هجمات دول بالهجوم على بلد نام فقير يدفع شعيه ثمن 
الفون؟؟ 








السودان يخوض معركة 
المصير وحده! 

وجهت الامانة العامة للمؤتمر الشعبي 
العسربي والاسلامي في السودان نداء دعت 
فبه الرموز والقوى والمنظمات والاحزاب 
التحررية التي تتينى تحرر الشعوب وتدعو 
لهء من قوى الاستكبار العالمي والتسلشط 
الاستعماري المتمثلة في الولايات المتحدة الى 
التكاتف والتآزر واستنكار المواقف 
العدوانية التي تققها امريكا ومن يسير في 
ركايها ممن تملك ان تقودهم تحو الدمار 
باتخاذ القرارات السياسية التسي تمليها 
عليهم ولم تكتف الامانة العامة بالمطالبة 
باستذكار مثل تلك المواقف بل راحت تسوق 
الدليل على ان الدولة التي تحترم نقسها 
:ولديها أرادة الاستقلال في القيران السياسي 
يمكنهاان تقوى يشعبها وبتفسها 
وباستثماراتها وتعاون ابتائها كما فعل 
السودان الذي قلنا اكثر من مرة في اكشر من 
مقال انه قد انتقل من حالة الجوع والعوز الى 
حالة الاكتفاء الذاتي بل وتصدير فائض من 
الغذاء الى خارج البلاد وان المحصول 
الزراعي في الحيوب والمحصول الحيواني في 
اللحوم قد صدر الى البلاد الشقيقة والصديقة 
المجاورة باستثناء دول الحصار التي 
تحركها الولايات المتحدة بالخيوط الخقية 
والقيود الظاهرة. 

ورغم الحصار المقروب على السودان 
بمنع طائراته من مغادرة اجوائه فان 
السودان ما زال يعلن لاشقائه واصدقائه 
على كثرتهم وقلة حيلتهم ورغية الكثيرين 
من قادتهم ان يزداد الحصار ضراوة 
والمقاطعة سوءا يان السودان مقتوح ( 
الابواب ممدود الذراعين لكل مسن احب ان 
يستثمر الارض والماء ليقدم لنفسه خيرا 
وقيرا ولامته مرّيدا من العطاء عير المشروع 
الذي يختاره وفق ارادته ليثال مشه عبر 
السودان ما يبغي وما يريد.. ام ان المقولة 
التي تتردد بان مالمال جبان» تيرز في هذا 
الموقف يأجلى مظاهرها مع ان التجاح اكيد 
والربح مضمون.. يا من تسمعون ولا 
تسمعون. وتعون ولا تعون؟! 





لسذا مع هذا العنف الاعمى (وايا كسان مصدرد) 
وانذي يسود الان في الشمال العراقي. ولم ذكن في بوم 
من الايام مع الارثماء الكردي في الاحضان الغربية 
بحثا عن حل مشاكلهع السياسية. بل كنا مع ضرورة 
ان تقم معالجة الازمة الكردية داخل البيت العراقي 
الكبيرء وبالطرق الديموقراطية الهادثة التي تحول 
دون اراقة الدماء وتمنع الدمار والتخريب وبالتالي 
تحول دون التدخل الاجتبي والاقليمي وتقي العراق: 
الشعب والسيادة والارض شرور التقسيم والتجزثة. 

من المؤلم ان يصبح الوضع في الشمال العراقي 
على هذه الشاكلة والأكثر ايلافا ان القضية الكردية 
بكل تشعياتها وتناقضاتها سواء في يعدها الكردي- 
الكردي والعراقي _الكردي والكردي - الاقليمسي 
والكردي - الدولي غدت بعثاية حلية ممسارعة 
مقتوحة يمارس عليها اقوياء العالم وجبايرته كل 
انواع الفتوة واستعراض العضلات على ارض العراق 
وشعبه؛ وحق هذا الشعب ف الجياة ونقرير مصيره 
بنقسه وبعيدا عن لغة ومنطق الهيمنة والاستقواء 
والاستعطاف. 

مايجري قي الشمال العراقي هذم الايام سوام 
اكانت مجريات هذه الاحداث زات يعد محلي داخلي او 
اتخذت الطابع الاقليمي الدولي ومن خلال الايذان 
بالتدخل العسكري التركي او الايراتي وقبل ذلك 
بالتدخل الدولي الامريكي عبر القصف الصاروخي 
لبقداد وتوسيع منطقة الحظر الجوي سواء في 
الشمال او الجذوب يمكن فهمه بوضوح أن مؤامرة 
التقسيم والتجزئة عادت نتطل يرأسها من جديد وان 












الخاسر ون!1! , 
اختلطت الاراء وتيايتت 
المواقف حول الحشود الاميركية في 
المنطقة, رغم الاجماع على التمسك 
بوحدة العراق واستقلاله. 
فهناك رأي بان ما يجري هو 
فصل من فصول الصراع بين 
الرئيس كلينتون ومناقسه دول.. 
وهذا يعني أن الصراع قدد انتقل الى 
الشرق الاوسط. او ان المنطقة 
مشمولة بالمعركة الانتخابية لانها 
موطن المصالح الاميركية 
النقطية.. وهناك رأي يقول ان 
واشنطن لن تضرب يغداد لانها 
تريد عراقا ضعيفالتطمين 
قهدد العراق ككيان لانها لاترند ٠‏ 
خلط اوراق المتطقة, ولانها تريد 
ابقاء العراق كحاجز جغرافي 
وسياسي حول دون التعمدد 
الايراني باتجاه الخليج.. لذلك 
سمحت بهزيمة الطالياتي وصعود 
السلطة الموالية ليغداد بالسيطرة 
والصعود شمالا.. وهناك رأي بان 
الحشود الجديدة تعني فتح الملفٍ 
الايراني ميكرا وقبل الانتخايات 
لان ايران ايضما على خريطة 
الصراع الاميركي الداخلي. 
واصحاب هذا الرأي ربطوا القرار 
البحريني بالسماح للقوات' 
الاميركية باستخدام الاراضي 
والاجواء البحريئية ويين النية 
الاميركية بيدء الصراع مع طهران 
تحت غطاء للتمويه يان الحشود 
الكبيرة من اجل العراق وحدد.. 
في النهاية يمكن القول بان 
المتطقة مرتبكة. والابواب مفتوحة 
مام كل الاحتمالات رقم 
التحليلات المختلقة والاجتهادات 
الكثيرة. وستكون النتيجة واحدة 
مؤكدة بان الخامر الوحيد هو 
الطرق العربي في اي خندق كان.. 





































امور المتطقة ككل تقلب هذه الايام رأسأ على عقب 
ويعكس بالتانلي رغبة دولية اقليمية في ابقاء المنطقة 
مشتعلة وبالتالي لا يعرف اهلها لا الهناء ولا الهدوء 
ولا الاسنقرار ولا الاطمثنان على الحاضر ولا بالتاكيد 
على المستقيل. 

قد ذفهم بيساطة ان التدخل العراقي العسكري 
ف الشمال محاولة سريعة للغاية لاحتواء ما يمكن 
أن ينجم عن الاقتتال الكردي الكردي من فتح 
ليوابات واسعة للتدخسل الاجنبي والاقليمي في الشان 
الكردي خاصة والشان العراقي عامة الامر الذي قد 
ترى فيه يغداد مخاطر ومؤشرات واضحة على عودة 
خطة التقسيم ولكن هذه المرة بشكل وأقعي وملموس 
وان الامر برمته أي التدخل العسكري الصراقي في 
الشمال كان يريد ان يقول ويظهر للعالم ان بغداد 
مازالت تمسك بزمام الامور الداخلية وان صورتها 
صورة الدولة المركزية القايضة على كل شؤونها في 
الصورة التي بحب ان براها العالم ودول التحالف فِي 
المقدمة. 


يبدو هذا الوضع الذي نفجر في الايام الاخيرة 
الماضية بعضا من الاجابات المقنحة التي عمل من 
اجلها النتظام في بغداد, وف الوقت الذي كانت تقول 
فيه واشنطن وفي صحافتها تحديدا القريية من صناع 
القرار ان مسالة عودة العراق الى الساحة المدولية 
مسألة وقت ومسالة تحتاج الى اخراج مسرحي متقن 
من شاته ان يحفظ ماء وجه الأميركان ودول 
التحالف ومقسح المجال للعودة العراقية للساحة 
الدولية. ١‏ 














: - آراء 6 


احتياطات مستقبلية 


اثناء حديثه يجمع حاشد من الناخبين. قال الرئيس الاميركي 
بيل كلنتون ان الهدف من توجيه القريات الصاروخية للمواقع 
العراقية استهدق الحد من خطورة الرئيس العراقي صدام حسين 
على جيرانه الى جائب محافظة الولايات المتحدة على «سلامة 
طياريها» وقد رد الجمهور يهتاف حار وتاديد للرئيس المرشح. لان 
ذلك يعني استمرار سياسة الولايات المتحدة لحماية مصائحها في 
المنطقة. 

يبدو ان الصواريخ التي اطلقت باتجاه العراق قد حققت 
الاهداف المخطط لهاء اذ تاكدت الولايات المتحدة بانه لا توجد ردود 
فعل من دول المنطقة تقاوم او تؤثر على ما تم وان الرئيس العراقي 
أمر بالتصدي لاي طائرات عسكرية تخترق حرمة اراضيه وتراجع 
عن قراره: ولان دولة الكودت رحبت بانتشار الجنئود الاميركيين 
الثين سيحضرون لاراضيها. قان احتمالية توجيه ضريات جديدة 
للعراق تبقى غير واردة حاليا وذلك سن باب المحافظة على «ماء 
الوجه». الا اذا استوجبت مصلحة اي طرف مستفيد العسودة 
للتلودح يتنقليم الاظافر ومن اجل مكاسب جديدة 


في البرنامج السيامي الذىرزيثيه الإتاعة الاسرائيلية مساركل 
يوم باللغة الابجليزية وفي اطار استعراض الاوضاع الاسرائيلية 
ومقثل اسحق رابين. قال رئيس الوزراء الأسرائيلي مساء يوم 
6 ملا يجوز ان يقدم اي يهودي على قتل دهودي اخسر 
بدواقفع سياسية» وقد اعتبر ذلك من الافعال التي يتّوجب عدم 
تكرارها: وعن علاقة اسرائيل بالدول العربية ققد ركز على ميدأ 
«المعاملة يالمثل» وهذا يعني تسليط الفسوء على كل ما يخدم 
مستقيل اسرائيل. 

اردت توثيق الايضاحين اعلاه للوصول للاستنتاجات التالية: 

١-لم‏ تعد الحرب التقليدية التي تزهق فيها الارواح. وشدمر 
من خلائها المنشآت المدنية او بيوت السكن مطليا رئيسياء وذلك 
لانه بات في وسع الجهات القادرة على التحكم ف دفة الامور ان توجه 
الطاقات للعمل وفق هواها يعد إن تطوع ارادة الخصم بما ينسجم 
مع تطلعاتها: وهذا يستوجب الاخدّ بكل اسباب العقلانية 
والنضوج عند الشروع ياي فكرة او فعل. 


؟-على المدى المنظور؛ فان التنافس في الماطقة يدخل من ياب 
الرغية يتحقيق المكاسب الاقتصادية. ولهذا تركز الدول المهتمة 
يذلك على مبدا راثيات الوجود» في المجالات النكنولوجية المتطورة 
التي تكتسب الثقة المطلقة مع الرمن وباسلوب يدقعنا للاعتماد على 
كل مقومات هذه الدول. وهنا بودي ان اذكر ان ذلك لا يمنعنا من 
السير مع حركة الزمن حتى لا نتخلف عنه ونضطر كلما قست 
علينا الظروف اللجوء لتفريغ همومنا ضد يعضنا. 

وف الوقت الذي نسمع رئيس وزراء اسرائيل «نتنياهو. 
يقرر ان «دم اليهودي محرم على اليهودي». فكيف بوسعنا ان نطور 
علاقاتنا نترقى الى مقهوم «الود والتسامح» وذلك لاننا نواجه 
منغصات ومعوقات اقتصادية ومطبات اجتماعية حادة ومفاجآت 

زعجة!. 

بقي ان اقول ان تهيئة المواطن المنتصي لارضه واهله تكون من 
خلال كل الجهود التي تعرز ثقته بنقسه. وفي مقدمتها عدم 
الاستهانة بهاو تحاهل دوره. وتعميق أسس العدالة والاحترام 
المتبادل بين التاس,. وعندما يتاكد اي مواطن يانه يتقيأا ظلال وطته: 
فان شعاره سيكون استمرار العمل المنتج وتحمل الصعاب 
والصمود عندما تشتد الخطوب 1 
















© طاهر العدوات © 


وبعده 


من المنطق ان يفشل 
نقاء عرفات - موردخاي٠‏ 
لاننا عندما استمعنا الى قرار 
الحكومة الاسرائيلية يبنام 
)٠ 3‏ وحدة استيطائية 
مالقرب من القدس المحتلة 
وذلك قبل ساعات من اللقاء. 
استغرينا حتى ان يدع 
النقساء. لان الخخلود 
الاسرائيلية اكثر من تراجع 
عن اتفاق اوسلو وائما هي 


اتفاق اوسلو بل من قضية 
السلام بكاملهاء قبي لمم 
بتم حتى الآن تدفيذ ماهو 
مطلوب هن اسرائيل على 
جدوا ل الاتفاقات المبرمة مثل 
الانسحاب من الخليل» 
وبينماتتواصل عملية 
الاستيطان وشق الطرق 
لتمزيق الجغراقيا 
والديمقرافيا الفلسطينية» 
فان الجميع يواصل الحديث 
السلام, وكان السلام كلمة 
روحائية معتوية لا 
مضمون ماديا لها. وكأن 
ال مهم هو التفاوض ولدسس 
استرداد الحقوق. 
من الضروري اعادة 
تقديم الموقف الفلسطيني 
من عملية السلام بعد اللقاء 


عنوان (مواجهة تخلي 
أسراثيل عن التزاماتها) على 
الاصعدة الفلسطينية 
والعربية والدولية. فان 
اللاعب الليكودي سيواصل 
تسجبيل الاهداف بينما 
يواصل الفلسطينيون عضص 
الاصايع. وتظل اللقاءات 
عيكية. 


' احتى الآن لم يقعهل 


نجاحها ف عقد مؤتمر القمة 
الاقتصادية في موعدها 
بالقاهرة. 

«لا يحرث الارض الا 
عجولهاء على الفلسطينيين 
أن يعيسدوا حراثة ارض 
قضيتهم ويزرعوافيها 
الحياة من جديد. ف يدهم 
اوراق قوة كثيرة من مسالة 
تواجدهم فوق ارضهم الى 
حقيقة ان هناك اتفاقات 
والتزامات ترفضها 
اسرائيل. ويدون ان تدب 
الحياة من جديد في القضية. 
القلسطينية عبر أساليب 
تتنيماهو سيواصل لعيته. 
لعية تضييع الوقت الذي 
يسصح بقيسام اسرائيل 
الكبرى بكنتسوتئتات 
فلسطينية . واخيرا اذا كسان 
التفاوض لا يقيد نتنياهو في 
الاستيضان والخليل 
فليبحت | 0 





السؤال الملسح الذي يطرح الان وبعسد ان تحركت 
المسائل والمعارك السياسية والعسكرية على ما هي 
عليه هو الاكراد الى اين؟ كشعب عراقي وكمسالة 
امنية؟ وماهي مضاعفات الاقدتال في الشمال 


' العراقي؟ وهل يؤثر التدخل الامريكي عسكريا على 


اقتراب الحل للمسألة الكردية وللازمة العراقية؟ 

رب مجيب يعتبر ان التدخل الاميركي عمل فعلا 
لغايات انسانية. خدمة للاكراد ومصالحهم. وان 
امريكا كدولة قعملا لا يهمها سوى الانسان وحقوق 
الانسان. غير ان نظرة ساريخية واقعية تتعلق 
بالاكراد انقسهح ووفق معطيات اقليمية ودولية 
مماثلة تعطيذا الاجابة العكسية تماما. 3 

فالولايات المتحدة الامريكية تدخلت مع الاكراد 
وصدهم في ان وكذلك دركيا والمسالة الكردية كانت 
الثغرة التي دخلت منها الولايات المتحدة الى المنطقة 
فوعودها كاتت يمثابة الطعم الذي يتزلق وراءه 
الاكراد فهذا ما حصل فعلا في 8 كانون الثاني من عام 
حين طرح الرئيس الاميركي وودرو توماس 
ودلسون 1١4‏ نقطة كدعوة لاقامة نظام عالمي جديد 
حيث احس الاكراد ان هذه الدعوة بما تعنيه من . 


' رؤية جديدة وشرتيب جديد لمشكلات العالم 


ومعالجة ئها فائما يمكن التحرك وذلك عير انهيارٌ 
الدولة العثمانية في حبته ومما درك يشجع على استثما 
تلك الفرصة التاريخية. على 7 

غير ان الذي جرى هو مجازر هائلة ارتكبت بحق 
الشعب الكردي وتخل الولايات المتحدة عنهم عند 
اول انتفاضة لهم وهذا ما حصل وغاد لدتكرر يعد 





نحو من سبعين عاما صع العلم ان الذي حرك الاكراد 
كان الطرح التركي الى يعض زعماء الأكراد انوع وي 
0 كونفدرالية يشارك فيها شعب الكرد المنتثر 
كمس دول متجاورة وعن ت ن أن مق 
ا 0 أورة وعن تصور يمكن أن يقوم 
دجب أن نستوعب و المقدمة الشعب ١‏ بد ان 
تقاطع المصالح الدولية والاقليمية 5 
الكردي والشعب العراقي يجعل منهما وقيل اي شيء 
اخر ضحية المكر السياسي الدوني ويجعل متهما ايض 
اوراقا انتخابية فساغطة تحسن سن الوض 
الانتخايبي للمرشحين لمنصب الرئاسة ف الولايات 
المتحدة. مثلما انهم ادوات اخراجية 1 
عاشتها المنطقة منذ سنوات تس , 


وهو بالتاكيد 
والمنطق انها فكرة 
الحقيقة. تر 


ينادي يها 
و ذهتياتهم 












































دالوافمع ان واسظرم 
ليون نويا 2 
التي بضغط عر الدب 
اخيل اسرايا ولب 
العحس والشام كر. 
1 











بالفاشرد 
٠‏ سدرث الزفر 
عحولباء كل الفسهم 


ان بعندوا خرائة: 





بواحدهد قوق ارإص. 
تنقدفة أن عنال اذ 
هالت امات تسله 0 








فد * ويه ابل وا 3ف بع ل 













العو ومو ساب ات رط تجنر 








بالج الدوليه و 


الاقليمية ل 
بنهها 





0 
امذبها 


5-0 1 تدعم رابطة الكتاب 0 دنيين 


2 1 بالاضاقة الى الجهود التي تيدّلها أمانة عمان 


الافشحسادبة في موف 8 و 


الكيرى للنهوض بالحركة الاديية والقنية 1 
المحلية ودفعها خطوات سريعة وعتقدمة الى 
الامام. وخاصة على صعد شراء الكتبٍ التي - 
يصدرها الكتاب الاردئيون من قبل دائرة 
المكتيات العامة التايعة للامانة. واصدار مجلة 
عمان التي تعكس الوجه المشرق للحيساة 1 
الادبية والقنية المحلية ياقلام كتاب محليين. 
واقامة الامسيات الشعرية والفنية, تبرعت |[ 
أمساثة عمان الكبرى عام 1545 يايعان من 
المثقف الدكتور ممدوح العبادي يميلغ خمسة 
الاف دينار لرابطة الكتاب الاردتبين لدعم ل[ 
يرتامج النشر في الرايطة الامر الذي مكتها من 
اصدار خمسة كتب | 

.١‏ أمرأة خارج الخصان إروابة للاديية 
الراحلة رجاء ايوغزالة. 

7 تاويل الشعر وفلسفته عتّد الصوفقية 8 
/كتاب نقدي للاستاذ امين يوسف عودة 

“. حالات التهسار | مجموعة قصصية 1 
للقاص خليل قنديل. 

4. مغامرات قطة /مجموعة قصصية 
موجهة للاطفال للقاص يوسف ضمرة. | 

5. كيف الارائب / قصة طويلة موجهة 
للاطفال للدكتور احمد عرفات. 1 
ودعما من امانة عمان الكبرى لرايطة 
الكتاب الاردتيين. ومؤازرة منها لبرنامج النشى 
قيها للعام الجاريء ققد قرر مجلس الامانة يعد إل 
اد عمان 0 الدكتسور 


' برئئسة الاديب ابراهيه العيدي تين الراية 
يتطلع عسدد من اعضاء السرايطة حظيت 
مخطوطاتهم يتنسيب لجان القراءة للهيثئة 
الادارية بالمواققة على طيعباء يتطلعمون 
لوصول هذا المبلغ في اقرب وقت ممكن لاحالة 
هذه المخطوطات للتشر. 

للب 


صدور عدد جديد 
من نشرة انباء نووية 


عمان / يثرا/ صدر عدد جديد من نشرة 
اتياء نووية التي تصدرها مديرية الطاقة 
النووية في وزارة الطاقة والثروة المعدنية ' 

ويتضمن العدد موضوعات تمعلق بقوانين 
وتشريعات الطاقة التووية والوقاية 
الاشعاعية ومشروع قحوصات وضيط الجودة 
في الاشعة التشخيصية والطب النووي 
والتعاون بين المديرية ووكالة الطاقة الذرية 
الدوليسة في عجالات الاستخدامات السلمية 
للعناقة النووية اضافة الى موضوعات حول 
التصوير الاشعاعي في المجال الطبي 
(ممارسات ضارة) ٠٠‏ وحول الهيكل التنظيمي | 
لوكالة الطاقة الذرية الدولية ٠‏ 















© المتحدثون في ندوة اغنية الطقل 


الشاعر سليمان العيسى 
اول المتحدثين كان الشاعر سليمان العيسى 


النجار» تثاول تجريته مع الطقل وقال انها بدأت 
منذ ثلاثين عاما منذ نكبة حزيران عام 71 عندما 
شعرت ان الدنيا تكاد تخنقتي والحسست بالذل 
والحزن والعار كواحد ينتمي لاعة العرب. 

كان علق ان افتح يابا. سعيت لدق الجدران حتى 
كادت يدي تتصنع واذا بي ارى نقسي اطل على 
الحلم.. على عيون الاطفال اتتقاما من كل هرائمنا 
ونكساتنا. كتيت لهم النشيد الطويل والقصير 
والمسرحية الغتائية وقبل عشرين عاما جمعت اول 
ديوان ضم الاناشيد يعنوان «غتوا يا اطفال» 
وانتشى بين الاغاني المدرصية. كما تناول الشاعر 
العيسى ذكرياته وكيق تأثر عتدما شاهد طقلا 
ذات خريق بيردد اغنيته عن الخريق. 

وعن المهرجان الاردني لاغنية الطفل الذي شيهه 
يالزورق» قال اتمنى ان يكبر الزورق ليصيح 
سقيئة يحمل كل الاطفال العرب. 















































































الفتان حسين نازك 

القنان حسين نازك من قلسطين مدير فرقة 
زتوبيا السورية ومؤسس فرقة العاشقين قال: 
كان اي سئيمان لعي يشعر: 9 دائما اننا 


ودلا 










ا سا 










2 أو لاحي لهأتت شع ل ند ته وا جز > فد عدي جين لاله" حوره الل قاع لا 1 :هماه مقط ااه 


الجالوس.. يتبع ذاكرته المنفيه ١‏ 
باصرار عجيب على النسيان _ 





٠‏ قراءة في كتاب الحسين بانى النهضة والجيش 


اني النهضة والجيش هو عتوان الكتاب 
الي انفد عات رايم لي يقع الكتاب في حوالي 
ماثة واثنتي عشرة صفحة يحتوي على صور لجلالة 
الملك الحسين وسمو ولي العهد الآمير حسن وصور 
للاسرة المالكة ويعض الصور لتشكيلات القوات المسلحة 
ويعض الاسلحة. 
بتحدث الكتاب عن حياة وسيرة جلالة الملك الحسن 
بن طلال وها حققه من انجازات حضارية للمملكة 
الاردتية الياشمية مند توليه الحكم حتى وقتنا الحاضصر 
ويتطرق كلك الى الجيش العربي الذي هو سياج الوطن 
حيث اقترن اسمه يجلانة الملك الحصين قائده الاعلى الذي 


البحرين تستضيف مضرجان الاغنية العربية . 


المتاصة /[ رود ذكرت وكالة انياء الخليج ان 
البحرين ستستقريف الدورة الخامسة له رجان 
الاغنيمة العربية التي تعقد يين ١5‏ و4١‏ تنشرين 
الثاني القادم * ويركز المهرجان الذي بنظمه اتحاد 
اذاعات الدول العربية بالتعاون مع هيثة الاذاعة 


: والتلقرّيون اليحريتية بي هذه الدورة على الاغثية 


الشبابية العصربدة- ويقام المِرجان على شكل 
مسايقة قة غنائية يمصاحبة فرقة اوركسترا اويرا 
القاصرة يقيادة مصطفى تاجي والتى تضم 3 
عازقاء وسيكون الفنان البحريتي خالد الشيح 
ضيف شرق ا مهريجان - 

قيمة الجائرة الكيرى للمهرجان (الميكروفون 
الذنهبي) تبلغ ستة الاف دولار وتقدم لافضل اغنية 
متكاملة وتورّع بالتساوي مين المطرب والملحن 


ِ ندوة 


انه الغناءعء والفرخ 
هكذا استهل الدكتور محمند غوانمة. كلية الفتون الجميلة .جامعة اليرموك:تحديثه مقدما ندوة اغنية الطقل 
بوالرهادات حنة ب التي |قنمت ضمن فعالدات ال مهرجان. 














آخر يوم في حياته. 

وتساءل كيف نستفيد من ادواتنا الموسيقية 
كعرب وكحضارة وتاريخ. 

وقال: اتمنى ان ينعكس ذلك من خلال اعمال 
الاخود الموسيقية والملحنين. 

الطفل بحاجة الى رنة فرح في الاغنية, وخاصة في. 
آلة القاتون الذي افتقده في الاغنيات ال 1 التي 
شاركت في المهرجان. 

علينا ان ندمج بين تراثنا وعصرنا في هذا المجال. 
كيف تستفيد من الخيرات لنوجد اغنية متميزة 
لطقلنا؟ 

واعتبر المهرجان الثالث لاغنية الطفل قفرة 
توعية وتامل ان تصيح عمان عاصمة الطفولة 
العردية. 


بيرت بيروتي 
السيدة بيرت بيروتي من كليسة الموسيقى 
/ جامعة الكسليك قالت: لعيت الموسيقى مند امد 
بعيد دورا مهما في حياة الانسان. هذا الدور ما 
فتىء يكبر ويشمل ميادين عسدة وف الاأوساط 
المختلقة, ل 
هذا الاتساع الذي تشهده 


الاطقال. نت لمعت م ولت 
.أ مدينا بصني الموسيقى في تندية الشحطتحة 
> ل حة الطفل- 
وينيعي. 8 بالاجتملعي الذي ؟ 
مارسته 0 قالشعوب القديمة 





© من اطقال المهرجان 


© تكريم الشاعر سليمان العيسى 


(الفرس. المصريون. الفينيقيون. اليسونان 
والرومان) كانوا يعتقدون ان الموسيقي معطاة من 
الآلهة وانها اللغة التى عليهم استعمالها ليؤثروا 
على الآلهة ليطليوا منها مواسم اقضل وتحميهم من 
الشياطين لزّرع وصيد افضل- 


د رتيبة ال حفني 

الدكتورة رتيبة الحفني مديرة دار الاوبرا 
المصرية والام الروحية لمهرجان اغنية الطفل 
وصاحبة التجرية الواسعة في مجال الموسيقى 
والغناء واليرامج الموسيقية في الاذاعة والتلقزيون 
شكرت وزارة الثقافة وقالت ان اول هدية تقدم 
للطقل هي الكلعة الحلوة واللحن الجميل.. 
وناشدت الشعراء والملحنين الكبار ان لا يتخلوا 
عن الطفل. رغم حاجة الكتابة له للدراية والمعرقة 
وقد تميز الاردن في هذا المجال. 

واشارت د. الحفني ضمن ملاحظاتها الى ضرورة 
لختبار افضل الاغنيات المشاركة في المهرجان 
وتوزيعها على شريط ولحد ومن ثم توزيعها على 
العالح العريبيء 


د. سعدالله اغا القلعة 
قال د. سعدالله اغا القلعة الخبير قي الموسيقى 
وصاجبي البرامج التنلفزيونية الشهيرة. أن 


لن تكونغفن الخاضي ؤلكن اول إن “:----وقدمت السيدة 


المتحدتون: الاردن رائد.. والمهرجان قفزة نوعية 
| اغنية الطفل_ وتتعنى ان يكبر الزورق ليحمل كل الأططفال العزلا 


وعدم سلب الطفل حريته وذوقه 











نا 


العربية فيل الامر يتعلق فقط بان على الطفل ان 
يفرح ويغني اغنية بسيطة المعاني وسهلة؟ 

اليس الطقل هو المستقبل؟ 

وهنا اقول ان هناك ابداعا وهناك عناصر مؤئرة 
ومفرطة في الابداع. 

وإضاق د. القلعة: ساركز هنا على الجمهور 
ياعتيار ان جمهور المستقيل هم الاطفال. 

من هتا علينا ان ننتيه الى انه اذالم نطور مسا 
تقدمه للاطفال في موسيقانا فانه خلال ١‏ عاما 
قادمة ستنتهي هذه الموسيقي. 
فالطفل لديه الطاقات والامكانات العالية فلمانا 
هذا التحجيم؟ 

والسؤال هل الحل في الجملة اللحنية مقاربة لما 
سيغنيه الاطفال عندما يكبرون؟ 

هذه هي الخطوة على مستقيل الموسيقى والغناء 
العربي. 

ادا المضمون قان الذي يتحكم به مو من يقدم 
النصوص.. فقد افتقدت سير الجملة اللحنية في 
اغب الالحان. واتمنى على كل من يعمل ف مجال 
التلحين دراسة الموسيقى العربية في خصائصها 
واقترح أن تتضمن الاغاني حكايات يستجيب لها 
الطقل. 


فرقة العائلة 
وللسيدة ألفة غظا 


اوس ا رمم 3 .الله نيدَةٌ عن تجربة فرقة للعائلة للدولية في مجال 


عبارة عن رأي في اغنية الطفل ومستقيل الموسيقى 








ا سيم عم مم ا 





اتمت مكتبة عبدالحميد شومان 
الاستعدادت اللازمة لاضافة خدمة 


تعريب اغتية كتموذج لانتاج الفرقة. 


خدمة جديدة فى مكتبة 50000 شومان: 


توفير المعلومات على شا 


6 





سيد 


يدات فعاليات مهرجان الطفل 
الثالث.. مهرجان الكلمة.. مهمرجان 
اللحن.. مهرجان الاداء.. ويتميز هذا 
المهرجان عن غيره من المهرجائات 
السايقة بانه قداستفمساف عددا من 
الدول العربيسة للمشاركة بهذا 
المهرجان الثالث. ومن هؤلاء الدول- . 
سورياولبنانوالسعسودية /) 
والجزائر والمغرب وغيرهم.. 7 
فهم الاطفسال جاءوا من كل ححب إ 
وصوب حتى يجسدوا اللحن والكلام :5 
ويترحم الى اغنية جميلة, تصعد ينا 0 
محلقةؤاجواتهاوفضااانها نا 
الخاصة التي تنبع من صميم القلب > 
مفعمة يسالحب والامل يالبئاء. + 
والتواصل بالحب والعطاء. 
فهذاالميرجان يبختشف طاقات “ 
جديدة تحمل المعثى والكلمة والاداء, 
وتسير على درب الابسداع, .تيدف * 
المهرجان الى بناء شخصية الطفل 
وتحقيق الرغبة ف صنع الابداع. فهذا ١‏ 
المهرجان يعتير ثافة من انواع 
ثقافات الطفل. فالمسر. ع والموسيزق 
والغناء والتمثيل. ثقافة و: . 
و وص وو 0 
حتى تعمل على تطويره وتحسين هذا 5 
المهرجان للافضل ثم استضافت 03 
الادارة اشقاءنا العرب. 3 
ويعتبرهناالمهسرجانوحدة ( 
اتصال وتواصل بين الاطفال العرب | 
ممايقرب الثقافات العربية مما 
يعتبر غلاهرذ جميله في حياتنا الفنية 
-فهو عرس كما سيقمه اعراس اخرى !| 
مثل مهرجان الحب والسلام الذي || 
جمع اطفال العسالم وقدمالحب (] 
والابتسامة وعلى فهم كل اطفيال 5 
العائم الذين جاؤوها ليضبئوا 0 
شموعالحريةشموعالحب | 
والاشراقة علي عالم جديد. عالم دعبد 4 
عن الحروب والاهوال.. ويعمترح 1[ 
المهرجان مالأمال ويتطلع الاطفال الى إ( 
غد مشرق مشمع بالأمال وبغني 7 
امتفال الغرب للجب .السسلام.. 
الارض الوطن.. في بسدهع الاردن؛ يلد 
كل العرب بلدا لمدمة والسلام 





3 . “#مهر باج ولوس لاس جر ري يدب 






























للا 


شة الكترونية 


امريتعرييهعام :150 وجعله يتسم يكل معاني 
الحمية والقداء ومولريث التضحية والاباء والمنعة 
والقوة. كما ان الكتاب يحتوى على اقوال مأثورة لجلالة 
الملك الحسين في مناسيات عدة وأقوال للشريق الحسين 
ين علي قائد الثورة العربية الكيرى ويحتوي الكتاب 
ايضا على سجل تاريخي للمعارك المشرفة التي قادها 
الجيش العربي واسعاء الشهداء الدّين استشهدوا على 
أرض الكرامة ويوضح ايضا تشكيلات القوات ا مسلحة 
واقسامها ووظائفها وكان مرجع المؤلف ف كل هذه 
المعلومات مديرية التوجيه المعنوى في القدادة العسامة 
للقوات المسلحة الاردنية. 










والكلمات والاداء قيه .2 كل منها 0-7 دولارء 
ودراس لجنة تحكيم المهرجان سعد الله اغا القلعة 
(سوري) وتضم في عضويتها ممثلين عن الدول 
الاعضاء في اتحاد اذّاعات الدول العربية هم حسن 

دني) وعبدائرب ادريس 
(صعصودي) وحسين تساك (قلسطيتي) وحسن 
العريبي (ليببي) ولطفي يوشئاق (تونسي) وعمر 
يطيشة ‏ 0 
















ليحر يني يسام الذولدي والقنان سلمان زيمان ٠‏ 




























:8 جديدة لروادها. الاوهي خدمة 

استرجاع المعلومات عن طريق 
الشاشة الالكترونية. حيث بوسع 
الرواد بغض النظر عن معرفتهم 
بنجهزة الحاسوي الاستعائة 
بالشاشة الالكترونية للسؤال 
التعرق على المعارف والمراجع التي 
تهمهم. وسسوف تقيم! لمكتية بدءا من 
0 
: للرواد بيدف تعصريفهم على كيفية 


9 استخداح الشاشة الالكترونية. علما 
محمد الجالوس رسام لا يتعبه الرسم. انه دجد لزة ما في ستلوكه المشبع ؟] بان الدعوة للدورات عامة. ومقامة 









بالاسترخاء ازاء الرسم. لا يجد يينه وبين الرسم اي مانع, وهو لا يكسر قيدا ١‏ للجمع. وتستمر الدورة مدةاسبوع. اساليب متعددة لتقديم الخدمة ذلك من خلال طريقة معيئة يمكن از 
ماحين برسم فحريته متحققة قل الرسم وقضيكته #تميضع امام الرسم وهم | وتعتير الشبكة الالكترونية مكتبة قيلالشبة 1 من وذ 0 
حرية مختلفة: .هنا الاختلاف بيجن[ آراء توقيك»: متطقة غير اهلة تلك التي ِ بحد ذاتها اذاتها تقدم للروادالمعلوعة التسلسل المنطقي للمعلومات وصولا 9 و 3 المكتبة لهذه 
يشتغل فيها الجالوس. منطقة لخلاها ينقسه من الإشبكالة هي عن صنعه غير ]١‏ بالصوت والصورة وعروض الفيديو الىكيفية وقوع الحدث محطالسؤال: ‏ الغاية. 
: 5 : 8 للاحداث التي يود الرواد التعرق كذلك نجد في الشبكة الالكترونية تتضمن قاعدة الموسوعة ++ الف 
"| عليهاء كآن تسال مثلا عن حدث في مايسمىبالطبيبالمتزي.و يهط ا لزب رياو د 
ن 3 الحرب العالمية النانية نتجد الحدث القاعدة نتعرف على الامسراض. مصطلح مشروح ومدعم بخرا 


تغطي كافةدول العالم. وكذلك 
معلومات عن كل بلد. والاحداث التي 
شهدها الم الم منذ الاق السئين قبل 
الميلاد حتى الان, حيث تسم تقسيم 
وي هذه القاعدة يمكن تشخيص- الزمنالى ؟ الاف حقبة زمنيسة, يمكن 
الامراض ووصف العلاج اللازم لها الرجوع لاي منها باساليبميسطة. 


و وا و جو 0 


8 بالصوت والصورة المتحركة على 
أ مسرأى متك من خلال الشاشسة 
الكترونية. 
8 تشتمل الشيكة الالكترونية على 
؟] تعريف لكافة انواع الحيواتات 
8 وتحديد اماكن تواجدها. واهم 
© الحدائق في العالم التي تتواجد قيها. 
وتوزيعها حسب المناطق التي 
تعيش قفيها. 


والاعراضء والسموم. والاصايات. 
والصحة الغنتائية. واشهر الادوية, 
وصور الاغلب الامراض. وتصوير 
لعمليات جراخية. 









: وسيطايقو افعة عن الضحك فى منتدى شؤمان : 

ليس لديد كموق امتانيه حو كتوين سرع اس : وفؤإعموسوعةالعلوم.يمكن : مر ى شو 0 0 

الجماعيةتهنتاك عاطفة أخرى تقصه لا تشارك ي أخترأعهاء غير انها تعتلك 8 التعرف على مايخص الكيمياء يستضيف منتدى مؤسيمة عبدالكييد شوفان. لحن اعمية المسروع 1 

القدرة على دقعتائل مزاولتها. ‏ * © والقيزيام والرياضيات وعلوع | العراقي النسيد يوسسف العاتي: هديس المركز العراقي لعي 0 ا 
محمد . كمشاهدين: 0 دو © الحيناة, والارض والمجبسوعة لاحياء آمسية يعنوان: «مرا عن الضحك». وذ 

ادو قبل إن على الرسم حقه ف أ العسية لبون العلماء. وساف 5 مساء السبت الموافق 1/7١‏ في مقر منتدى بجبل عمان. ٍ 






©) 














































نداءات طيف عايسر.. 


© امين شتار 


(هل ثم غبطة يمكن ان تنال؟ كيف. وما الانسان الا عاشق, 
يعشق ما مصيره الزوال؟. اي شيء - يعد - يستحق ان 
بقال؟). 

لكن الشاغر (وليم بتلر ييتس) لم يكف, لحظة. عن نشدان 
غبطته الذاتية. ولسو في عالم من خيال .. ذلك ان مبتغاه لم يكن 
شيئا من أشياء الارض : متاعا او شهرة او رتاية عيش مريح .. 
بل كان بزدرتي ذلك كلاه :. ويعجب للثاس كيف برضون به 
طريقا وغاية حداة .. اولئك الذين قال فيهم : (معظامهم يفتقر 
الى ذرة من دأفين. فهم برسفون في اغلال توتر دائم محموم .- 
انهم عني في حقرة مظلمة يقتتنون مدوخين في رقص قاحل على 
انغام لحن متشقق قديم .. تزداد وجوههم قتامة وتحللا كل 
يوم.ء وليس للحب الى قلويهم من سبيل .. وكل الحقائق التي 
يعيشون يها مشوهة ناقصة. وانما يزينها لهم الخوفٌ 
والكسل؛!). هو. بيتهمء طيق عابر, لم دبلامس دبق حياتهم: قط 

.. قما ثم لنفسه المروعة من مستقر . . فتح عينيه بين ابوين 
متنافردنء وكان ٠ ٠‏ ف طقولته. كثيرا ما بنشد الوحدة في اليراري. 
وينام في الكهوف لكي يخلو الى هواجسه .. انتقل مع عائلته من 
ديلن الى لندن. حيث لقبه اترابه هناك بالارلتدي المجنون.. 
لكنه لم يبال بهم ققد (رْفَ روحه الى الحكمة) . كما قال. لعله 
بحد فيها معادلا للحداة. وعزاء!. 

كان للتناقضات العديدة التي طبعت حياته بطابعها 
الغريب. اثرها في ايمانه يتشايك الاضداد . . فقد عرف عنه 
اليطء الشديد في التعلم صغيرا. ولكنه لم يليث ان قرأ يعمق 
فريد: شكسبير وكانت وميغل وبليك ٠‏ وعمل محاضرا لق 
اوكسفورد. ونال جائزة نويل للآداب. وعده يعض النقاد (أكبر 
شاعر بالاتكليزية خلال القرون الثلاثة الاخيرة!). وعلى الرغم 
من ذلك. فقد عاش مولعا بالخوارق والبحث الدائب في المجهول 

.. احب فتاة تدعى (مود جون) وقال فيها (امشي بنؤدة. ٠‏ لانك 
تمشين على احلامي..) وعرض عليها الزواج غير مرة. ورفضته 
كل مسرة. لكن هذا الفشل نم بدقعسه الا الى ايداع سما به على 
ذكرباتهالمؤلمة .. ولم يحل بينه وبين ان بمحض الحياة 
والناس حبه الوارف الكبير. وأن ينادي (كل ما تقع عليه 
ابصارنا. جميل) ذلك انه يرى تحت.كل قشرة ثمرة يتمنى ان 
يكون لها موعد مع الرحيق!. 

ومضى في طريقه الموحش الطويل. يبحث عن الحقيقة 
الابدية للانسان وللحياة. ويفتش تحت الاقنعة عن الجوهر 
الذي لا يزول .. وكانت وسيلته الى ذلك القلب والخيال. لا 


العقل ولا الحواس .. قللخيال - عندد - (طريقة في اضاءة 
الحقيقة لا بملكها العقل). ترى. هل حقق له قلبه وخياله 
مبتقاه. ام كان حسبه ان يندب عجز حواسه. وقصور عقله 


غة القرارات اليوم 





اضات مكتفة لشو قري في تمر يكين 


المجالي: السلام استراتيجية اقليمية والقدس ارض عربيهة 


يكين- يكرا - واصل الوقر 
البر ماني ؛ الاردني امش ارك في 
احجتماعات المؤتمر السادس 
والتسعين للاتحاد البرلماتي الدولي 
المتعقد في بكين نشاطاته ٠٠‏ فقد 
التقى العين الدكتور عبد السلام 
المجالي رئيس الوقد امس السيد 
عبدالقادر قدوره رئيس مجلس 
الشعب السوري حيث جسرى 
استعراض عام للعلاقات الاخويسة 
القائمة بين البلدين وبخاصة في 
المجالات البرلمانية ٠‏ 
كما التقى الدكتور المجالي كلا 
من رئيس الوفد البركاتي 
الياكستائي والسيد عيد الله عيد 
الله عضو الوقفد الفلسطيتي 
ورئيس الوقد الاسياني و رئيس 
الوفد الكوري الشمالي والامين العام للاتحاد البرلماتي 
العربي ٠‏ 


. وتناول الحديث خلال هذه النقاءات الامور التي 
تهم الاتحاد البرلماثي الدولي والاتحاد البرلماني العربي 


7 حركة العبور على جسر . 
! املك حسين يومي الاحد والاثتين 
1 عمان - يترا: ذكرت مصادر مديرية الامن 
| العام ان حركة العبور على جسر الملك حسين 
١‏ للقادمين والمغادرين خلال يسومي الاحد والاثذين 
| المقبلين ستكون كما 

ا يقح الجسر امام حركة العيور, يوم الاحد 
| الموافق 15/5/1759 لغاية الساعة الحادية عشرة 
١‏ ظهراء ويغلق الجسر امام حركة العيور نهائيا يوم 
| الاثنين الموافق 55 /45/4. 








© عيد السلام المجائي 


9 


والعلاقات الاردنية مع بلدان كل من 


رؤساء الوقود الذين التقاهم السيد 
المجالي. 


العتاني عضو الوفد ف اعمال لجنة 
الشرق الاوسط الت 
عمل الليلة الماضية وقدم مداخلات 
عبرت عن موقق الاردن ازاء عملية 


السلا الشامل والعادل والدائم في 
منطقة الشرق الاوسط ٠‏ 

كما شارك السيد زيد الزريقات 
عضو الوقد في اجتماع رايطة الامناء 
العامين لليرئانات حيث جرى 
البحث في العديد من الامور الادارية 
والاجرائية المتعلقة بنشاطات 
الرابطة والعلاقات الخاصة 
بالتعاون وتيادل الخبرات بين الاماتات العامة للشعب 
البرلماتية في دول العالح ٠‏ 


للجنة التنفيذية للاتحاد اليرلماني الدولي التي تعتير 
اهم هيئة في الاتحاد » ٠‏ وحتى الان فان هناك ثلاثة 
مرشحين يتنافسون على هذا المنصب من بينهم الثائب 
السيدة توجان فيصل ٠٠‏ مرشحدة الاردن ٠٠‏ ومرشح 
)| من سورية ٠٠‏ وثالث من المكسيك ٠١‏ وتتم عملية 
1 الاقتراع المنتظرة من قبل جممع وقود الدول المشاركة في 
1 المؤتمر بطريقة الاقتراع السري» 

1 وتعلق الشعبة اليرلمانية الاردنية اهمية كبيرة على 
٠‏ الفوز بعضوية اللجنة التنقيزية للاتحاد حيث تجري 
1 عملية التصويت لملء مقعدين شغرا مؤخرا في هذه 
1 اللجنة التي تضم اثني عشر عضوا من جميع الشعب 
١‏ البرلمانية الاعضاء ف الاتحاد» 

0 أليقية ص ١؟‏ 


حكومة نتنياهو «تسمن» مستوطنات الضفة 
بناء ٠٠٠١‏ وحدة سكنية ستتخصص للمتطرفين لخرق الحظر الاقتصادي الدولي 


وشارك العين الدكتور جواد [ 


عقدت جلسة 0 


السلام ومساعية الرامية الى تحقيق | 


من ناحية ثانبة من المنتظر ان تجري دوم السيت 0 
المقيل ٠ ٠‏ عملية الاقتراع لانتخاب عضوين جديدين ١‏ 


اؤلبرايت: سلستخدم :الفيتو: ان استدعى الامر 





الامم المتحدة - رودتر- أعريت الولايات المتحدة عن 
اصرارها على ضرورة تغيير الامين العام للامم المتحدة يطرس 
غالى قائلة انها ستستخدم حق الاعتراض (الفيكو) ان استدعى 
الامر ٠»‏ 
وقالت مادلين آوليرايت مندوية الولايات المتجدة لدى 
المنظمة الدولية للصحقيين اول أمس ان الانباء التي أشارت الى 
أن حكومة الرئيس الامريكي بيل كلينتون قد تغير مموقظها من 
غالي بعد انتخابات الرئاسة التى ستجري في الخامس من 
تشرين الثاني المقيل لا أساس لها من الصحة ٠‏ 

وقالت أوليرائت «لن تغير الادارة رأيها اذا أعدد انتخايه ١‏ 
ونحن مستعدون لاستخدام القيتو» 

وأضافت ان الامين العام بجب أن يعطي أولوية قصوى 
لاصلاح الماظمة الدولية وانه يحب أن يكون اداريا وليس 
دبلوماسدا أو رجل دولة ٠‏ 

وقالت «تختلف الاولويات مع اختلاف العصور» معتيرة 
أن العصر الحالي يتطلب تعين أمين عام جديد يكون رجل ادارة في 
المقام الاول ٠‏ 

ومضت قائلة أن هذا يتطلب انتخاب شخص لديه رؤية عن 
الاصلاح ٠٠‏ لا يجر اليه جرا وانما يرى الاصلاح أولودة قصوى. 

وأثارت الولادات المتحدة غضي الكثير من الديلوماسيين 
ويخاصة من قرنسا وروسيا والصين عندما أعلنت انها 
ستعرقل محاولة غالى لاعادة انتخايه أمينا عاما للامح 
المتحدة ٠‏ 





ايران تتهم العراق باستخدام علمها 





© صالح القلاب 
ا 
لا جديد في ان نقول ان 


3 القساد هي مشكنة المشاعل في 
1 لم الشالث. قهو سيب 


يقال" 





عندما بحرم احد المبدعين 
من الفرصة التي يستحقها. 
3 وتعطى هذه الفرصة لفاشل لا 
5 مؤهلات لديه سوى انه قريب 
]او نسيب احدهم. . فان هذا هو 
الفساد بعيته. وعندما تعيد 


3َالثى تؤدي الى بيت 





ومجتهد ليعطى 
الجامعي لقريب احد مراكر 
الق ىئى فان هذا هو الفساد 


١‏ هناك من يستهين بمظاهر 
]| القساد الصغيرة. وينسى ان 
خراب سد مارب العقظيم الذي 
لأ بعتير من عجاثي الدنيا جاء 
على يد او رجل فأر صغير. .كما 1] 
ينسى ان يرتقالة قاسدة 
1 واحدة من الممكن ان تقسد 
!| باخرة كاملة من اليرتقال. 
لقد جاء في امثالنا | 
الخالدة. أن «البراطيل» خريت 
حجرش. وجرش التي خريتها 
البراطيل كانت احدى رموز 
| امبراطورية عملاقة امتدت من 
حدود شروق الشمس حنى 
حدود غروبهاء لكن هذه 
الامبراطورية ما لبثت أن 
انهارت كقلعة من الرمال 
عندما استشرى قدها الفساد 
'] واكلتها ٠اليراطيل».‏ 

لاا تستطيع ابة دولة, لا في 



















عما بريد؟. 


القدس إلمحتلة - قدس برس: كشفت مصادسر ٠‏ وحدة سكنية في مستوطنة «كحولاء في غور الاردن 
0555 اسرائيلية النقاب امس عن مصادقة ما يسمى بمجلس ١١‏ و ٠٠١‏ وحدةاخرى في مستوطنة «جيتيت» الواقعة هي 
هو ذا ييصر شلالا يهدر في مهابة من قمة جبل. فتصعقه التنظيم والبناء الاعلى في الادارة العسكرية الاسراثيلية الاخرى في منطقة غور الا ردن في الاراضي الفلسطينية 
الدهشة. ويمد يده اليه. ف اجلأل. ثم يسترجعها ف قجيعة ف الضفة القربية على بناء الوحدات السكتية الجديدة المحتلة في الضفة الغربية. 
الاسى : (كنت اود ان المدسه بيدي طقل, تي كنت اعرف / في العديد من المستعمرات اليهودية القائمة في اتحاء الى ذلك كشفت الاذاعة عن موافقة المجلس الاعلى 
8 ا 9 البار د. والماء. "فل عد عليد مختلفة من الاراضي الفلسطنية المحتلة. للتنظيم والبتاء التابع للحكم العسكري الاسرائيلي في 
ال 0 غير 0 0 (لماذا كل انجا وذكرت الاذاعة الرسمية الاسرائيلية في تقرير الضفة الغربية على بِنّاء 7٠٠١‏ وحدة سكنية جديدة في 
لحققه يفف الل جع كد ا اذاعته امس ان خطط البناء التي صادق المجلس 2 مستوطنة مقدوهيمء القريبة من نايلس و ٠٠١‏ وحدة 
الحب تطرد الحب بعيدا. متى نرى الحقيقة في عزلتها متفردة. المذكور عليها مؤخرا بايعاز من وزير الدفاع الاسرائيلىي الخرى في مستعمرة «بيت هعرباء شمال البحر الميت. 


هذا العصر لا في العصسور 
السابقة واللاحقة. ان تحقق 
نهضة ولا ان تقف على اقدامها 
اذا لم تتخلص من سوسة 
الفساد التي تنخر عظمهاء 
والقساد هو سيب انهيار 
الامبراطورية العثمانية 
وسيب اهيار كل الدول 
العظمى التي عرفها التاريخ. 


طهران - (اف ب)- اتهمت ايران امس العراق برقع العلم الاسراني 
مبشكل غير مشروع على السفن التجارية العراقية لخرق الحظر الدولي 
المفروض عليه منذ غزود الكويت ف العام 194 

وف تصريح وصل عبر القاكس الى وكالة فرانس برس. اكد المتحدث ياسم 
وزارة الخارجية الايرانية محمود محمدي ان سفنا تجارية عراقية ترفع 
العلم الايراتي وهي تبحر في مياه شط العرب” على الحدود بين البلدين 
شمال الخليج. 


وحذر من ان ايران *لن تسمح ياستغلال علمها في عطيات تهريب 
بضائع يمتعها القاتون الدولي" مشيرا الى ان طهران * تلتزم قرارات الام 


بجلاء؟). 

تحس اذ تقرا شعره ونثره. لا سيما (عير قصر صامت 
ودود) بان بقية من فطرته ظلت نقية لم تمس : (الا ترى الى 
الطيور كدف تبني اعشاشها دون ان تدربها امهاتها؟ فلماذا 
نحن تسينا؟ ماذا يبوسع النقس ان تأخذ ان لم بعطها سيدها؟ 
هل تنظر قبل ان يصنع هو الملشهد؟ هل تعرف قبل ان يؤذن لها 
بان تعسرف؟يلى. نحن ننتمي الى شيء قبل أن نكون ايا نيه 
واما يكمن خلاصتا مثذ اليد في مواجهة انفسنا 

كمن في اعماقك بالتفحص الذائي يوما بعد يوم.. 0 
الجراة كي تدخل في هوة ذاتك .. ان القظلام بصير ضياء 
والجدب مثمراء عندما تعلم يقينا انك لا تملك شيئا!). ولقد 
رقض. بكل قوته ما سماه : الطبيعة الجديدة, التي (نترك 
الانسان عاجرا حتى امام :محتوبات عقله ..) ونادى بأن (كل 
شيء. سوى اللمه. محترق بنار العقل). ترى. قيم لم بدع لهذه 
القطرة ان تاخذ بيده فلا بضل او بحار؟ ام حالت تجربته 
المريرة. وصكتب الحمات من حوله. بينه وبين ذلك. قلم يعد 
بجد متنقسا يحياه الا الالم؟ (ما الذي تفعلين ايتها الجميلة 
المشرقة؟ - انني احوك رداء الأسى! .. الا سحقا لليوم الذي 
ولدت فيه!. فرح العالم او ليله كلاهما حلم..). 

نينا 

ف شيخوخته. وقد جاوز السبعينء راح يحدق في مسيرة 
عمره غير مصدق ما يرى : (ها انذا اضطجع مسنيقظا ليلاسعد 
ليل دون ان اعشر على جواب صحيح واحد! . ماني لا اضرح هذا 
المتسائل الابله بعيدا؟ ايها الصوت الصخري كفى! ماذا تعرف 
سوى اننا يواجه بعضنا بعضا في هذا المكان. حيث تطقو 
قبورنا؟ لماذا يقذف علينا حفارو القيور مرة اخرى. اناسهم 
المدفونين؟. ها رجل عجوز لا يزال قلبه تضنيه الرغية وهو 


اسحق مردخاي تتضمن الموافقة على انشاء 
سكنية جديدة في مستوطنة «عمانوئيل» وسط الضفة و 


ودأتي الكشق عن قرار موافقة الحكومة 
البقية ص ٠١‏ 


٠‏ وحدة 


المتحدة المتعلقة بالعراق ولن تسمح لبغداد بمواصلة " هذا العمل. 





البقية ص١٠‏ 





فقريع يحذر في باريس من مخاطر الانفجار 
«نطالب نتنياهو بتطبيق :0 نقاط رئيسية بدونها . .أن يكون فنك سام 


اعدام لبناني غدا رميا 
بالرصاص لتعامله مع الموساد 

بيروت - رويتر: قال 
مصدر قضائي امس ان حكم 
الاعدام رميا بالرصاص سيتقدٌ 
غدا السبت بلبناتي ادين بجرم 
تفجير سيارة مفخخة بأوامر من 
المخسايرات الاسرائيلية 
/الموساد/ مماادى الى مقتل 
ثلاثة اشخاص ف العام 1445 . 

واضاف المصدر أن الرئيس 
البسساس الهراوي رفض متح 
العفو لاحمد الحلاق الذي 
حكمت عليه المحكمة العسكرية 
في 14 حزيران الماضي بالاعدام 
رميا بالرصاص٠‏ 

وقال المدعي العام عدتان 
عضوم في مذكرة اصدرما امس 
ان عملية اعدام لحمد يديع 


بياريس - (اف ب)- وجه رئيس المجلس التشريعي الفلسطيني 
احمد قريع امس " تحذيراً ٠‏ شديد اللهجة الى الحكومة الامرائيلية كي 
" تحترم الاثقاقات الميرمة بدون تاخير". 

وقال خلال مؤتمر صحاق مشترك مع رئيس الجمعية الوطنية 


الفرنسية فيليب سيقان» "اذا لم يحصل ذلك فلن يكون هناك سلام" بين ' 


القلسطينيين والاسرائيليين محذرا من "مالا دمكن اصلاحه" ومن 
" مخاطن: الانفجار". 

وطلب احمد قدريع (ابو علاء) "يكل مسؤولية' من حكومة بتيامين 
نتانياهو تطبيق “خمس نقاط رئيسية” بدونها "لا يمكن تحقيق اي 
سلام' وهي: 

© تطبيق الاتفاقات الموقعة وفق الجدول الزمني الموضع لها. 

© وضع حد لسياسة الاستيطان. 

وضع حد لسياسة الامر الواقع في ما يتعلق ببالقدس وضواحيها 


. بهدف خلق واقع جديد 


© استثئئاقف المفاوضات يشان الوضع النهائي للاراضي الفلسطينية 
التي يدآت في شهر ايان قبل ان تتوقف فجاف 

© وضع حد للحصار المفروض على الاراضي القفلسطينية والذي 
تستخدمه السئطات الاسرائيلية كوسيلة ضغط. 

ومن جهة اخرى وجه المسؤول الفلسطيني الذي كان احد ابرز 


حالة الطقس 
© يطراارتفاع تدريجي على 
درجات الحرازة اليوم لتصيح اعلى 
من معدلها في مثل هذا الوقت من 
السنة ما بين > - درجات مئوية 
ونكون الرياح ما بين شمالية غربية 
الى شمالية شرقية معتدلة السرعة. 





تمديد اغلاق 4 مؤسسات 
تعليمية وخيرية في الخليل 

الخليل المحذلة ‏ قدس 
برشس: قالت مصادر اكاديمية ان 
السلطات الاسرائيلية ايلغت ادارات 
اربع مؤسسات تعليمية وخيرية في 
مديتة الخليل تمديد اغلاقها لمدة 
ثمائية ايام اخرى بامر من قائد 
المنطقسة الوسطى في الجيش 
الاسرائيلي الجنرال عوزي ديان. 

المؤسسات الاريع هي جامعة 
الخليل؛ ممهسد الي وليتكنيك. 
الجمعية الخيرية الاسلامية. 
وجمعية الشيان المسلمين. 





6خ تدك مره متالني 


جنحت غوا 


صتهم ونزلوا الى الشاطىء 
مقتسل «1» متسلئين سما لين 


١ (رويض)‎ 


مشدود الى حيوان بحتضر! أه. يا من دلملم شتات نفسي داخل 
منزل الابدية؛. ان علي ان استربيح حيث تيدأ جميع السلالم : في 
حانوت القلب الممزق) ودننايه المرة. بعد المرة. لحظة امل. 


البقية ص 7١‏ 


رسالة شفوية للكباريتي 
من ولي العهمدالكويتي 


عمان -- الدستور: علمت «الدستور»ء أن السسسد فيصل المخيزيم القائم 
باعمال سفارة دولة الكويت في الأردن قد نقل مؤخرا إلى السيد عبد الكريم 
الكباريتي رئيس الوزراء رسالة شفوية من ولى العهد ورثيس الوزراء 
الكويتي الشيخ سعد العبدالله الصباح تتعلق بالعلاقات الثنائية بين 
البندين. 

وقالت مصادر ل «الدستور» إِنَّ هذه الرسالة هي الثانية التي تتقل 
للرئيس الكباريتي خلال اسبوع واحد. حيث تسلم في مطلع هذا الأسيوع 
رسالة من الشيخٌ صياح الأحمد نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية 
الكويتي نتعلق يشكر الكويت على مواقق الأردن من الحكومة الكويتية 
ورغيثه التامة يي احلال الامن والاستقرار في المتطقة” 


السفير خليفة يبحث مع التركى 
اجتماع المجلس التنفيذي لوزراء الاوقاف العرب 





الرياضن - يترا: التقى السيد 
هاني خليفه السقير الاردني لدى 
المملكة العربية السعودية في 
الرياض امس الدكتور عيدالله ين 
عيبدالمحسن التركي وزير الشؤون 
الاسلامية والاوقاف والدعود 
والارشاد السعودى ٠‏ 

وجرى خلال اللقاء بحث الامور 
المتعلقة يزيارة الدكتور عبدالله 
التركي للاردن حيث سيتراس 
اجتعا أع المجلس التنفيذي لوزراء 
الإوقاق والشؤون الاسلامية العرب 


المعوم 


ش المدير العام 
تصدر عن الشركة الاردنية الصحافة والنشر | سيقي 2 يف 1 يوسف عماري 


طعت أي بطايع !تون 


الذي سيعقد في عمان مابين 
الخافس والعشريين والسادس 
والعشرين من الشهر الحاني ٠‏ 

كما تم يحث عدد من القضايا 
ذات الاهتمام المشترك ٠‏ 

وعير الدكتور التركي عن شكره 
وتقديره للمملكة الاردنية الهاشمية 
لاستضافتها اجتماعات المجلس 
التتفيذي لورّراء الاوقاق والشؤون 
الاسلامية مشيدا بالجهود التي 
تبذلها وزارة الاوقاف والشؤون 
والمقدسات الاسلامية في الاردن ٠‏ 


المفاوضين 
الحلاق رميا بالرصاص ٠١‏ 


سوق تتم في سجن رومية. لا يمكن اصلاحة 


ن الفلسطينيين قي اتفاقات الحكم السذاتي الفلسطيني, تداء الى 
المجتمع الدولي كي يعي "سريعا خطورة الوضع وان يعمل على تقادي ما 


وكانت السلطات الاسرائيلية 
اغلقت مذه المؤسسات في شهر اذار 
الماضي. 





لقاء عرفات ومردخاي .. لم يتمخض عن شيء 





احسالسة اتفساق الخليسل الى لجنسة التموجنسه 
عريقات : موعد الثلاثاء لاجتماع اللجنة ليس اكيدا 


غزة - (اق ب) - اكد مسؤولون 
قلسطينيون امس ان اللقاء بين الرئيس 

الفلسطيئني ياسر عرقات ووزير الدقفاع 
الاسرائيلي أاسحق موردخاي الليل قيل الفائت قٍِ 
غرة. كان لقاء سلبيا لم يتمخض عن شيء. وان 
الفلسطينيين رفضوا صيغة اسراثيلية جديدة 
لاعادة الانتشار في الخليل 

وقال وزير الحكم المحلل الفلسطيتي صائب 
عريقات “لم يكن في 

الاجتماع أي وعود, كل ما تسم الاتفاق عليه 
هو ان تحال الامسور الى لجنة التوجيه التي 
ستلتثم الثلاثاء القادم. يما في ذلك مسسنالة 
الخليل”. ويراس عريقات الجانب القلسطيتي في 
هذه اللجنة المشتركة. 

لكن متحدثا باسم الحكوهة الاسرائيئية اكد 
أن موعد الثلاثاء “ليس اكيدا" ‏ 

وقال حسن عصقور احد المقاوضين 
الفلسطينيين الذي شارك في الاجتماع "ليس 
هناك شيء ابجايي باستثناء البعد السياسي للقاء 
الذي لم يتمخض عن اي نتائج ملموسة". 

وذكر عصفور ان موردخاي ' طوح مقهوما 
جديدا لاعادة الانتشار رقضناد رفضا قاطعا". 
وقال ان الاسرائيليين ' يحاولون اعادة النقدر في 
كل الاتفاقات وفرض مفهوم جديد والتهرب من 
الالتزامات". 

وقالت مصمادر مطلعة ان لقاء عرقات 


مدير الادارة 





شارع الجامعة الاردنية 
الرمز البريدي «الدستور 
60 _هددرا 
عمان -الارئن 


وموردخاي "كان مشحونا" وخصص بكامله 
لبحث مسالة اعادة انتشار القوات الاسرائيلية في 
مدينة الخليل؛ التي لجلت اسرائيل تنقيذها مرارا 
بحجة الرغية في تحسين سيل حماية حواني 465٠‏ 
مستوطنا يقيمون في وسط المديتة. 

وشدد عصفور على رقض الفلسطيندين اي 
تغيير في شروط الاتفاق المرحل الميرم عام 1940 
مع الحكومة الاسرائيلية العمالية السايقة حول 
الخليل وتدوسيع نطاق الحكم الذاتي في الضفة 
الغربية. 

وقسال "الموقق الفلسطيني واضح: وقعنا 
اتفاقا ويجب الالتزام به وتنفيذه" . 

وكان موردخاي قال عقب لقائه عرقات انه 
قدم للجاتب ١‏ 'مقترحات مختلقة حول 
الخليل ستقوم لجئة المتابعة بمناقشتها": 
واضاف “امل ان تتوص ل الى حل مقبول 
للطرقين". 

ووصف عرقات اللقاء بأنه “ايجايي ومهم" 
واكد ان اللجنة المشتركة ستناقش ملف الخنيل 

لكنه رقض الدخول في التفاصيل. 

واللقاء مو الثالث يعد اجتماع عرقات مع 
رئيس وزراء اسرائيل بنيامين نتنياهو في الرابيع 
من ايئول الجاري ولقائه مع وزير الخارجية 
الاسرائيلي ديقيد ليفي اواخر مور الماضي. 

ولم تقلح اللقاءات الاسرائيلية القلسطينية 
هذه قي تحقيق تقدم على صعيد المفاوضات بين 


الطرفين المجمدة منذ وصول تتنياهو الى السلطة 
في التاسع والحشرين من شهر ايار الماضي. 

ويرى مدير 'مركرّ القدش للاتصال 
والاعلام" غسان الخطيب ان الحكومة 

الامرائيلية ' تتصرق يشكل غير مسؤول 
تجاه عملية السلام خصوصا وان ما من احد 
يحاسيها" في اشارة الى الولايات المتحدة راعية 
عملية السلام العربية الاسرائيلية. 


وقال ان اسرائيل " سياسة وضع 
حلول وسط للحلول الوسط وهذا ما ستفعله في 
مسألة الخليل" 


واضاف " ستنفذ حكومة اسرائيل في النهاية 
عملية اعاد الانتشار في الخليل لكنها ستكون قد 
اضاعت كثيرا من الوقت يؤهلها للمماطلة مرة 
ثانية قيل الدخول في مفاوضات الحل النهائي". 
وقد جرت المحادثات بين عرفات ومردخاي 
بعد قليل من اجتماع عرفات مع المبعوث الاميركي 
دينيس روس الذى يزور المنطقة في محاولة 
للحفاظ على عملية السلام بالشرق الاوسط ٠‏ 
وقال مردخاي للصحفيين يعد اجتماعه مع 
عرقات مناقشنا يطريقة عملية جادة عدة 
قضاياء ٠‏ وقررناان تجتمع اللجنة (لجنة 
التوجيه) قريبا لتجرى مناقشات مقصلة 
وحينما يكون في يديها اطار الاتفاق فسنجتمع 
البقية ص ١؟‏ 


6 مقسم ٠١‏ خطوط ) 
1 كلمع ع تن -" ذينارا نويا أو ما يعادلها يضاف 
1 - 11118 تدمظ8 .52.0 ين 667170 (.122171) روي |اليها اجرة البريد للمشتركين بالا 
ممصمل - معسسمق اك لص اك نمه / 3 








. مكتب المدينةات 9.4 


برصاص القوات الكورية الجنوبيية 


سيول - رويتر: قال متحدث 
باسم وزارة الدقاع الكورية 
الجنوبية ان ثلاثة متسللين كوريين 
شماليين قيل في وقت سايق انهم 
وقعوا ف الاسى احياء قد قتلوا في 
الواقع بالرصاص ٠‏ 

وبذايصل الى ستتة عددى 
المتسللين الذين قتلوا يسرصاص 
قوات الامن الكورية الجنوبية 
امس ٠‏ 

وقد عثر يوم الاريعباء على 1١‏ 
متسللا قتلى رميا بالرصاص في 
انتحار جماعي على ما ييدو على قمة 
احد الجبسال ٠‏ واعتقل اخر حيا١ء‏ 
وكان المتسللون نزلوا الى شاطىء 
كوريا الجنوبية من غواصة جنحت 
قرب مدينة كاتئجتونج صياح 
الاريعاء ٠‏ 

ويجري الاف من قوات الامن 


والشرطة عمليات بحث واسعة 
حول المدينة عن المتسللين الاخيرين 
اللذين يعتقد انهما مازالا هاربين ٠‏ 

وقال تلفزيون يونهاب ان قوات 
الامن الكورية الجنوبية تواصل 
البيحث عن تحو ٠‏ عميلا دخلوا 
البلاد قْ غواصة الاريعاء ٠‏ 

:ولكن في مدينة كانجنونج 
بشرق كوريا الجنوبية قال متحدث 

ساسم الشرطة في وقت سسابق ان 

ائذين من المتسالين اعتقفلا واه 
يجري مطاردة متسلل آخر 

قال بيان عن قيادة الامم المتحدة 
ف كورياالجنوبيةان كوريا 
الشمالية رفضت امس قبول 
احتجاج من جانب القيادة ة على 
تسئل غواصة لها ١‏ 

وقال البيان ان قيادة الامم التى 


البقية ص١١‏ 





قْ غضون الأسابيع ال« »2 القادرمة 

7 الها مكوعدت تدص الج سن 
نصف اعضباء ال محكومة الاسرائيلية 
يتوجهون الى الولايات المتحدة 


القدس المحتلة - - قدس 
اعضاء الحكومة الاسرائيلية سيقا 
إلى الولايات المتحدة وخاصة مدينة 
وذكرت المصادر أن ما لا يقل عن 


واحد نواب الوزراء اضافة الى عدد من كيار ١‏ 
ف غضون الاسابيع الثلائة المقبلة على التوالي 0 
اليها وزير الخارجية دافيد ليفي في ه؟ ابلمول الجا 


الجمعية العامة كلامم المتحدة. 


كما سيصل الى هناك في في نفس التاريخ. 


نس جرس: قالت مصادر اسرائيلية ان نصف 
درون اسرائيل خلال الفترة القريبة المقيلة 
تيويورك * ف زدارات ذات اهداف مختلفة- 


سبعة من وزراء الحكوا مة الاسرائيلية 


مة سيتو 
إلي لزيارة ذ ؟ نيويورك. ٠.حيث‏ 0 


ري لحضور جلسة 


دخ وزبر المالية دان 
في اعمال مؤتمر اقتصسادي يليه كل من وزيي الب يخ ل مريدور للمشاركة 


ووزير المواصلا 


2 أو مكتب اعلانات 


هاف 1 


3 لك "ادس حل رين اولاق لور 


الاعلانات 
يراجع بك لها وثالات الاعلان المعتمدة 


0 - قريب سينما زهران 


التحنية اريئيل شارون 






مهموي : 
للناملسراق لي 
م لسحتسة 3
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Addustour , 1996, Jordan, Arabic"

See other formats
